Sony PXW-Z90V Mode D'emploi page 151

Failed to acquire an IP address.
Check the DNS server setting.
N'a pas pu acquérir l'adresse IP. Vérifiez
les réglages du serveur DNS.
Network error occurred.
Une erreur de communication Wi-Fi s'est
produite.
Check the USB device connection.
Vérifiez le branchement du périphérique USB.
Cannot use this USB device.
Connectez un périphérique USB
approprié.
Check the LAN cable connection.
Impossible de se connecter au réseau.
Vérifiez le branchement du câble LAN.
Failed to connect to an FTP server.
Check the FTP server settings.
Vérifiez les paramètres du serveur FTP
enregistré.
Failed to connect to an FTP server.
La connexion au serveur FTP a échoué
parce que le serveur FTP est introuvable
ou pour d'autres raisons.
Cannot authenticate with WEP.
The password is wrong or automatic
acquisition of an IP address has failed.
Vérifiez le mot de passe (clé WEP). Vérifiez
les réglages DHCP du point d'accès.
Cannot authenticate with WEP.
The password is wrong or the IP
address setting is wrong.
Vérifiez le mot de passe (clé WEP).
Vérifiez le réglage d'adresse IP du
caméscope.
Cannot execute functions.
Redémarrez le caméscope. Si le problème
persiste, contactez un représentant de service.
Failed to connect to the Ustream server.
Check the "CLOCK SET".
Vérifiez que l'horloge du caméscope est
réglée sur l'heure correcte.
Failed to connect to the CCM.
Check the "CCM SET".
Vérifiez les réglages du menu
(NETWORK SET) t [NETWORK
CLIENT MODE] t [CCM SET].
Failed to acquire an IP address.
Check the DNS server setting or the
"CCM SET".
Vérifiez que le nom d'hôte du CCM est
correct. Vérifiez les réglages DNS du
caméscope et du point d'accès.
Failed to connect to the CCM.
Check "CCM SET" or the settings of
the connection destination.
Vérifiez le réglage CCM du caméscope et
le nom d'utilisateur, mot de passe, numéro
de port et autres réglages de la destination
de connexion. Vérifiez également l'état de
connexion du réseau.
Failed to connect to the CCM.
Check the "CLOCK SET".
Vérifiez que l'horloge du caméscope est
réglée sur l'heure correcte.
Failed to connect to the CCM.
Vérifiez les réglages et l'état du
caméscope du côté du CCM.
Ustream error occurred.
Essayez de redémarrer la transmission en
continu. Vérifiez l'état du service
USTREAM.
(http://www.ustream.tv/)
151
Suite ,