Table des Matières
Publicité
Hytork XL
Octobre 2019
2
Instructions ATEX pour une utilisation dans des zones
explosives (potentielles)
2.1
Usage prévu
Les actionneurs pneumatiques Hytork de la série XL sont un équipement de catégorie 2, groupe II et sont
destinés à un usage dans des zones à atmosphère potentiellement explosible causée par des mélanges d'air et
de gaz, de vapeurs, de fumée ou par de l'air/des poussières. Par conséquent, ils peuvent être utilisés dans les
zones 1 et 2 (pour les gaz) et/ou 21 et 22 (pour les poussières) conformément à la classification ATEX.
2.2
Consignes de sécurité
a.
Le montage, le démontage et la maintenance de l'actionneur ne sont autorisés que lorsqu'il n'y a pas
de mélange explosif au moment de l'activité.
b.
Évitez que des mélanges explosifs n'entrent dans l'actionneur. Nous vous suggérons d'utiliser un
solénoïde avec une fonction « reniflard » sur des actionneurs à rappel ressort pour un usage dans des
atmosphères potentiellement explosibles.
c.
Les indicateurs de position en plastique sont approuvés pour les zones ATEX, groupe de gaz IIB.
-
Dans les zones où les exigences du groupe de gaz ATEX s'appliquent, l'indicateur en plastique
pour les tailles d'actionneurs XL26 à 281 est approuvé pour utilisation.
-
Dans les zones où ATEX gaz du groupe IIC exigences s'appliquent, ne pas utiliser le indicateur
de position en plastique XL426 tailles jusqu'à XL4581, pour empêcher la charge statique.
d.
Pour éviter l'augmentation des risques d'explosion due à la poussière, nettoyer périodiquement les
dépôts de poussière de tous les équipements.
e.
Lorsque les équipements sont installés dans des zones à risque (atmosphère explosible), éviter les
étincelles par l'utilisation d'outils appropriés et éviter tout impact.
f.
Prendre les précautions nécessaires pour éviter la génération d'électricité statique sur des surfaces
externes non conductrices de l'équipement (per ex., frottement des surfaces etc).
g.
Les actionneurs Hytork XL n'ont pas une source d'inflammation inhérente due à des décharges électrostatiques.
Une décharge d'électricité statique des composants de la vanne peut provoquer une explosion.
-
Pour éviter toute blessure ou dommage matériel, vérifier que la vanne de régulation est bien
mise à la terre sur la canalisation avant de la mettre en service.
-
Utiliser et maintenir une liaison entre l'arbre et le corps, par exemple une tresse de mise à la masse.
h.
La protection de peinture ne doit pas dépasser 200 μm si l'actionneur est utilisé dans une atmosphère
de groupe IIC. Pour les atmosphères du groupe IIA ou IIB, la protection de peinture ne doit pas
dépasser une épaisseur de 2 mm (0,08").
ATTENTION - TEMPERATURE DE SURFACE
!
•
La température de surface de l'actionneur dépend des conditions de fonctionnement du processus.
Des blessures corporelles ou des dommages matériels, causés par un incendie ou une explosion,
peuvent survenir si la température de surface de l'actionneur dépasse la température acceptable pour
la classification des zones dangereuses. Pour éviter une augmentation de l'instrumentation et / ou de
la température de la surface des accessoires due aux conditions de fonctionnement du procédé,
assurer une ventilation, un blindage ou une isolation adéquats de ces composants de l'actionneur
installés dans une atmosphère potentiellement dangereuse ou explosive.
2.3
Plage de température pour les zones explosives (potentielles)
Tableau 3.
Température
Plage ambiante
Classe ATEX
-20 - 75 °C
T6
-20 - 80 °C
T5
-20 - 80 °C
T1 - T4
-20 - 75 °C
T6
-20 - 90 °C
T5
-20 - 120 °C
T1 - T4
-40 - 75 °C
T6
-40 - 80 °C
T5
-40 - 80 °C
T1 - T4
20 - 250 ° C pour
T2
2 heures
2
TX (température de surface ATEX)
T85 °C (185 °F)
T90 °C (194 °F)
T90 °C (194 °F)
T85 °C (185 °F)
T100 °C (212 °F)
T130 °C (266 °F)
T85 °C (185 °F)
T90 °C (194 °F)
T90 °C (194 °F)
T260 °C(500 °F)
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
REMARQUE:
Valable pour le modèle
d'actionneur
a.
Température standard
-
Haute température
Basse température
Modèles d'application
de tunnel
MAC050515 FR Rev. 0
Les valeurs précisées
sont valables dans les
conditions suivantes:
La fréquence de cycle maximale
de l'actionneur est de 1 Hz pour
un volume maximal de 50 cycles
par heure et dans le cadre d'une
charge maximale.
Publicité
Table des Matières
