Burkert 3003 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 3003
  6. Instructions de service

Burkert 3003 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour 3003:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Type 3003
Electric Actuator
Elektrischer Stellantrieb
Actionneur Electrique
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 3003

Sommaire des Matières pour Burkert 3003

  • Page 48 46 - 3003...
  • Page 49 Servomoteur électrique type 3003 1 REMARQUES GENERALES ...........................49 1.1 Symboles utilisés ..........................49 1.2 Utilisation conforme à la destination ....................49 1.3 Consignes générales de sécurité ....................50 1.4 Protection against damage through electrostatic charge ............50 1.5 Etendue de fourniture ......................... 51 1.6 Dispositions de garantie ........................
  • Page 50 7 MAINTENANCE ET DEPANNAGE .......................68 7.1 Maintenance ............................68 7.2 Défauts 68 8 ACCESSOIRES ..............................69 9 TRANSPORT ET STOCKAGE ........................69 10 RÉGLEMENTATION CONCERNANT LES DÉCHETS ..............69 48 - 3003...

  • Page 51: Remarques Generales

    Lisez attentivement les instructions de service. Respectez notamment le chapitre „Consignes générales de sécurité“. Les instructions d’utilisations décrivent l‘ensemble du cycle de vie de l‘appareil. Conservez-la donc soigneusement en un endroit accessible à l‘utilisateur de l‘appareil. 3003 - 49...

  • Page 52: Consignes Générales De Sécurité

    EN 100 015 - 1 de manière à éviter ou à réduire au MODULES SENSIBLES minimum les probabilités d‘une détérioration par une A LA CHARGE ELEC- décharge électrostatique impulsive. Assurez-vous également TROSTATIQUE de ne pas toucher les composants électroniques lorsqu‘ils se trouvent sous tension. 50 - 3003...

  • Page 53: Etendue De Fourniture

    La garantie s‘applique uniquement à l‘absence de défauts du ser- vomoteur électrique et de ses éléments. Aucune responsabilité n‘est cependant assumée pour les dom- mages consécutifs de toute nature survenant suite à une défail- lance ou à un dysfonctionnement de l‘appareil. 3003 - 51...

  • Page 54: Description Du Systeme

    2 DESCRIPTION DU SYSTEME 2.1 Description générale Le servomoteur électrique type 3003 est conçu comme un entraînement de rotation électromoteur – ouvert/fermé ou un variateur pour un robinet à boisseau sphérique ou des vannes à clapet. Les matériaux utilisés garantissent un fonctionnement sans maintenance et une faible charge thermique.

  • Page 55: Description Des Éléments

    Fig. 2: servomoteur électrique type 3003 avec couple de 35, 60 ou 100 Nm. Description des éléments Elément Désignation Elément Désignation Indicateur de position Axe d'entraînement Levier manuel (entraînement 20 Nm) Vis PG ISO20 IP67 Couvercle ABS Boîtier PA6.6 GF...

  • Page 56: Description Technique

    3 DESCRIPTION TECHNIQUE 3.1 Dimensions Fig. 3: dimensions du type 3003 avec couple de 35, 60 ou 100 Nm Fig. 4: dimensions du type 3003 avec couple de 20 Nm Douilles d'adaptateur Plaque démontable F03/F05 ou F04 Plaque Douille d'adaptation Remarque: démontable...

  • Page 57: Caractéristiques Techniques Générales

    32 W Temps de 9 sec positionnement 90° Puissance absorbée 24 W 32 W Temps de 17 sec positionnement 90° Puissance absorbée 24 W 32 W Temps de 28 sec positionnement 90° autres temps de réglage sur demande 3003 - 55...
  • Page 58 12 W Temps de 17 sec 35 sec positionnement 90° Puissance absorbée 25 W 12 W Temps de 17 sec 60 sec positionnement 90° Puissance absorbée 25 W 12 W Temps de 28 sec 100 sec positionnement 90° 56 - 3003...

  • Page 59: Schémas De Connexions Électriques

    Fig. 5: schéma des connexions électriques de l'exécution standard 115 V AC et 230 V AC – OUVER- FERME OUVERTE Câblage recommandé Câblage servomoteurs Fig. 6: schéma des connexions électriques de l'exécution standard 12 V AC/DC et 24 V AC/DC 3003 - 57...
  • Page 60 Explication des symboles: Symbole Description Symbole Description Interrupteur fin de course OUVERT Fusible thermique Interrupteur fin de course FERME Diode Interrupteur fin de course supplémentaire 1 C Condensateur Interrupteur fin de course supplémentaire 2 P Potentiomètre Moteur Terre technique 58 - 3003...

  • Page 61: Montage Et Mise En Service

    4 MONTAGE ET MISE EN SERVICE 4.1 Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes lors du montage du servo- moteur électrique type 3003 : • Respectez les consignes de la fiche technique avant de monter ou d‘ouvrir le servomoteur.
  • Page 62 4-20 mA sortie borne 13 – sortie borne 14 Serrez les vis du connecteur après avoir connecté les bornes selon la description dans le tableau concerné. Remettez le couvercle en place et vissez-le. Remontez l‘indicateur de position. 60 - 3003...

  • Page 63: Raccordement Des Interrupteurs De Fin De Course Supplémentaires

    Vissez les vis du connecteur après avoir raccordé le courant comme décrit ci-dessus. Remontez le connecteur. Remettez le couvercle en place et vissez-le. Remontez l‘indicateur de position. ATTENTION! N‘actionnez pas le bouton d‘accouplement à la main, il est unique- ment actionné par le servomoteur.. 3003 - 61...

  • Page 64: Réglage Des Interrupteurs De Fin De Course

    Fig. 8: représentation du réglage des interrupteurs de fin de course Réglage en send anti-horaire Réglage en sens horaire Came Clé Course de réglage Fig. 9: réglage des interrupteurs de fin de course en sens horaire et anti-horaire 62 - 3003...

  • Page 65: Commande

    Enlevez l'indicateur de position du couvercle. Avec un tournevis, tournez l‘axe d‘entraînement en „POSITION OUVERTE“. Remettez l‘indicateur de position en place (le repère indique alors la „POSITION OUVERTE“; Servomoteur type 3003 en position fermée: Indicateur de position POSITION OUVERTE POSITION FERMEE Entraînement 20 Nm...

  • Page 66: Retour Du Mode Manuel En Mode Automatique

    Avec une clé à vis, tournez la goupille de réglage de l‘axe en „POSITION FERMEE“. Remettez l‘indicateur de position en place (le repère indique alors la „POSITION FERMEE“ Servomoteur type 3003 en position ouverte: Clé Indicateur de position POSITION OUVERTE POSITION FERMEE Entraînement 20 Nm...

  • Page 67: Options

    10000 Ω Angle de pivotement 90° ± 10% (180° */-10%)* Rapport de démultiplication (1,3)* Linéarité ± 5% Tolérance ± 10% Puissance absorbée 350 V max., 1 W bei 125 °C * Sur demande Branchement électrique P = potentiomètre 3003 - 65...

  • Page 68: Potentiomètre De Recopie (Signal Normalisé 4-20 Ma)

    Alimentation de tension 7-30 V DC Résistance de charge RLmax =Vcc-9/0,22 => RLmax = 680 Ohm bei Vcc = 24 V DC allumée pendant la programmation ou lorsque l‘angle mesuré est en rouge: dehors de la course de mesure. 66 - 3003...
  • Page 69 Branchement électrique Affichage Convertisseur HD788 Alimentation Bouton de de tension commande 7 ... 30 V DC LED rouge Potentiomètre 100 Ω 3003 - 67...

  • Page 70: Maintenance Et Depannage

    7 MAINTENANCE ET DEPANNAGE 7.1 Maintenance Le servomoteur type 3003 ne nécessite aucune maintenance s‘il est utilisé conformé- ment aux instructions de la présente notice d’utilisation. 7.2 Défauts Défaut Remède Le servomoteur électrique Vérifiez l'alimentation électrique ne fonctionne pas Vérifiez les connexions selon le schéma fourni (première mise en service)

  • Page 71: Accessoires

    Adaptateur carré extérieur 14/10 mm 615 682 9 TRANSPORT ET STOCKAGE ATTENTION! Le transport et le stockage sont autorisés uniquement en emballage d'orgine. 10 RÉGLEMENTATION CONCERNANT LES DÉCHETS ATTENTION! Respectez les réglementations nationales en matière d'élimination des déchets. 3003 - 69...
  • Page 72 70 - 3003...

Table des Matières