Table des Matières
Publicité
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6301 Zoug
info@vzug.com, www.vzug.com
3.4
Raccordement au siphon sous crépi GEBERIT
Les indications suivantes se réfèrent à la documentation GEBERIT actuelle au moment de l'impression de cette aide de planification.
V-ZUG ne fournit et n'installe aucun siphon sous crépi. Un siphon sous crépi séparé doit être disponible pour chaque appareil. Les
raccordements non utilisés du siphon sous crépi doivent être obturés. Les tuyaux d'écoulement doivent être bloqués par une bride
(non comprise à la livraison).
1
En cas de non-respect de cette consigne, de l'eau coule de la machine à laver dans le sèche-linge.
Sèche-linge avec set d'écoulement combiné
2
Das Kombiablaufset ermöglicht den Wasserablauf eines Waschautomaten und eines Wäschetrockners an einen einzigen Was-
serablauf (Unterputz-Siphon) anzuschliessen. Das Wasser des Wäschetrockners wird mit der Pumpe in den Wasserablauf des Wa-
schautomaten gepumpt. Im Wasserablauf befindet sich eine Rückstauklappe.
Sèche-linge sans set d'écoulement combiné
3
Lorsqu'un sèche-linge Adora est combiné avec la machine à laver correspondante pour réaliser une colonne de lavage-sé-
chage, le siphon sous crépi suivant peut être utilisé: siphon sous crépi GEBERIT UP (n° d'article GEBERIT 152.237.00.1) avec man-
chon supplémentaire de ø 10 mm pour le raccordement du sèche-linge.
Machine à laver et sèche-linge juxtaposés
4
Lorsqu'un sèche-linge est placé à côté de la machine à laver correspondante, deux siphons sous crépi du modèle suivant
doivent être utilisés: siphon GEBERIT UP (n° d'article GEBERIT 152.236.00.1).
S'il y a un seul siphon sous crépi, il est possible de monter le set d'écoulement combiné.
W55969
X
V
Y
Machine à laver
12
Aide de planification
Appareils de buanderie
Siphon sous crépi Geberit 152.237.00.1
X
1
X
4
Sèche-linge
Siphon sous crépi Geberit 152.236.00.1
Y
3
X
V
Y
J001061-R07
20.04.15
2
V
Y
2
Publicité
Table des Matières
