Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG Adora SLQ WP
Sommaire des Matières pour V-ZUG Adora SLQ WP
- Page 1 Aide de planification Appareils de buanderie 2013/14...
- Page 2 V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug Appareils de buanderie 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com A propos du contenu A noter Cette aide de planification ne doit pas être utilisée comme notice d’installation! Les consignes et remarques à respecter impérative- ment pour le montage de l’appareil figurent dans les notices d’installation accompagnant les appareils.
-
Page 3: Table Des Matières
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Sommaire 1 Vue d’ensemble des appareils Machines à laver Adora .............................. -
Page 4: Vue D'ensemble Des Appareils
(numéros de modèles) respective. Des documentations spéciales en allemand, en français et en italien sont livrées avec les appareils pour l’installation et l’utilisation. Machines à laver Adora Chargement frontal Désignation Adora SLQ WP Adora SLQ Adora SL Adora S Adora L Modèle... -
Page 5: Tiroir Confort Adora
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Tiroir confort Adora avec machine à laver Adora Accessoires d’installation fournis avec le tiroir confort avec sèche-linge Adora... -
Page 6: Raccordements Électriques
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Raccordements électriques Seul un personnel compétent est habilité à effectuer les raccordements électriques. -
Page 7: Raccordements Sanitaires
Lors du dimensionnement des conduites d’amenée et d’évacuation, respecter les prescriptions de l’entreprise locale d’approvision- nement en eau. Arrivée d’eau Appareil Tuyau Longueur Raccordement Adora SLQ WP, SLQ, SL, S, L Tuyau d'alimentation avec 1,25 m G¾“ AquaStop Eau froide G¾" uniquement, pression de fonctionnement optimale 0,3 MPa (3 bars). -
Page 8: Sèche-Linge
Combinaison lavage-séchage avec conduite d'écoulement indépendante Sèche-linge Adora TSL WP, TS WP, TL WP Machine à laver Adora SLQ WP, SLQ, SL, S, L Fixer l'extrémité du tuyau avec un coude. Hauteur de refoulement H de la pompe d'écoulement : max. -
Page 9: Raccordement Au Siphon Geberit Encastré
Les indications suivantes se réfèrent à la documentation GEBERIT actuelle au moment de l’impression de cette aide de planification. V-ZUG ne fournit et n’installe aucun siphon encastré. Un siphon encastré doit être disponible pour chaque appareil. Les raccorde- ments non utilisés du siphon encastré doivent être obturés. -
Page 10: Lave-Linge
Les dimensions indiquées ne prennent pas en compte les distances par rapport aux murs. Les appareils ne doivent pas être en contact avec les murs environnants afin d’éviter les vibrations gênantes. Adora SLQ WP (11004), Adora SLQ (11006), Adora SL (11003), Adora S (11002), Adora L (11001) 1 Raccord eau froide;... -
Page 11: Installation
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Installation Conditions générales Tous les appareils Adora doivent être montés sur la plaque d’installation fournie; si ce n’est pas le cas, le fonctionnement correct ne peut pas être garanti. - Page 12 V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Placement dans une niche Centrez la plaque d'installation dans la niche.
-
Page 13: Sèche-Linge
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Sèche-linge Les sèche-linge suivant sont des sèche-linge condenseurs avec pompe à chaleur. Le circuit de processus dans le sèche-linge «... -
Page 14: Installation
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Installation Conditions générales Pour prévenir une augmentation non admissible de la température ambiante et de l'humidité, la pièce doit présenter un volume min. -
Page 15: Placement
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Placement Les appareils ne doivent pas être en contact avec les murs environnants afin d'éviter les vibrations gênantes. Lors du place- ment des appareils, il convient de respecter impérativement les instructions d’installation fournies. - Page 16 V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Placement dans une niche Si un sèche-linge est encastré dans une niche, prévoir une butée de porte 130° (no d'article W5.4086).
-
Page 17: Colonnes De Lavage-Séchage (Wts) Adora
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Colonnes de lavage-séchage (WTS) Adora Pour des raisons de sécurité, les sèche-linge placés sur une machine à laver ne doivent jamais être montés et utilisés sans la plaque d’installation correspondante. - Page 18 V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com 400 cm² Grille d’aération Porte de l’appareil Profondeur de la niche, porte de l'appareil en saillie comprise : min. 630 mm Profondeur de la niche sans la porte de l'appareil : min.
-
Page 19: Tiroir Confort Adora
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Tiroir confort Adora Une colonne de lavage-séchage ne doit jamais être installée sur un tiroir confort. -
Page 20: Accessoires
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Accessoires Désignation Référence Modèle Machines à laver/sèche-linge Tiroir confort W3.1357... -
Page 21: Notes
V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com Notes... - Page 22 V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com...
- Page 23 V-ZUG SA Aide de planification J001.061-5 Appareils de buanderie Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug 11.07.13 Tél. +41 41 767 67 67, fax +41 41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.com...
- Page 24 V-ZUG SA - au cœur de l'Europe, au cœur de la Suisse Bienvenue ! V-ZUG SA Industriestrasse 66 6301 Zoug, Suisse Tél. +41 767 67 67 Fax +41 767 61 61 vzug@vzug.ch www.vzug.com The Swiss Leader...