Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO
Herramientas necesarias: desatornillador de cruz, pegamento para madera.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
Si la tapa o uno de los páneles se pandea, no se preocupe.
En el momento de su fabricación los páneles se encon-
traban planos. La madera no tratada tiene la propiedad
natural de arquearse en condiciones variables de humedad.
En la fi gura a la derecha se muestra una representación
exagerada de los efectos que se pueden producir. En este
caso el lado convexo ha absorbido humedad o bien el
lado cóncavo se ha secado.
Los paneles encorvados suelen emparejarse al cabo de
uno o varios días si ambos lados son sometidos a condi-
ciones uniformes.
concave = Cóncavo – convex side = Lado convexo
Edge banding and hinge holes toward top = Banda
de borde y perforaciones para bisagras hacia arriba.
Not pre-drilled = Orifi cios sin perforar
FIG. 1C – Not pre-drilled = Orifi cios sin perforar
LEA EN ESTE MOMENTO LAS INSTRUCCIO-
NES EN LA HOJA ADJUNTA SOBRE EL MODO
DE FUNCIONAMIENTO DE LA CERRADURA
DE LEVAS.
1) Instale cuatro conectores de levas (I) en el panel frontal
(B), dos en cada panel lateral (Cb y Rb) y dos en la
base (F). Véase la FIGURA 1A.
Fije el soporte del fondo (H) al panel posterior (Db)
introduciendo cuatro tornillos negros #8 x 1¼ pulgadas
(K) en las orifi cios previamente perforados ubicados
en el soporte del fondo (H). El soporte debe estar
centrado con respecto a los lados y al ras del borde
fondo del panel. Véase la FIGURA 1B.
Sírvase de cuatro tornillos negros #8 x 1¼ pulgadas
(K) para fi jar el otro soporte del fondo (H) al ras del
borde fondo de la cara interior de la base (F). Véase
la FIGURA 1C.
Fije el extremo corto de la bisagra (N) a la tapa (A) con
un tornillo de latón de cabeza plana #6 x 3/4 pulgadas
(M) que atraviese el orifi cio izquierdo de la bisagra
hasta introducirlo en el orifi cio previamente perfora-
do ubicado en la tapa. Repita el procedimiento para
instalar el resto de las bisagras.
Instale los topes (P) introduciendo los tornillos de latón
de cabeza plana #6 x 3/4 pulgadas (M) en los cuatro
orifi cios restantes de la tapa. Véase la FIGURA 1D.
282Wb — PAGE 2 SP
282Wb Baúl Hamilton
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
FIG. 1B
2) Fije cada uno de los páneles laterales (Cb y Rb) al pa-
nel posterior (Db) con dos casquillos de levas (J). Los
páneles laterales son más altos que el panel posterior
de modo que éstos rebasan la parte inferior del panel
posterior. Véase la FIGURA 2.
3) Fije el panel delantero (B) a los paneles laterales (Cb y
Rb) con conectores y casquillos de levas insertados en
los cuatro orifi cios superiores de los paneles laterales.
Instale la base (F) en los orifi cios inferiores. Véase la
FIGURA 3.
Introduzca tres tornillos negros #8 x 2¾ pulgadas (Q)
en los orifi cios de la parte inferior de la base y apriete
fi rmemente.
4) Sujete la tapa (A) de modo que la lámina doblada
de las bisagras (N) caiga por encima del borde
interior del panel posterior. Empalme las bisagras
sobre los orifi cios previamente perforados del panel
posterior. Introduzca un tornillo de latón de cabeza
plana #6 x 3/4 pulgadas en cada uno de los orifi cios
izquierdos. TODAVIA NO LOS ATORNILLE POR
COMPLETO. Baje la tapa para verifi car que los
topes tocan todos los puntos de contacto. Ajuste la
tapa según convenga y apriete los tornillos. Ahora
introduzca y apriete los otros dos tornillos en cada
bisagra. Véase la FIGURA 4.
5) Fije el soporte de la tapa (O) a la tapa y al panel pos-
terior con tornillos de latón de cabeza plana #6 x 3/4
pulgadas (M). El brazo largo debe instalarse en la
tapa. En la tapa (A) encontrará un orifi cio previamente
perforado en donde entra el tornillo interno mientras
que en el panel posterior (Db) encontrará otro orifi cio
destinado al tornillo más alto. Véase la FIGURA 5.
6) Aplique una capa fi na de pegamento en el borde su-
perior de los soportes del fondo. Incline hacia arriba
el panel del fondo (E) y deslícelo para colocarlo sobre
sus respectivos soportes. Presione con fi rmeza. La cara
de cedro debe colocarse boca arriba si desea el aroma
de la madera.
NOTA: Una de las caras del panel del fondo (E) es de
cedro. En caso de barnizar el baúl, no pinte la cara del
fondo cubierta de cedro si desea conservar el aroma a
cedro. Para eliminar el aroma a cedro, barnice todas
las superfi cies del fondo sin excepción.
Publicité
