Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bio Green SUPERGROW LED 1
Sommaire des Matières pour Bio Green SUPERGROW LED 1
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions SUPERGROW Pflanzenlampe Plant Lamp LED 1 / LED 2...
- Page 2 Index DE Bedienungsanleitung page 3 EN Operating Instruction page 6 FR Mode d’emploi page 8 NL Gebruiksaanwizing page 11 DK Brugsanvisning page 14 SV Bruksanvisning page 16...
- Page 3 Schlag etc., verbunden. Die Sicherheits- und Installationsanweisungen sind unbedingt zu befolgen. Bei Verwendung einer Mehrfachsteckdose oder einem Verlängerungskabel ist darauf zu achten, dass die maximale Strombelastbarkeit nicht überschritten wird. 2. Technische Daten Gerätetyp: SUPERGROW LED 1 Spannungsversorgung: 230 V ~, 50-60 Hz Leistung: 81 W Lichtintensität: 1.500 Lumen Brenndauer: ca.
- Page 4 • Dieses Gerät darf nur im Innenbereich eingesetzt werden. • Beim Öffnen der Abdeckung oder Entfernen von Teilen muss das Gerät vom Versorgungsnetz getrennt werden. • Der Netzstecker darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden. • Ziehen Sie nie an der Netzleitung selbst, ziehen Sie stets nur an den Griffflächen den Netzstecker aus der Steckdose.
- Page 5 • Nicht korrekt ausgeführte Reparaturen können eine Gefahr für den Benutzer und andere Personen darstellen. 7. Garantieleistung Wir geben Ihnen 2 Jahre uneingeschränkte Herstellergarantie (ab Kaufdatum) auf alle Bio Green Produkte. Hiervon ausgeschlossen sind Schäden durch äußere Gewalteinwirkung, unsachgemäßen Gebrauch sowie nicht beachten dieser Gebrauchsanweisung bzw. der Reinigungs- und Wartungsarbeiten.
- Page 6 When using a multiple socket or an extension cable please ensure that the maximum power capacity is not exceeded. 2. Technical Data Equipment type: SUPERGROW LED 1 Power supply: 230 V ~, 50-60 Hz Wattage: 81 W Light intensity: 1.500 Lumen Life time: approx.
- Page 7 • Never use the equipment in an easily inflammable atmosphere (e.g. close to combustible gas or spray bottles). Risk of explosion and fire! • Do not cover the heater. Risk of fire! • Never install the equipment close to water taps, washbasins or other water sources. Also never connect your heater to a power source if the surface of the equipment is damp.
- Page 8 • Incorrectly executed repairs can represent a danger for the user and other persons. 7. Guarantee We grant 2 years of unlimited manufacturer’s guarantee (from date of purchase) on all Bio Green products. This guarantee does not cover damage caused by external forceful impact, incorrect application or non-observance of these operating instructions or the cleaning and maintenance work.
- Page 9 Les consignes de sécurité et d’installation doivent être respectées à la lettre. Si vous utilisez une multiprise ou un câble de rallonge, veuillez à ne pas dépasser l’intensité maximale admissible. 2. Caractéristiques techniques Type : SUPERGROW LED 1 Alimentation : 230 V ~, 50-60 Hz Puissance : 81 W Intensité...
- Page 10 Nous vous donnons 2 ans de garantie du constructeur sans restriction (à partir de la date d’acquisition) sur tous les produits Bio Green. Les dégâts provoqués par une violence externe, une utilisation non conforme ainsi que par négligence de ces consignes d’utilisation, ce qui inclue le nettoyage...
- Page 11 à la prévention des accidents. En cas de problèmes durant la période de garantie, merci de remplir la carte d’informations et de garantie ci-jointe. Si vous avez encore des questions, adressez-vous à notre service Bio Green: Tél.: +49 (0) 6444 / 9312-0 _______________________________________________________________________________________...
- Page 12 Toesteltype: SUPERGROW LED 2 Stroomtoevoer: 230 V ~, 50-60 Hz Vermogen: 135 W Lichtintensiteit: 2.700 lumen Levensduur: ca. 50.000 u Afmetingen (LxBxH): 270x 270 x 60 mm Gewicht: 2,70 kg 3. Veiligheidstips • Als stroombron mag enkel een stopcontact van 230 V ~, 50-60 Hz van het openbare stroomnet gebruikt worden.
- Page 13 In het geval van garantie vult u a.u.b. de hiervoor bijgevoegde garantie- en infokaart in! Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u onze Bio Green-service contacteren: Tel.: +49 (0) 6444 / 9312-0...
- Page 14 Sikkerheds- og installeringsanvisningerne skal overholdes. Hvis der bruges en multi-stikdåse eller en forlængerledning skal der holdes øje med, at den max. belastningsevne ikke overskrides. 2. Tekniske data Apparattype: SUPERGROW LED 1 Spændingsforsyning: 230 V ~, 50-60 Hz Kapacitet: 81 W Lysintensitet: 1.500 Lumen Forbrændingstid: ca.
- Page 15 • Apparatet må ikke bruges i en nem antændelig atmosfære (f.eks. i nærheden af brændgas eller spray- flasker). Eksplosions- og brandfare! • Radiatoren må aldrig dækkes til. Brandfare! • Apparatet må aldrig installeres i nærheden af vandhaner, vaskekummer eller andre vandkilder. Desuden må...
- Page 16 • Ukorrekte reparationer kan forårsage farer for brugeren eller andre personer. 7. Garanti Vi giver en uindskrænket 2-års producentgaranti (fra salgsdato) på alle Bio Green produkter. Udelukket fra garantien er skader på grund af ydre voldelig beskadigelse, uhensigtsmæssig brug som også...
- Page 17 Vid användning av en kontakt med extra uttag eller en förlängningssladd ska särskild uppmärksammas så att den maximala strömbelastningen inte överskrids. 2. Tekniska data Typ av apparat: SUPERGROW LED 1 Spänningsförsörjning 230 V ~, 50-60 Hz Effekt: 81 W Ljusintensitet: 1.500 Lumen...
- Page 18 • Vid reparation som inte är korrekt utförd kan en fara för användaren och andra personer uppkomma. 7. Garantiservice Vi ger dig 2 års oinskränkt tillverkargaranti (från inköpsdatum) på alla Bio Green-produkter. Skador som uppstår genom yttre våld, osakligt användande såväl som icke-beaktande av den här bruksanvisningen resp.
- Page 19 Tel.: +49 (0) 6444 / 9312-0 We hope that you enjoy your new BioGreen product. If you are interested in other Bio Green products such as e.g. propagation mats, greenhouse heating, thermostats, soil steamers (to kill weeds) etc. then please ask your BioGreen retailer.