Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bezpečnostné upozornenia
Bezpečnostné upozornenia pre pieskovanie a leš-
tenie
• Toto elektrické náradie je určené na fungovanie
ako brúsiace náradie. Prečítajte si všetky bezpeč-
nostné varovania, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické podmienky dodané s týmto elektrickým
náradím. Nedodržiavanie pokynov uvedených nižšie
môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, po-
žiar a / alebo vážne zranenie.
• Operácie, ako je brúsenie, pieskovanie, brúsenie
drôtenou kefou, leštenie a rozbrusovanie, sa ne-
odporúča vykonávať týmto elektrickým náradím.
Operácie, na ktoré elektrické náradie nebolo určené,
môžu spôsobiť nebezpečenstvo a zapríčiniť zranenie
osôb�
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je špecific-
ky určené a odporúčané výrobcom náradia. Len to,
že príslušenstvo možno pripojiť k elektrickému nára-
diu, nezaručuje jeho bezpečnú prevádzku.
• Menovité otáčky príslušenstva sa musia rovnať
prinajmenšom maximálnej rýchlosti vyznačenej na
elektrickom náradí. Príslušenstvo bežiace rýchlejšie
ako sú jeho menovité otáčky, sa môže rozlomiť a jeho
časti môžu lietať od seba.
• Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva
musí byť v kapacitnom rozsahu vášho elektrické-
ho náradia. Nesprávne dimenzované príslušenstvo
nemožno primerane chrániť ani ovládať.
• Veľkosť upínacieho tŕňa kotúčov, prírub, opor-
ných podložiek alebo akéhokoľvek iného príslu-
šenstva musí presne zodpovedať vretenu elek-
trického náradia. Príslušenstvo s otvormi upínacieho
tŕňa, ktoré nezodpovedajú montážnemu vybaveniu
elektrického náradia vybehne z rovnováhy, nadmerne
vibruje a môže spôsobiť stratu kontroly.
• Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred
každým použitím skontrolujte príslušenstvo, ako
sú brúsne kotúče na úlomky a praskliny, opornú
podložku na trhliny, roztrhnutie alebo nadmerné
opotrebenie, drôtenú kefu na uvoľnenie alebo pre-
lomené drôty. Ak elektrické náradie alebo príslu-
šenstvo spadne, skontrolujte, či nie je poškodené
alebo nainštalujte nepoškodené príslušenstvo.
Po kontrole a inštalácii príslušenstva zaistite, aby
osoby v okolí boli v bezpečnej vzdialenosti od rovi-
ny rotujúceho pracovného nástroja a spustite elek-
trické náradie pri maximálnej rýchlosti naprázdno
na dobu jednej minúty. Poškodené príslušenstvo sa
zvyčajne rozpadne počas tejto skúšobnej doby.
• Používajte osobné ochranné pomôcky. V zá-
vislosti od aplikácie používajte ochranný štít tvá-
re, ochranné okuliare alebo bezpečnostné sklá.
Podľa potreby noste masku proti prachu, ochra-
nu sluchu, rukavice a dielenskú zásteru, ktorá je
schopná zastaviť malé kúsky brúsiva alebo obrob-
ku. Ochrana zraku musí byť schopná zastaviť letiace
úlomky vzniknuté pri rôznych operáciách. Maska proti
prachu alebo respirátor musia byť schopné filtrovať
častice vznikajúce pri operácii. Dlhodobé vystavenie
vysokej intenzite hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
• Dbajte na to, aby okolostojace osoby boli v bez-
pečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Kaž-
dý, kto vstupuje do pracovného priestoru, musí
nosiť osobné ochranné pomôcky. Úlomky obrobku
alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spô-
sobiť zranenie mimo daného pracoviska.
Osobitné
• Umiestnite kábel mimo dosahu rotujúceho pra-
covného nástroja. Ak dôjde k strate kontroly, kábel
sa môže prerušiť alebo zachytiť a vaša ruka alebo ra-
meno môže byť vtiahnuté do rotujúceho príslušenstva.
• Nikdy nepokladajte elektrické náradie, kým sa
príslušenstvo úplne nezastaví. Otáčajúci sa pracov-
ný nástroj sa môže zachytiť o povrch a vytiahnuť elek-
trické náradie mimo vašu kontrolu�
• Nespúšťajte elektrické náradie pri jeho prenáša-
ní na vašom boku. Pri náhodnom kontakte s otáča-
júcim sa príslušenstvom by sa tento mohol zachytiť o
váš odev a zavŕtať do vášho tela.
• Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického
náradia. Ventilátor motora vtiahne prach dovnútra
skrine a nadmerné hromadenie kovového prachu
môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Neprevádzkujte elektrické náradie v blízkosti
horľavých materiálov. Iskry by mohli tieto materiály
zapáliť.
• Nepoužívajte príslušenstvo vyžadujúce použitie
chladiacich kvapalín. Použitie vody alebo inej chla-
diacej kvapaliny môže mať za následok úraz elektric-
kým prúdom.
Spätný ráz a súvisiace výstrahy
Spätný ráz je náhla reakcia na zovretie alebo zachy-
tenie otáčajúceho sa kotúča, opornej podložky, kefy
alebo iného príslušenstva. Zovretie alebo zachytenie
spôsobí prudké pozastavenie rotujúceho nástroja, čo
zasa spôsobí, že nekontrolované elektrické náradie je
tlačené v smere opačnom k smeru otáčania príslušen-
stva v mieste uviaznutia�
Napríklad, v prípade, že brúsny kotúč sa zachytí ale-
bo zovrie obrobkom, hrana kotúča, ktorá vstupuje do
miesta zovretia, sa môže zaryť do povrchu materiálu
a to spôsobí zdvihnutie kotúča alebo jeho vyhodenie.
Kotúč môže vyskočiť buď smerom k operátorovi alebo
od neho, v závislosti od smeru pohybu kotúča v mieste
zovretia. Brúsne kotúče sa tiež môžu za týchto pod-
mienok zlomiť.
Spätný ráz je dôsledkom chybného použitia náradia
a / alebo nesprávnych pracovných postupov alebo
podmienok a môže sa mu zabrániť prijatím vhodných
opatrení, ktoré sú uvedené nižšie.
• Zachovávajte pevný uchop náradia a takú
polohu vášho tela a ramena, ktorá vám umožní
odolať silám spätného rázu. Vždy používajte prí-
davnú rukoväť, ak je k dispozícii, na maximálnu
kontrolu nad spätným rázom alebo reakciou na
krútiaci moment pri rozbehu. Operátor môže ovlá-
dať reakcie na krútiaci moment alebo sily spätného
rázu, ak sa prijmú príslušné bezpečnostné opatrenia.
• Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho
príslušenstva. Príslušenstvo môže odskočiť späť
ponad vašu ruku�
• Nestavajte sa do priestoru, kde sa elektrické
náradie posunie v prípade spätného rázu. Spätný
ráz bude náradie uvádzať do pohybu v smere opač-
nom k pohybu otáčania kotúča v mieste zachytenia.
• Buďte zvlášť opatrní pri opracovaní rohov,
ostrých hrán atď. Vyvarujte sa narážaniu a za-
chytávaniu príslušenstva. Rohy a ostré hrany
alebo narážanie majú tendenciu zachytávať rotujú-
ce príslušenstvo, čo vedie k strate kontroly alebo k
spätnému rázu�
• Neprikladajte príslušenstvo k pílovej reťazi,
rezbárskej čepeli alebo k ozubenému pílovému
kotúču. Takéto kotúče často spôsobujú spätné rázy
a stratu kontroly�
Slovensky
79
Publicité
