Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Rainureuse par moletage RG3600
AVERTISSEMENT
Pour toute question concernant l'utilisation correcte et sans danger de la rainureuse, ou pour vous
procurer des exemplaires supplémentaires de toute documentation, contactez Victaulic, P.O. Box 31,
Easton, PA 18044-0031, États-Unis, Téléphone : 1-800-PICK VIC, E-Mail : pickvic@victaulic.com.
REV_B
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner
de graves blessures, des dégâts matériels et/ou dégâts sur les produits.
• Avant toute utilisation ou maintenance de la rainureuse, lisez
toutes les instructions du présent manuel et toutes les étiquettes
d'avertissement apposées sur l'outil.
• Portez des lunettes de sécurité, un casque, des chaussures de sécurité
et des protections auditives pour toute intervention autour de cet outil.
• Conservez ce manuel d'utilisation et de maintenance à un endroit
accessible à tous les opérateurs de la rainureuse.
Traduit d'après les instructions d'origine
TM-RG3600-FRE
TM-RG3600-FRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Victaulic TM-RG3600-FRE
Sommaire des Matières pour Victaulic TM-RG3600-FRE
- Page 1 à tous les opérateurs de la rainureuse. Pour toute question concernant l’utilisation correcte et sans danger de la rainureuse, ou pour vous procurer des exemplaires supplémentaires de toute documentation, contactez Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, États-Unis, Téléphone : 1-800-PICK VIC, E-Mail : pickvic@victaulic.com.
-
Page 3: Table Des Matières
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance TABLE DES MATIÈRES Identification des risques ....4 Consignes de sécurité pour l'opérateur..4 Introduction . -
Page 4: Identification Des Risques
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance IDENTIFICATION DES RISQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'OPÉRATEUR Les définitions ci-après permettent d’identifier les divers niveaux de risque . La rainureuse par moletage RG3600 est conçue pour une seule et unique fin, à savoir le rainurage Ce signal de danger attire votre de tubes . - Page 5 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance Débranchez le cordon d'alimentation de la ATTENTION source électrique avant toute intervention sur l'outil. Seul le personnel autorisé doit La rainureuse RG3600 est conçue réaliser la maintenance sur l'outil . Débranchez UNIQUEMENT pour le rainurage par toujours le cordon d'alimentation de la source moletage des diamètres, matériaux...
-
Page 6: Introduction
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance INTRODUCTION RÉCEPTION DE LA RAINUREUSE La rainureuse par moletage RG3600 est expédiée IMPORTANT individuellement sur palette et emballée dans une manchette en carton destinée à être utilisée en cas • Les schémas et/ou photos de ce manuel de réexpédition . -
Page 7: Alimentation Électrique
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRESCRIPTIONS POUR LES RALLONGES DANGER Quand aucune sortie pré-câblée n'est disponible et qu'une rallonge s'avère nécessaire, il est important • Afin de réduire le risque d'utiliser un câble de section adéquate (section d'électrocution, vérifiez que... -
Page 8: Nomenclature De L'outil
Pour toute question concernant l’utilisation correcte et sans danger de quelconque outil de préparation des tubes, ou pour vous procurer des exemplaires supplémentaires de toute documentation, contactez Victaulic, P .O . Box 31, Easton, PA 18044-0031, Téléphone 1-800-PICK VIC, E-Mail : pickvic@victaulic .com . 0567 Rev. D... -
Page 9: Dimensions Et Spécifications De La Rainureuse
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS DE LA RAINUREUSE 508 mm 546 mm 711 mm L'outil fait 29 kg . Ce poids inclut la tête porte-outils et la pompe manuelle . La pression acoustique de l'outil est de 85,5 dB(A) tandis que la puissance acoustique est de 93,5 dB(A) . -
Page 10: Montage De La Tête Porte-Outils
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance MONTAGE DE LA TÊTE Pour savoir où placer l'outil et le support de tube, les facteurs suivants sont à prendre PORTE-OUTILS en compte : AVERTISSEMENT a. L'alimentation électrique requise (voir la section « Alimentation électrique ») b. -
Page 11: Montage Du Bloc D'entraînement
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance MONTAGE DU BLOC D'ENTRAÎNEMENT DANGER • NE branchez PAS l’alimentation électrique avant d’y être invité. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des blessures graves. Insérez le manchon d’entraînement dans le moteur d'entraînement . - Page 12 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance Serrez le boulon à l'aide d'une clé de 19 mm . Appuyez sur la commande au pied . Vérifiez NE serrez pas trop le boulon . que la molette inférieure tourne de la droite vers la gauche, si l'on place à...
-
Page 13: Contrôles Et Réglages Avant Utilisation
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance CONTRÔLES ET RÉGLAGES AVANT UTILISATION Chaque rainureuse par moletage Victaulic est contrôlée, réglée et testée en usine avant expédition . Toutefois, avant toute utilisation de l'outil, les contrôles et réglages suivants sont requis afin de vérifier le bon fonctionnement de l'outil . -
Page 14: Préparation Des Tubes
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance LONGUEURS DE TUBES REQUISES PRÉPARATION DES TUBES Les rainureuses par moletage RG3600 peuvent Pour un bon fonctionnement de l'outil et des rainurer des tubes courts sans support de tube . rainures conformes aux spécifications de Victaulic, Reportez-vous à... -
Page 15: Rainurage De Tubes Longs
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance RAINURAGE DE TUBES LONGS Si vous avez besoin d’une longueur de tube inférieure à la valeur minimum spécifiée dans le Tableau 1, réduisez la longueur de l’avant-dernier ATTENTION tube pour pouvoir utiliser une longueur supérieure ou égale au minimum spécifié... -
Page 16: Rainurage
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance RAINURAGE DANGER • Afin de réduire le risque d'électrocution, vérifiez que l’alimentation Côté électrique est bien mise opérateur à la terre. • Avant toute utilisation, passez en revue la section « Consignes de sécurité pour Le tube doit Tube de 6 mètres... - Page 17 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance 3. Appuyez sur la pédale de commande . Vérifiez Insérez une longueur de tube de diamètre et que la molette inférieure tourne de la droite vers épaisseur adéquats sur la molette inférieure .
- Page 18 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance L'opérateur doit se placer du côté de l'outil où se trouve la pompe manuelle hydraulique/ commande au pied . Tout en tenant le tube, actionnez le levier de la pompe manuelle hydraulique pour abaisser la molette supérieure jusqu'à...
-
Page 19: Remplacement Des Molettes
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance REMPLACEMENT DES MOLETTES AVERTISSEMENT La rainureuse par moletage RG3600 est doté de • NE passez PAS les mains dans l'extrémité molettes qui s'adaptent à différents diamètres de du tube ou à proximité des molettes de tubes, ceci permettant de ne pas avoir à... - Page 20 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance Soulevez le loquet de l'arbre de molette supérieure . Soulevez la molette supérieure et retirez-la du corps de l'outil . Tenez la molette supérieure d'une main et de l'autre, tirez sur l'arbre de la molette supérieure pour retirer vers l'avant de l'outil .
-
Page 21: Dépose De La Molette Inférieure
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance DÉPOSE DE LA MOLETTE INFÉRIEURE Retirez la molette supérieure alternative de la clavette de stockage et remplacez-la par la molette que vous venez de retirez de l'outil . POSE DE LA MOLETTE INFÉRIEURE À... -
Page 22: Pose De La Molette Supérieure
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance POSE DE LA MOLETTE SUPÉRIEURE Refermez la protection de molette supérieure . La pose du jeu de molettes est terminée . Placez la molette supérieure sur le corps Avant de procéder au rainurage, assurez-vous de l'outil . -
Page 23: Maintenance
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance MAINTENANCE DANGER • Coupez toujours l'alimentation électrique de l'outil avant tout ajustement ou opération de maintenance. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des accidents graves, voire mortels. Lubrifiez les roulements de l'arbre principal... -
Page 24: Contrôle Et Appoint Du Liquide Hydraulique De La Pompe Hydraulique Manuelle
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS CONTRÔLE ET APPOINT DU LIQUIDE HYDRAULIQUE DE LA POMPE IMPORTANT HYDRAULIQUE MANUELLE • Les produits listés ci-dessous sont de Le niveau de liquide hydraulique dans la pompe simples recommandations. Victaulic n'est manuelle hydraulique doit être vérifié... - Page 25 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance Page intentionnellement vierge REV_B TM-RG3600-FRE_25...
-
Page 26: Dépannage
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le tube ne reste pas dans Mauvais positionnement d'un tube long. Reportez-vous à la section « Rainurage de tubes longs ». les molettes de rainurage. La molette inférieure et le tube ne tournent Reportez-vous à... -
Page 27: Spécifications Des Outils Et Choix Des Molettes
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance SPÉCIFICATIONS DES OUTILS ET CHOIX DES MOLETTES Molettes pour tube en acier inoxydable – Code couleur bleu Diamètre extérieur réel du tube Épaisseur de tube nominale Réf. molette 2,0 mm 60,3 mm 2,0 mm 76,1 mm Molette supérieure... -
Page 28: Explication Des Dimensions Critiques Des Rainures
TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance EXPLICATION DES DIMENSIONS CRITIQUES DES RAINURES AVERTISSEMENT • Les dimensions des tubes et des rainures doivent être comprises dans les plages de tolérances spécifiées dans le tableau de la page suivante pour garantir une fiabilité optimale de l’assemblage. - Page 29 TM-RG3600-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance REV_B TM-RG3600-FRE_29...
-
Page 30: Déclaration D'incorporation Ce
DÉCLARATION D'INCORPORATION CE Conforme à la directive 2006/42/CE relative aux machines Victaulic Company, dont le siège est établi sis 4901 Kesslersville Road, Easton, PA 18040, États-Unis, déclare par la présente que les machines citées ci-dessous sont conformes aux exigences de sécurité essentielles de la Directive 2006/42/CE relative aux machines. -
Page 32: Rainureuse Par Moletage Rg3600
MISE À JOUR 3/2017 TM-RG3600-FRE 10308 REV B RM00RG3600 VICTAULIC ET SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DES MARQUES DÉPOSÉES DE VICTAULIC COMPANY ET/OU DE SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS . © 2017 VICTAULIC COMPANY . TOUS DROITS RÉSERVÉS .