Dirt Devil Quick & Light Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirt Devil Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Quick & Light
  6. Guide d'utilisation
Dirt Devil Quick & Light Guide D'utilisation

Dirt Devil Quick & Light Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Carpet Cleaner
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-321-1134
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151101 ID107245-R0
Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
TM
www.DirtDevil.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dirt Devil Quick & Light

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Quick & Light

  • Page 27 GUIDE D’UTILISATION Instructions d’utilisation et d’entretien www.DirtDevil.com Carpet Cleaner IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l’aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 3211134 du lundi au vendredi, de 8 h à...
  • Page 28 Devil pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 321 1134 pour écouter un mes- sage indiquant les adresses des marchands autorisés Dirt Devil (é.-U. Seulement) ou pour parler à un représentant du service à la clientèle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi au vendredi).

  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    • Ne pas immerger. N’utiliser que sur des surfaces rendues humides par le processus de nettoyage ou pour ramasser de petits dégâts de liquides renversés. • N’utiliser que les produits nettoyants de DIRT DEVIL conçus pour cet appareil. • Ne pas utiliser de liquide inflammable ou combustible pour nettoyer les planchers.
  • Page 30 • MISE EN GARDE : Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : •...

  • Page 31: Assemblage De La Shampouineuse

    1. ASSEMBLAGE DE LA SHAMPOUINEUSE 1. VACUUM ASSEMBLY CONTENU DE L’EMBALLAGE A. Manche B. Base de la shampouineuse C. Partie centrale D. Réservoir d’eau sale E. Réservoir d’eau propre F. Vis (4) G. Écrous (4) Retirer toutes les pièces de l’emballage. Avant d’éliminer les matériaux d’emballage, s’assurer qu’aucune des pièces illustrées ne manque.

  • Page 32: Mode D'emploi

    2. MODE D’EMPLOI DESCRIPTION DE LA SHAMPOUINEUSE AVANT ARRIÈRE AVANT ARRIÈRE 1. Poignée antidérapante 11. Cordon d’alimentation 2. Loquet du réservoir d’eau propre 12. Poignée de transport 3. Réservoir d’eau propre 13. Déclencheur instantané du cordon 4. Loquet du réservoir d’eau sale 14.

  • Page 33: Preparation De La Moquette

    PREPARATION DE LA MOQUETTE 2.1 Nettoyer soigneusement la moquette avec un aspirateur. Utiliser un aspirateur Dirt Devil doté d’un rouleau brosse rotatif pour obtenir de meilleurs résultats. 2.2. Retirer de la pièce le maximum de meubles possible. S’il est impossible de retirer les meubles, placer du plastique ou une feuille de métal sous les pattes des meubles et autour d’elles jusqu’au séchage complet de la...

  • Page 34: Ajout De Détergent Dans Le Réservoir D'eau Propre

    AJOUT DE DÉTERGENT DANS LE RÉSERVOIR D’EAU PROPRE 2.4 Devisser le couvercle gradué à l’arrière du réservoir d’eau propre. 2.5 Remplir le couvercle gradué de solution nettoyante à 5 reprises (environ 4 oz) et la verser dans le réservoir d’eau propre. 2.6 Remplir le reste du réservoir d’eau propre avec de l’eau chaude du robinet.

  • Page 35: Vidage Du Reservoir D'eau Sale

    NETTOYAGE DES MOQUETTES (suite) • IMPORTANT • • Pour optimiser les résultats de nettoyage, effectuer un mouvement régulier vers l’avant et l’arrière. Le nettoyage à la shampouineuse devrait être fait deux fois plus lentement qu’un nettoyage à sec. Pour les zones très sales, répéter l’opération au besoin. • Tout en appuyant sur la gâchette de pulvérisation de solution nettoyante, pousser lentement la shampouineuse vers l’avant.

  • Page 36: Installation Du Reservoir D'eau Sale Sur La Base De La Shampouineuse

    • Utiliser 5 couvercles gradués (4 oz) de détergent pour moquette et tissu d’ameublement de marque Dirt Devil à chaque remplissage du réservoir d’eau propre. Une concentration plus importante de détergent pourrait entraîner une production excessive de mousse.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    Web au www.DirtDevil.com ou composer le 1 800 321 1134. 4. ENTRETIEN Pour obtenir du service autorisé Dirt Devil et des pièces Dirt Devil d’origine, trouver l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour ce faire : • Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU...

  • Page 38: Produits Nettoyants

    Dirt Devil et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil, tel qu’il est indiqué cidessous. Guide de produits nettoyants Dirt Devil Nettoyage en Nettoyage en profondeur pour...

  • Page 39: Garantie

    6. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN ANS (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE La présente garantie ne s’applique pas aux GARANTIE produits achetés hors des États-Unis (ce qui Votre produit Dirt DevilMD est garanti pour des comprend ses territoires et possessions), hors du conditions normales d’utilisation et d’entretien Programme d’échanges militaires américain, ou domestiques, tel qu’il est stipulé dans le Guide de...

Table des Matières