Dirt Devil DUPLEX Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Dirt Devil DUPLEX
Sommaire des Matières pour Dirt Devil DUPLEX
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Doppelbürstkehrer Operating Manual Double-brush sweeper Mode d'emploi Balai électrique double brosse Roya-15528 • A5 (ohne AS) • 22.03.2012...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Caractéristiques techniques ................41 Sommaire Labels ......................41 1 Vue d’ensemble ..............42 2 Consignes de sécurité ............44 2.1 Mode d'emploi .................... 44 2.2 Groupes particuliers de personnes ............44 2.3 Alimentation électrique ................44 2.4 Batterie de piles fournie ................
-
Page 41: Caractéristiques Techniques
Merci beaucoup ! Nous sommes heureux de vous Caractéristiques techniques Merci beaucoup ! compter parmi les utilisateurs du balai double brosse Duplex ! Type d'appareil : Balai électrique double Nous vous remercions de cet brosse achat et de votre confiance. -
Page 42: Vue D'ensemble
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Vue d’ensemble Vue d’ensemble 1 Interrupteur à coulisse à trois positions - Position « 0 » : éteint. - Position « I » : pour sols durs - Position « II » : pour tapis 2* Œillet d'accrochage (option*) 3 Poignée 4 Manche... - Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Vue d’ensemble 1 Voyant lumineux de contrôle de charge 2 Compartiment de la batterie 3 Pied du balai 4 Touche de déverrouillage du bac à pous- sières 5 Bac à poussières 6 Rouleau brosse arrière 7 Capot de courroie trapézoïdale 8 Rouleau brosse avant court 9 Rouleau brosse avant long...
-
Page 44: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Consignes de sécurité 2.1 Mode d'emploi Consignes de sécurité Veuillez lire intégralement ce mode d'emploi AVERTISSEMENT: avant de vous servir de l'appareil. Nous vous avertissons des dangers pouvant Conservez précieusement ce mode d'emploi. mettre en péril votre santé... -
Page 45: Batterie De Piles Fournie
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Consignes de sécurité 2.4 Batterie de piles fournie „ En cas d'utilisation abusive des piles rechar- S'il s'avère nécessaire de remplacer la geables, il existe un risque de blessures et batterie de piles, contactez votre revendeur d'explosion. -
Page 46: Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Avant la première utilisation 3.1 Déballage Avant la première utilisation 1. Déballez l'appareil et les accessoires. ATTENTION: 2. Vérifiez si le contenu est bien complet et Conservez l'emballage pour ranger l'appa- ne présente aucun dommage (Fig. 1). reil ou pour expédier celui-ci de manière REMARQUE: sûre. -
Page 47: Mettre En Place La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Avant la première utilisation 3.3 Mettre en place la batterie ATTENTION: Utilisez uniquement la batterie de piles four- nie ou une batterie d'origine achetée, à l'exclusion de toute autre. REMARQUE: Le sens de pose de la batterie est indiffé- rent à... -
Page 48: Recharger La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Avant la première utilisation 3.4 Recharger la batterie AVERTISSEMENT: ATTENTION: Un rechargement non conforme peut cau- Prenez garde à ce que le cycle initial de ser des blessures ! Utilisez pour le charge- recharge et décharge soit complet. -
Page 49: Utilisation De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil ATTENTION: Demandez au fabricant de votre revêtement de sol s'il peut être nettoyé avec un balai électrique. 4.1 Mise en marche de l'appareil 1. Posez l'appareil sur le sol. 2. -
Page 50: Après Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Après utilisation 5.1 Éteindre l'appareil Après utilisation 1. Poussez l'interrupteur à coulisse en posi- tion « 0 » (Fig. 12). 2. Poussez le manche en position verticale par rapport au pied jusqu'à ce qu'il s'en- clenche et l'appareil s'arrête. -
Page 51: Vidage Du Bac À Poussières
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Après utilisation 5.3 Vidage du bac à poussières Pour un nettoyage parfait, videz le bac à poussières régulièrement, au mieux après chaque séance, en procédant de la manière suivante : 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. -
Page 52: Nettoyage Des Rouleaux Brosses
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Après utilisation 5.4 Nettoyage des rouleaux brosses AVERTISSEMENT: Risque de blessures au démarrage des rouleaux brosses ! Avant de procéder à la dépose des rouleaux brosses, éteignez l'appareil et enlevez la batterie de piles. REMARQUE: La procédure à... - Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Après utilisation 7. Reposez le rouleau brosse dans son loge- ment (Fig. 20). 8. Après la pose, faites tourner le rouleau brosse jusqu'à ce qu'il tourne librement (Fig. 21). REMARQUE: Sinon, le rouleau brosse avant complet risque d'être bloqué.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Après utilisation Pour nettoyer le rouleau brosse arrière, pro- cédez comme suit : 1. Au cas où cela n'aurait pas été fait : - Éteignez l'appareil, ZChapitre 5.1, « Éteindre l'appareil ». - Enlevez la batterie de piles, ZChapitre 3.3, «...
-
Page 55: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 6 Dépannage 6.1 Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait Dépannage Vérifiez, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous pouvez remédier vous-même à l'anomalie. Problème Cause possible / solutions Impossible de Le manche et/ou la poignée ne sont pas montés correctement. -
Page 56: Si L'appareil Est Défectueux
All manuals and user guides at all-guides.com 6 Dépannage 6.2 Commande de pièces de rechange et accessoires Vous pouvez commander ultérieurement les Contactez-nous pour commander des pièces pièces détachées et les accessoires suivants : de rechange ou des accessoires : ZPage 130, «... -
Page 57: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com 7 Garantie 7.1 Conditions de garantie Garantie Nous assurons une garantie de 24 mois sur En cas d'intervention d'une personne ou d'un votre appareil à compter de la date d'achat. service non habilité ou lors de l'utilisation de Pendant la garantie, nous nous réservons le pièces détachées ne provenant pas de Royal droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou... - Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com International Service International Service Royal Appliance International GmbH Zmugg Elektronik Service Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice und Vertriebges. M.b.H. T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 Fabriksgasse 27 Pearyweg 1 41468 Neuss 8020 Graz 4462 GT Goes DEUTSCHLAND ÖSTERREICH NEDERLAND...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA! SADECE FATURA SURETø...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.