Publicité
TUNING PARTS BAJA BUGGY WB535 2WD
Vorfilter f. Startergehäuse, 1 St.
Prefilter f. starter housing, 1 pce.
Pré-filtre p. boîte de starter , 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06469
Der Vorfilter hält den gröberen Schmutz vom
Startergehäuse fern. Der Vorfilter kann gerei-
nigt und deshalb öfters verwendet werden.
The prefilter secures the starter housing against
rough dirt. The prefilter can be cleaned and so
it can be used longer.
Le préfiltre protège la boîte de starter du plus
gros des salissures. On peut nettoyer le préfilt-
re et c'est pourquoi on peut l'utiliser souvent.
Vorfilter f. Ansaug-Luftfilter 06465, 1 St.
Prefilter f. intake air filter 06465, 1 pce.
Pré-filtre p. filtre à air d'aspiration 06465, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06468
Der Vorfilter hält den gröberen Schmutz vom
Hauptfilter fern. Der Hauptfilter hält dadurch
wesentlich länger. Der Vorfilter kann gereinigt
und deshalb öfters verwendet werden.
The prefilter secures the main filter against
rough dirt. Therefore the main filter has a longer
durability. The prefilter can be cleaned and so it
can be used longer.
Le préfiltre protège le filtre principal du plus
gros des salissures. Ainsi la durée de vie du filt-
re principal est considérablement augmentée.
On peut nettoyer le préfiltre et c'est pourquoi on
peut l'utiliser souvent.
2-Gang Getriebe 1:6/ 2WD f. Marder/ Baja/
Beetle/ Truck/ Monster-Modelle, 1 St.
2-speed gear box 1:6/ 2WD f. Marder/ Baja/
Beetle/ Truck/ Monster models, 1 pce.
Boîte 2 vitesses 1/6/ modèle 2WD pour Mar-
der/ Baja/ Beetle/ Truck/ modèles Monster , 1
unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 07451
2-Gang-Schaltgetriebe, nachrüstbar für alle FG
Sportsline 1:5 und 1:6 2WD und 4WD Modelle,
nicht für Competition und die Formel 1, Schalt-
punkt einstellbar, robust aufgebaut, daher auch
sehr zuverlässig, Getriebezahnräder schnell
auswechselbar. Die kleinen Zahnräder sind aus
gehärtetem Stahl. Bei Einsatz von Zahnrad
07424/01(38 Zähne) wird der Alu-Flansch A 47
mm 07456/01 benötigt.
2-speed gear box, retrofitting is possible for all
FG 1:5 and 1:6 2WD and 4WD models, not suit-
able for Competition and Formula 1, adjustable
shift point, built very robustly, therefore high re-
liability, gearwheels can be replaced in not
time. The small gearwheels are made of hard-
ened steel. If you use the gearwheel 07424/01
with 38 teeth you need the alloy hub A 47 mm
07456/01.
Boîte 2 vitesses, équipable sur tous les modè-
les 2WD et 4WD FG Sportsline 1/5 et 1/6, ne
convient pas pour Competition et Formule 1,
point de commutation réglable, construction
robuste, donc très fiable, roues dentées de
transmission facilement remplaçables. Lors de
l'utilisation du pignon 07424/01(38 dents), la
bride alu A 47 mm 07456/01 est nécessaire.
Publicité
