Télécharger Imprimer la page

FG Modellsport WB535 Instructions De Montage page 25

Masquer les pouces Voir aussi pour WB535:

Publicité

TUNING PARTS BAJA BUGGY WB535 2WD
Alu-Differential 1:5 Umbausatz, 1 St.
Alum. differential 1:5 convers.,1 pce.
Différentiel alu 1/5 kit de remplacement, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 08484
Umrüstsatz für Serien-Differential. Präzise, sta-
bil und zuverlässig, für Wettbewerbseinsatz.
Conversion kit for standard differential. Precise,
solid and reliable, for use at competitions.
Kit d'équipement pour différentiel de série.
Précis, stable et fiable, pour emploi compétition.
Umrüstsatz 4-fach selbstsperrend f. Diff., Set
Conv. kit quadruple self-lock. f. diff. gear, set
Kit de transformation quadruple à autoblo-
cage p. diff., kit
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 08502
Set enthält alle Teile, um Stand.-Diff. auf ein 4-
fach selbstsperrendes Diff. umzurüsten.
Set includes all necessary parts to convert a stan-
dard differential to a quadruple self-lock. diff.
Le kit comprend toutes les pièces pour conver-
tir un différentiel standard en un différentiel
autobloquant à 4 niveaux.
Alu-Differential für 1:5/ 1:6, kpl., Set
Alloy differential for 1:5/ 1:6, compl., set
Différentiel alu pour 1/5/ 1/6, cpl., kit
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 08483/05
Dieses Alu-Differential für 1:6 und 1:5 ist empfeh-
lenswert für den Wettbewerbseinsatz. Durch sein
Metallgehäuse ist dieses Diff. äußerst stabil, nicht
einstellbar.
Alloy differential for 1:6 and 1:5, recommended for
competitions. This differential is not adjustable but
very solid according to its metal housing.
Ce différentiel alu pour 1/6 et 1/5 est recommandé
pour les compétitions. En raison de son carter mé-
tallique, ce diff. est extrêmement stable, non réglable.
Alu-Diff.getriebe selbstsperr. 2-fach, kpl., Set
Alum. diff. gear self-locking double, cpl., set
Engrenage de diff. alu à autoblocage dou-
ble, cpl., kit
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 08500/05
Selbstsperrung durch 2 Reibscheiben und me-
chanische Sperre.
Self-locking through 2 fricc disks and mech. lock.
Autoblocage par 2 disques de friction et blocage
mécanique.
Querlenkerstift hint. unt. geh. 6x63, 2 St.
Rear lower wishb. pin hardened 6x63, 2 pcs.
Barre filetée de bras oscillant en titane ar-
rière, M6x63, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06073/05
Querlenkerstift hint. ob. geh. 6x65, 2 St.
Rear upper wishb. pin hardened 6x65, 2 pcs.
Barre filetée de bras oscillant en titane ar-
rière, M6x65, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06075/05
Querlenkerstift vorne geh. 6x87, 2 St.
Front wishbone pin hardened 6x87, 2 pcs.
Barre filetée de bras oscillant en titane arrière,
M6x87, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 07102/05
Maßgenau geschliffen und gehärtet. Mit Mittel-
bohrung zur Gewichtserleichterung.
Cut true to size and hardened. With central bore
to reduce weight.
Rectifié grandeur nature et trempé. Avec perça-
ge centré pour un poids plus fiable.
Titan-Einstellschraube r./l., M8x32, 2 St.
Titanium adjusting screw r./l., M8x32, 2 pcs.
Vis de réglage titane droite/gauche, M8x32,
2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04520
Titan-Einstellschraube r./l., M8x40, 2 St.
Titanium adjusting screw r./l., M8x40, 2 pcs.
Vis de réglage titane droite/gauche, M8x40,
2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04521
Titan-Querl.-Einstellschr. r./l., M8/M10x100, 2 St.
Tit. wishb. adjust. screw r./l., M8/M10x100, 2 pcs.
Vis de réglage du bras oscillant en titane droi-
te/gauche, M8/m10x100, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04540
Für Querlenker vorne und hinten, leicht, stabil.
For front and rear wishbones, light, solid.
Pour le bras oscillant avant et arrière, léger, stable.
Alu-Diff.getriebe selbstsperrend 4-fach, 1 St.
Alum. diff. gear self-locking quadruple, 1 pce.
Engrenage à différentiel alu à autoblocage
quadruple, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 08501/05
Selbstsperrung durch 4 Reibscheiben und me-
chanische Sperre.
Self-locking through 4 friction disks and mech. lock.
Autoblocage par 4 disques de friction et blocage
mécanique.
Titan-Querlenkerstift hinten unten 6x63, 2 St.
Titanium rear lower wishbone pin 6x63, 2 pcs.
Broche de bras oscillant arrière en bas,
trempée 6x63, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04510
Titan-Querlenkerstift hinten oben 6x65, 2 St.
Titanium rear upper wishbone pin 6x65, 2 pcs.
Broche de bras oscillant arrière en haut,
trempée 6x65, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04511
Titan-Querlenkerstift vorne 6x87, 2 St.
Titanium front wishbone pin 6x87, 2 pcs.
Broche de bras oscillant à l'avant, trempée
6x87, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04512
Maßgenau gedrehte Stifte, leicht und stabil.
Turned pins true to size, light and solid.
Des broches tournées grandeur nature, légère
et stable.
Radmuttern M6, selbstsichernd, 10 St.
Wheel nuts M6, self-locking, 10 pcs.
Ecrou de roue M6, à autoblocage, 10 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06113
Titan-Spurstange rechts/links M6x85, 2 St.
Titanium track rod right/left M6x85, 2 pcs.
Biellette de connexion titane à droite/à gau-
che M6x85, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 04517

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

61040r61050r61050