QNAP Turbo NAS TS-128 Manuel De L'utilisateur page 405

Importer, afficher et ré gler les sous-titres
Vous pouvez importer, afficher et régler les sous-titres des films.
 Pour importer et régler les fichiers de sous-titres :
a. Enregistrez le fichier de sous-titres dans le même répertoire que le fichier vidéo, avec un nom
de fichier identique (par exemple, une vidéo avec le nom de fichier « video.avi » doit avoir des
sous-titres portant le nom « video.eng.srt » ou « video.cht.srt) Les sous-titres seront alors
accessibles lorsque vous regarderez la vidéo, et vous pourrez choisir plusieurs langues.
b. Dans le lecteur vidéo, cliquez sur « CC » dans le panneau du lecteur > « Importer des
sous-titres » puis choisissez le fichier de sous-titres depuis un ordinateur.
c. Dans le lecteur vidéo, cliquez sur « CC » sur le panneau du lecteur > « Rechercher des
sous-titres » ; le systè me recherchera des sous-titres en fonction des informations de la vidéo
ou par mots clés. Sélectionnez l'un des résultats pour que le système affiche les sous-titres.
 Régler les sous-titres : Dans le lecteur vidéo, cliquez sur « CC » sur le panneau du lecteur >
« Régler les sous-titres » pour changer la police, la taille, la couleur des sous-titres ou activer des
effets en arrière-plan. Ou bien, choisissez d'afficher les sous-titres plus tô t ou plus tard s'ils ne
sont pas synchronisés avec le son de la vidéo.
Remarque :
 « Importer les sous-titres » et « Rechercher des sous-titres » ne sont pris en charge
qu'à partir du firmware 4.2.0.
 Formats de fichier de sous-titres pris en charge : .srt, .ass et .ssa.
 Si vos sous-titres sont dans un format non pris en charge, nous vous recommandons
d'utiliser Aegisub pour les convertir.
Bibliothè que multimé dia et Paramè tres de confidentialité
Les vidéos de Video Station sont listées et affichées selon les privilèges de dossier partagé et les
paramètres de dossiers multimédia dans la Médiathèque. En ce qui concerne les privilèges de dossiers
partagé s, seuls les utilisateurs disposant d'une autorisation pour ces dossiers peuvent consulter leur
contenu dans Video Station. Par exemple, si un utilisateur ne dispose pas d'autorisations d'accès en
lecture/é criture ou en lecture seule pour un dossier partagé spé cifique, il ne pourra pas voir les
fichiers vidéo de ce dossier.
Remarque :
 Pour les modè les de NAS x86, tous les dossiers partagé sauf /recording et /web sont
des dossiers multimé dia par dé faut. Pour les modè les de NAS ARM, seuls /multimedia
et /home sont des dossiers multimé dia par dé faut. Toutefois, les utilisateurs peuvent
405