Siemens Instabus Serie Manuel Technique page 5

DELTA i-system Interrupteur simple
Interrupteur double
Interrupteur triple
Consignes d'installation
• L'appareil peut être utilisé pour des installations inté-
rieures fixes, dans des locaux secs.
V
WARNING
· L'installation et la mise en service de l'appareil sont ex-
clusivement réservées à des électrotechniciens spécia-
lisés et autorisés.
· Les règles de sécurités en vigueur doivent être respec-
tées.
· Lors de la planification et de l'édification d'installations
électriques, il faut observer les directives, règlements
et prescriptions nationaux en vigueur.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
· Tension du bus KNX: via coupleur de bus (BTM) UP 117
· Consommation: 8 mA
Eléments d'affichage
· 1, 2 ou 3 paires de touches horizontales
• Nombres d'opérations de commutation > 20000 par
touche
• 1 bouton d'apprentissage:
pour commutation entre mode normal et mode adres-
sage
Eléments d'affichage
· 1 LED rouge:
Pour le contrôle de la tension du bus et pour l'affichage
du mode normal / mode adressage
· Cette LED signale aussi le retour au paramétrage usine
et l'activation des fonctions TRA
· 1 LED
pour l'orientation dans la pénombre
UP 22x/3 et UP 22x/5:
· 1 LED rouge par paire de touche pour affichage d'état
Diffusion non restreinte Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector, Building Technologies
Control Products and Systems
P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
Récepteur IR (UP 223/5)
• Plage de transmission IR: approx. 25 m suivant les
conditions ci-dessous:
- Avec télécommande IR S 425/72 (5WG1 425-7AB72)
- Dirigée directement sur l'optique IR du bouton pous-
soir
- Lumière du jour de 500 Lux
Raccordement
Bornier mâle 10 brôches (BTI):
Pour connexion sur coupleur de bus (BTM) UP 117
Données mécaniques
· Boitier: plastique
· dimensions (L x W x D):
55 x 55 x 24 mm
· Poids: approx. 30 g
· Charge calorifique. 740kJ
· installation:
monté sur le couleur de bus UP117
Sécurité électrique
• Taux d'encrassement (selon CEI 60664-1): 2
• Indice de protection (selon EN 60529): IP 20
• Classe de protection (selon CEI 61140): III
• Classe de surtension (selon CEI 60664-1): III
• Bus : Tension de sécurité inférieure ou égale à 42 V de
type TBTS 24 V CC
• Conforme à la norme EN 50090-2-2 et CEI 60664-1
Exigences CEM
Le module satisfait aux normes EN 50090-2-2
Conditions environnementales
• Résistance climatique : EN 50090-2-2
• Températures ambiantes de service : - 5 ... + 45 °C
• Température de stockage : - 25 ... + 70 °C
• Humidité relative (sans condensation) : 5 % à 93 %
Fiabilité
UP221/x and UP222/x
· Taux de panne: 152 fit à 40°C
UP223/x
· Taux de panne: 251 fit at 40°C
Marquage
KNX, EIB, CE
Marquage CE
Conformément à la directive CEM (bâtiments
d'habitation et fonctionnels), directive basse tension
UP 22x/2, UP 22x/3 and UP 22x/5, 8 pages
ã Siemens AG 2012
Subject to change without further notice
GAMMA instabus
Informations techniques produit
Février 2016
Technical manual
Update: http://www.siemens.com/gamma
2.16.1.11/5