Table Des Matières; Symbols Used In This Manual; Supplied Accessory - Hitachi DV-PF35U Guide D'utilisation

Table of Contents
Precautions
I IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . 3
Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . 4
Supplied Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire . . 5
Moisture Condensation Warning . . . . . . . . . . . . . 5
About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notice for Progressive Scan Outputs . . . . . . . . . . 5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setup
I About the Video Cassettes and Discs . . . . . . . 6
Playable Video Cassettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unplayable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RF Output Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hint for Cable Box or Satellite Box . . . . . . . . . . . . 7
Connection to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connection to an Audio System . . . . . . . . . . . . . . 9
Front & Rear Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I About the Remote Control and Front Panel . . 10
I VCR/DVD Switching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I Preparation for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Turn on the unit for the first time. . . . . . . . . . . . . 12
Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VCR Functions
I Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I Other Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Index Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Auto Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recording & OTR (One Touch Recording) . . . . . 14
Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hints for OTR and Timer Recording . . . . . . . . . . 15
Copying a Video Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I On-Screen Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
I MTS (Multi-Channel Television Sound) System . . . 16
When You Receive or Record a Program
Broadcast in MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
When You Playback a Tape
Recorded in Hi-Fi Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Symbols Used in This Manual

The following symbols appear in some headings and notes in this manual.
Description refers to playback or recording of
video cassette tapes.
Description refers to playback of DVD Video discs.

Supplied Accessory

• Remote control
DV-RMPF35U (TS19223)
with two AA batteries
DVD Functions
I Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
x1.3 and x0.8 Rapid Play with Voice. . . . . . . . . . 18
I MP3 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I On-Screen Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I Marker Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I Search Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Track Search / Title/Chapter Search /
Time Search / Disc Navigation . . . . . . . . . . . . . 20
I Repeat / Random / Programmed Playback . . . 21
Repeat Playback / Repeat A-B Playback /
Random Playback / Programmed Playback . . . 21
I Special Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Subtitle Language / Audio Language /
Camera Angles / Black Level Setting /
Stereo Sound Mode / Virtual Surround. . . . . . . 22
I DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LANGUAGE Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DISPLAY Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AUDIO Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PARENTAL Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OTHERS Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reset to the Default Setting
(except for PARENTAL Control) . . . . . . . . . . . . 26
Information
I Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
I Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instalación de las pilas del mando a distancia . . 29
Conmutación VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Activación de la unidad por primera vez . . . . . . . 29
Ajuste del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproducción de la grabadora de vídeo . . . . . . . 30
Reproducción de DVD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description refers to playback of Audio CDs.
Description refers to playback of MP3 discs.
Description refers to the items to be set in the
QUICK
QUICK mode.
• RF cable
(5857952)
- 4 -
• Audio cable / Video cable
(approx 3 feet (100cm) long)
(TE14751)
EN