I Dvd Setup; Language Setting - Hitachi DV-PF35U Guide D'utilisation

DVD Setup
Q UICK SETUP Men
Q UICK SETUP Men
You can select the "PLAYER MENU", "TV ASPECT", "PROGRESSIVE", "DOLBY DIGITAL" from the QUICK SETUP menu.
1
1
SETUP
STOP
<SETUP MENU>
Confirm that "QUICK" is selected.
SETUP
QUICK QUICK SETUP
PLAYER MENU ENGLISH
CUSTOM
TV ASPECT 4:3 L-BOX
PROGRESSIVE OFF
INITIALIZE
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
ENTER
CUST OM Men
CUST OM Men
You can change the settings of the unit.
on this page and on page 24 indicates DVD Setup menus also accessible from the QUICK SETUP menu.
•
QUICK
1
1
SETUP
STOP
<SETUP MENU>
QUICK SETUP
PLAYER MENU ENGLISH
TV ASPECT 4:3 L-BOX
PROGRESSIVE OFF
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
ENTER
LANGUAGE menu
LANGUAGE
AUDIO ORIGINAL
SUBTITLE OFF
DISC MENU ENGLISH
PLAYER MENU ENGLISH
ENTER
this page
A
A

LANGUAGE Setting

Follow the steps [1] to [3] in the "CUSTOM Menu" section above.
4
4
Select the desired item.
or
LANGUAGE menu
LANGUAGE
AUDIO ORIGINAL
SUBTITLE OFF
DISC MENU ENGLISH
PLAYER MENU ENGLISH
ENTER
u
u
press DVD first.
2
2
Select the desired item.
QUICK SETUP
ENTER
PLAYER MENU
TV ASPECT
PROGRESSIVE
DOLBY DIGITAL
• Refer to the sections "PLAYER MENU", on this page and
"TV ASPECT", "PROGRESSIVE", "DOLBY DIGITAL" on
page 24.
u
u
press DVD first.
2
2
Select "CUSTOM".
ENTER
DISPLAY menu AUDIO menu
DISPLAY
TV ASPECT 4:3 L-BOX
STILL MODE AUTO
PROGRESSIVE OFF
LOGO ON
ENTER
ENTER
page 24 page 24
B
ENTER 5
5 Select the desired language.
or
AUDIO: ∗ ∗ 1 ∗ ∗ 2
(Default: ORIGINAL)
Sets the audio language.
SUBTITLE: ∗ ∗ 1 ∗ ∗ 2
(Default: OFF)
Sets the subtitle language.
DISC MENU: ∗ ∗ 1
(Default: ENGLISH)
Sets the language in DVD
menu.
PLAYER MENU:
QUICK
(Default: ENGLISH)
Sets the language for the
On-Screen Display.
or
ENGLISH
4:3 L-BOX
OFF
BITSTREAM
ENTER
or
ENTER
QUICK SETUP
PLAYER MENU ENGLISH
TV ASPECT 4:3 L-BOX
PROGRESSIVE OFF
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
PARENTAL menu
PARENTAL
AUDIO
DRC ON
RATING LEVEL
DOWN SAMPLING ON
DOLBY DIGITAL BITSTREAM
ENTER
page 25
C
ENTER
AUDIO LANGUAGE
ORIGINAL
ENGLISH
FRENCH
SUBTITLE LANGUAGE
OFF
ENGLISH
FRENCH
DISC MENU LANGUAGE
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
PLAYER MENU LANGUAGE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
– 23 –
this page (Step [5])
A
P24 ......... (Step [5])
B
P24 ......... (Step [5])
B
P24 ......... (Step [5])
C
3
3
or
ENTER
to decide
To select the desired item.
LANGUAGE
AUDIO ORIGINAL
SUBTITLE OFF
DISC MENU ENGLISH
PLAYER MENU ENGLISH
ENTER
OTHERS menu
OTHERS
ANGLE MARK ON
ALL
ENTER
page 25
D
6
6
To exit the menu.
SETUP
Hint
Hint
∗1
• Language options are not available on some
discs.
• If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTI-
TLE or DISC MENU screen, press four-digit
number to enter the code for the desired lan-
guage. (Refer to the language code list on
page 26.)
• Only the languages supported by the disc
can be selected.
∗2
• Language Setting for Audio and Subtitle are
not available on some discs. Then use
AUDIO and SUBTITLE. Details are on page
22.
E
EN