JANE KIDS ZONE CHECK-UP MIRROR-DUAL LED Mode D'emploi

CHECK-UP MIRROR-DUAL LED
CHECK-UP MIRROR-DUAL LED
Espejo de vigilancia para asiento trasero de
auto con LED DUAL y mando a distancia
Instrucciones de uso:
¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA
• Este espejo no requiere de montaje, ya que viene en una sola pieza sólida con un
panel grande y correas ajustables de doble costura. Solo tiene que sujetar las correas
alrededor del reposa- cabezas (central o lateral) del asiento trasero del auto y ajustar
las hebillas a la medida apropiada. Retirar el film protector una vez tenga el espejo
instalado.
Para encendido LED:
• En la parte posterior del espejo se encuentra un interruptor de encendido y apagado.
Deslice el interruptor al modo "ON" para activar la opción luminosa.
• Después controle su encendido y apagado a través del mando a distancia.
• Para ahorrar energía, y cuando la luz no sea necesaria, deslice el interruptor al modo
"OFF". El mando a distancia dejará de funcionar cuando el espejo esté en modo "OFF".
INFORMACIÓN SOBRE LAS BATERÍAS
• Funciona con 3 pilas AA a colocar en el espejo y 2 pilas AAA a colocar en el mando a
distancia.
Colocación de las pilas:
Con un destornillador de estrella que se adapte a la medida de los tornillos, aflojar el
tornillo del compartimento que abre las dos tapas ubicadas en la parte trasera del
espejo y mando.
• 1. BATERIAS: 3 pilas AA/LR6 (1,5V) en espejo
Introducir las tres pilas comprobando que la polaridad sea correcta (+/-). Después de
colocar las pilas, volver a colocar la cubierta y apretar fuertemente el tornillo de
seguridad de cierre.
• 2. BATERIAS: 2 pilas AAA/LR6 (1,5V) en el mando a distancia
Retire la tapa del mando a distancia e introduzca las pilas comprobando que la polaridad
sea correcta (+/-). Finalmente desplace la tapa para cerrarla y volver a colocar el tornillo
de seguridad de cierre.
• 3. Las baterías no están incluidas en este artículo.
• 4. IMPORTANTE! Para conservar la vida útil de las pilas, apague el proyector cuando
no lo esté utilizando.
• 5. ADVERTENCIAS! El cambio de las pilas debe ser realizado únicamente por un adulto.
Disponga de las pilas de manera apropiada y segura. Utilice únicamente pilas del mismo
tipo o equivalencia tal y como está recomendado. No se deben mezclar diferentes tipos
de pilas, así como no mezclar pilas nuevas con otras que estén usadas.
Las pilas se deben insertar con la polaridad correcta. Las pilas agotadas se deben retirar
del aparato. Los terminales de alimentación no deben estar en cortocircuito. No queme
las pilas. Las tomas de energía no se deben exponer a cortocircuitos.
• 6. Este artículo también puede utilizar pilas recargables.
• 7. ADVERTENCIAS! Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
Las pilas recargables se deben retirar del juguete antes de ser cargadas. Las pilas
recargables se deben cargar únicamente bajo la supervisión de un adulto. No mezcle
pilas alcalinas o normales (carbono-zinc) con pilas recargables (niquel-cadmio).
• Para su limpieza únicamente pase un paño húmedo y séquelo después hasta que la
visión en el espejo quede nítida.
• Advertencias! Este producto no es un juguete. Utilícelo únicamente bajo la supervisión
de un adulto. Evite que el niño lo manipule.
El pictograma de este producto que representa un cubo de basura con ruedas
tachado indica que el producto no se puede desechar con los residuos
domésticos ordinarios. Para evitar posibles daños al medio ambiente, o a la
vida humana, separe el producto de los demás desechos con objeto de
garantizar que se recicle de la forma segura en el aspecto medioambiental.
Para obtener más detalles sobre los centros de recogida existentes, póngase en
contacto con la administración local o el vendedor a quien compró el producto.
Fabricado en China.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 30606
Espejo de vigilancia para auto con Led Dual y mando a distancia
Backseat mirror for rear-facing seat with DUAL LED and remote control
Specchio di vigilanza per sedile auto posteriore con DUAL LED e telecomando
Rétroviseur de surveillance pour siège arrière de véhicule avec LED DUAL et télécommande
Espelho de vigilância para assento traseiro de carro com LED DUAL e comando à distância
Überwachungsspiegel für Autorücksitz mit DOPPEL-LED und Fernbedienung
CHECK-UP MIRROR-DUAL LED
Backseat mirror for rear-facing seat with DUAL
LED and remote control
Instructions:
¡IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
• This mirror does not require assembly and comes in one solid piece with a large panel
and adjustable double-seam straps. Simply fasten the straps around the headrest
(centre or side) of the car's rear seat and adjust as required. Remove the protective
film once the mirror is installed.
For LED lighting:
• There is an on/off switch on the back of the mirror.
Slide the switch to "ON" to activate the light option.
• Then use the remote control to turn the light on and off.
• Slide the switch to "OFF" to save energy when not in use. The remote control
automatically turns off when the mirror is in "OFF" mode.
INFORMATION ON BATTERIES
• The mirror requires three (3) AA batteries and the remote control requires two (2)
AAA batteries.
Installing batteries:
Use the correct size of Phillips head screwdriver to loosen the screw on the compartment
that opens the two covers at the back of the mirror and remote.
• 1. BATTERIES for the mirror: three (3) AA/LR6 (1.5V) batteries
insert the three batteries with the + and – ends facing as shown. Close the battery
cover and tighten the screw securely.
• 2. BATTERIES for the remote control: two (2) AAA/LR6 (1.5V) batteries.
Remove the cover on the remote control and insert the batteries with the + and – ends
facing as shown. Finally, slide the cover closed and once again secure the safety screw.
• 3. Batteries not included.
• 4. IMPORTANT! To conserve battery life, turn off the mirror when it is not in use.
• 5. WARNINGS! Batteries should only be replaced by an adult.
Properly and safely dispose of batteries. Use only the same type of batteries (or
equivalent) as recommended. Do not mix different types of batteries, and do not mix
new and old batteries.
Batteries must be inserted with the + and – ends facing as shown. Empty batteries
must be removed from the device. Do not short-circuit power terminals. Do not burn
the batteries. Power outlets should not be exposed to short circuits.
• 6. This item can also use rechargeable batteries.
• 7. WARNING! Only batteries that are specifically labelled "rechargeable" should be
recharged.
Rechargeable batteries should be removed from the mirror before charging. Rechargeable
batteries must be charged only under the supervision of an adult. Do not mix alkaline
and regular (carbon-zinc) batteries with rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Wipe with a damp cloth to clean and dry until the mirror is clear.
• Warnings! This product is not a toy. Use only under the supervision of an adult. Keep
away from children.
This product is marked with the "crossed-out wheelie bin" symbol, which
means that it should not be mixed with general household waste. To prevent
possible damage to the environment or human life, separate the product from
other waste to ensure that it is recycled in an eco-friendly way. For more details
about collection centres, contact the local administration or the retailer where
you purchased the product.
Made in China.
UNIVERSAL