George Foreman GP200C Guide D'entretien Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Customer
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Care
Line:
TM
For online customer service
and to register your product go to
www.prodprotect.com/applica
®
Model
Modèle
❑ GP200C
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour George Foreman GP200C
Sommaire des Matières pour George Foreman GP200C
- Page 14 AVERTISSEMENT! En cas d'odeur de gaz : Éteindre l’alimentation en gaz de l’appareil. Éteindre tout brûleur allumé. • LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT Soulever le couvercle. D’ASSEMBLER OU D’UTILISER L’APPAREIL. LE NON-RESPECT DANGER Si l’odeur persiste, appeler immédiatement le DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT, DES fournisseur de gaz ou les pompiers.
-
Page 15: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES 7. AVERTISSEMENT! Si le gril prend feu : • Si l’incendie se trouve dans la partie gril et que vous pouvez atteindre le bouton du régulateur en toute sécurité, tourner ce L’OMISSION DE RESPECTER CES MISES EN GARDE POURRAIT ENTRAÎNER LA bouton vers la droite jusqu’au réglage ARRÊT (OFF). - Page 16 15. DANGER! Si vous voyez, sentez ou entendez du gaz s’échapper 27. L’utilisation de ce gril au propane à des fins autres que celles pour lesquelles de la bonbonne de propane : il a été conçu, ainsi que toute modification du gril au propane, peuvent être A.
- Page 17 40. Ne jamais asperger le gril d'eau quand ses surfaces sont chaudes, car la Le produit peut différer légèrement du produit illustré. graisse pourrait vous éclabousser et vous brûler. 41. Lorsque le gril ne sert pas, le bouton du détendeur doit être au réglage ...
-
Page 18: Préparation Et Installation Du Gril
PRÉPARATION ET INSTALLATION DU GRIL ÉTAPE 4. Soulever la plaque de cuisson, puis enlever le bac récepteur et le détendeur qui se trouvent dans la cuve. Mettre le détendeur de côté; il sera installé à une étape Pour commencer ultérieure. Vérifier que les goupilles à chaque extrémité de la plaque de cuisson se 1. -
Page 19: Matériel Requis Pour L'essai D'étanchéité
1) Vérifier que le bouton du détendeur est placé au réglage ARRÊT/VERROUILLAGE F. Effectuer un essai d'étanchéité. (Voir les INSTRUCTIONS D'ESSAI (OFF/LOCK). D'ÉTANCHÉITÉ, mais lire d'abord la prochaine page.) 2) Retirer le capuchon protecteur de la buse de la bonbonne de propane. G. -
Page 20: Information Relative À La Bonbonne Et Au Détendeur
3) Elle doit avoir été fabriquée et marquée en conformité avec la Norme nationale • Si le gril au propane prend feu : du Canada CAN\CSA-B339 ou avec les exigences du Department of - Si l’incendie se trouve dans la partie gril et que vous pouvez atteindre le bouton Transportation (DOT) des États-Unis. -
Page 21: Préparation Avant La Cuisson
DÉTENDEUR COMMENT ALLUMER LE GRIL AU PROPANE (VOIR LE DIAGRAMME CI-DESSOUS) AVERTISSEMENT! Note : Si la flamme s'éteint par accident, répéter la procédure d'allumage du gril ci-dessous. (Voir également la section DÉPANNAGE aux pages 51 et 52.) L'utilisation d'un détendeur non fourni par le fabricant de ce gril au propane 1) Ouvrir le couvercle et tourner les dispositifs de réglage de l'inclinaison à... -
Page 22: Cuisson Sur Le Gril
ALLUMAGE MANUEL DU GRIL AVERTISSEMENT : Si le brûleur s'éteint pendant la cuisson, tourner le bouton du détendeur au réglage arrêt (off). attendre cinq minutes avant d'essayer de Note : Si la flamme s'éteint par accident, suivre la procédure ci-dessous pour allumer le rallumer le gril. -
Page 23: Commentaires
REMARQUE : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le Department of Agriculture CUISSON SUR LE CÔTÉ RAINURÉ DE LA PLAQUE DE CUISSON des États-Unis recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson internes suivantes. -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉS Bas : Aliments déjà cuits à réchauffer NETTOYAGE DU GRIL Moyen : Légumes MISE EN GARDE : CERTAINS REBORDS MÉTALLIQUES PEUVENT ÊTRE Élevé : Bœuf, porc, volaille et agneau COUPANTS. MANIPULER AVEC SOIN. AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser le gril au propane sans surveillance pendant qu'il est en •... -
Page 25: Nettoyage Du Brûleur
NETTOYAGE DU BRÛLEUR • Ne jamais allumer le gril au propane sans le bac récepteur en place. 1) Vérifier que la bonbonne de propane/le bouton du détendeur sont au réglage ARRÊT/ • Avant chaque utilisation, nettoyer à fond le bac récepteur. VERROUILLAGE (OFF/LOCK) et que le gril a complètement refroidi. -
Page 26: Entretien Préventif
DÉPANNAGE ENTRETIEN PRÉVENTIF Vérifier et serrer périodiquement tous les écrous, boulons et vis. Vérifier le bon fonctionnement mécanique du gril et des verrous du couvercle du gril. Problème Cause possible Solution BANDOULIÈRE DE TRANSPORT Il n’est pas possible • Le brûleur est mal •... - Page 27 NOTES Problème Cause possible Solution Le brûleur ne peut • La bonbonne de propane • Éliminer la bonbonne vide et la pas être allumé est vide. remplacer par une bonbonne pleine. à l’aide d’une • L’écrou de raccord du tube •...
-
Page 28: Need Help
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page number on cover of this book. - Page 29 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine 2009/9-28-44E/F Imprimé en République populaire de Chine...