Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ® DUAL SURFACE GRIDDLE + GRILL ™ PARRILLA + PLANCHA DE DOBLE SUPERFICIE PLAQUE CHAUFFANTE + GRIL À DEUX SURFACES GFG240X Register your product at www.prodprotect.com/applica Registre su producto a www.prodprotect.com/applica Enregistrez le produit en ligne á www.prodprotect.com/applica www.georgeforemancooking.com...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter cer- taines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les directives. •...
All manuals and user guides at all-guides.com FAMILIARISATION AVEC VOTRE DUAL SURFACE GRIDDLE + GRILL ™ 1. Surface de la plaque chauffante †6. Plateau d’égouttage amovible (gauche) (no de pièce GFG240-02) 2. Surfaces inclinées du gril †7. Plateau d’égouttage amovible (droit) 3.
DUAL SURFACE GRIDDLE + GRILL ™ Cette plaque chauffante + gril à deux surfaces George Foreman comporte une surface de cuisson plate au centre pour griller vos aliments favoris ainsi que deux surfaces de cuisson inclinées permettant aux graisses de s’écouler et d’obtenir rapidement des repas santé.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Retirer les aliments à l’aide d’ustensiles en silicone, en plastique ou en bois pour éviter d’égratigner la surface de cuisson. Ne jamais utiliser de pinces, de fourchettes ou de couteaux en métal, car ils peuvent endommager le revêtement. 8.
All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENT RÉGLAGE DE SURFACE DE TEMPS DE REMARQUES TEMPÉRATURE CUISSON CUISSON Bifteck maigre, Gril Mi-saignant En fonction désossé (54-60 °C/130- d’une épais- (contre-filet, 140°F) 3-4 min seur de 2 cm surlonge, filet) par côté (3/4 po). Pour À point un bifteck plus (60-65 °C/140- saignant, laisser 150 °F) 4-6 min reposer 2-3 min par côté avant de servir. À...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com RECETTES FAJITAS AU POULET Temps de préparation : 25 min (temps de réfrigération inclus) Temps total : 35 minutes Portions : 8 Ingrédients : 30 ml (2 c. à table) d’huile végétale 1 poivron vert de taille moyenne, évidé, épépiné et découpé en languettes 1 poivron rouge de taille moyenne, évidé, épépiné...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com SANDWICH MATINAL Temps de préparation : 5 min Temps total : 10 min Portions : 4 Ingrédients : 15 ml (1 c. à table) de beurre, ramolli 2 muffins anglais, divisés en deux 28,5 g (1 oz) de jambon à...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com SANDWICH REUBEN Temps de préparation : 10 min Temps total : 15 min Portions : 2 sandwiches Ingrédients : 30 ml (2 c. à table) de vinaigrette Mille-Îles 5 ml (1 c. à thé) de ketchup 4 tranches de pain de seigle 15 ml (1 c.
All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie Limitée De 3 Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. Applica se limite au prix d’achat du produit.
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/applica Made and Printed in China. Fabricado e Impreso en China.