Page 1
® INDO O R- O UT DOOR GR IL L F OR 12 + SE R V IN G S INTERIOR- E XTERIOR PA RRILL A DE 1 2 + P O R C I O N E S INTÉRIEUR- EXT ÉR IE UR GR IL PO UR 12 + P O R T I O N S US E AN D CA RE M A N UA L MAN UAL DE USO Y C UIDA DO...
Page 20
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. • Toujours fixer la fiche à l’appareil d’abord, puis •...
Page 21
FAM I L I AR I SAT ION AV E C V OTRE G R I L I N TÉ RIEU R-E X TÉ RIE UR Outils supplémentaires requis : Tournevis crucifo ...
UT I LI S AT I ON Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. P OU R C O MME N C E R • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. •...
Important: Faire preuve de prudence lors du retrait du couvercle. 4. Après la cuisson, tourner la sonde de commande de la température à la position d’arrêt (OFF). Le témoin de la sonde de commande de température s’éteindra. Débrancher le gril et le laisser refroidir avant de le désassembler et de le nettoyer. Voir la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
Page 24
TABLEAU DE CUISSON Le tableau suivant est fourni uniquement à titre indicatif. Le temps de cuisson dépend de l’épaisseur des aliments. Pour s’assurer que les aliments sont cuits, la USDA recommande d’utiliser un thermomètre à viande pour vérifier si les aliments ont atteint leur point de cuisson.
TEMPS DE CUISSON RÉGLAGE DE LA CONSEILS/ ALIMENT TEMPÉRATURE REMARQUES Tourner les aliments à mi-cuisson Poivrons, épépinés et 3-4 min par côté en quartiers 1,2 cm (1/2 po) Oignons tranchés 4-6 min par côté d'épaisseur Courges d’été (jaunes, 4-5 min par côté zucchini), tranchées AUTRE 12-14 min ou jusqu'à...
FAJITAS AU POULET Envelopper les poitrines de poulet, les poivrons et les oignons grillés et marinés dans des tortillas à la farine chauds. Temps de préparation : 25 min, incluant la réfrigération Temps total : 40 min Ingrédients : 30 ml (2 c. à table) d’huile végétale 1 poivron vert de taille moyenne, évidé, épépiné...
Page 27
TACO BURGER Temps de préparation : 20 min Temps total : 20 min Ingrédients : 450 g (1 lb) de bœuf haché 1 sachet d’assaisonnement à taco 1 petit oignon, haché 4 pains à hamburgers 4 tranches de fromage cheddar 4 feuilles de laitue 4 tranches de tomate 60 ml (¼...
Page 32
USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/applica Made and Printed in China. Fabricado e Impreso en China. Fabriqué et Imprimé en Chine. Registered Trademark and Trademark of Spectrum Brands, Inc.