Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GBH18V-36C
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 18
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 37
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GBH18V-36C
Sommaire des Matières pour Bosch GBH18V-36C
- Page 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GBH18V-36C Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Page 18: Symboles Relatifs À La Sécurité
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 18 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. -
Page 19: Sécurité Personnelle
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 19 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs conçue pour l’extérieur. Ces rallonges vêtements ou les gants des pièces en sont faites pour l’extérieur et réduisent le mouvement. Les vêtements amples, les risque de choc électrique. bijoux ou les cheveux longs risquent d’être happés par les pièces en f. -
Page 20: Utilisation Et Entretien Des Outils À Piles
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 20 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs f. Maintenez les outils coupants affûtés et c. Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, propres. Les outils coupants entretenus gardez-le à distances d’autres objets correctement et dotés de bords métalliques tels que des trombones, des tranchants affûtés... -
Page 21: Règles De Sécurité Concernant Les Marteaux Rotatifs
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 21 Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifs a. Portez des protecteurs d'oreilles quand permettent de dévier les fragments de vous utilisez perceuses à matériau qui pourraient être projetés percussion. L'exposition au bruit peut vers votre visage et vos yeux. La causer une perte d'acuité... -
Page 22: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 22 Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de Les travaux à la protection personnelle tels que gants et machine tel que chaussures d’électricien en caoutchouc ponçage, sciage, meulage, perçage et autres améliorent votre sécurité... - Page 23 160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 23 Licences Copyright (C) 2016–2019 DÉTENTEURS DES DROITS D'AUTEUR ET STMicroelectronics LES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT », ET TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU Tous les droits sont réservés. IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y La redistribution et l'utilisation sous formes LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE source binaire,...
- Page 24 160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 24 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation ⁄...
- Page 25 160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 25 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation ⁄...
-
Page 26: Description Fonctionnelle Et Spécifications
Déconnectez le bloc-piles de l’outil ou placez l’interrupteur en position désactivée verrouillée avant de procéder au montage, au réglage ou au changement d’accessoires. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. Marteau rotatif sans fil GBH18V-36C Fig. 1 SURFACE dE PREHENSION ISOLEE Pare-poussière... - Page 27 160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 27 Description fonctionnelle et spécifications GBH18V-36C Numéro de modèle Tension nominale 18 V ® Type de tige SDS-max Température ambiante autorisée – pendant la charge 32...113 °F (0...+45 °C) – pendant le fonctionnement et stockage –4...122 °F (–20...+50 °C)
-
Page 28: Assemblage
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 28 Assemblage Déconnectez le bloc-piles de l’outil ou placez l’interrupteur en position désactivée verrouillée avant de procéder au montage, au réglage ou au changement d’accessoires. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. Fig. -
Page 29: Poignée Auxiliaire
Pour réduire le risque de blessure, lisez instructions d’utilisation qui sont jointes au module de connectivité Bosch. Les instructions d’utilisation pour le module de connectivité contiennent informations importantes qui ne sont pas couvertes dans ce mode d’emploi. Si le module de connectivité GCY30-4 n’est pas acheté... -
Page 30: Consignes De Fonctionnement
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 30 Assemblage tournez d’un huitième de tour dans tournevis à lame plate ou une pièce le sens des aiguilles d’une montre de monnaie. pour verrouiller en utilisant un Consignes de fonctionnement Déconnectez le bloc-piles de l’outil ou placez l’interrupteur en position désactivée verrouillée avant de procéder au montage, au réglage ou au changement d’accessoires. -
Page 31: Cadran De Sélection De Mode
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 31 Consignes de fonctionnement Fig. 9 Cadran de sélection de mode Le cadran de sélection de mode 4 permet de régler l’outil en fonction de diverses applications, conformément aux indications du tableau suivant: Perçage : utilisé pour percer le béton en mode de marteau perforateur Mode inversé... - Page 32 19 clignote informations critiques sont également) ou disponibles dans l’application « Bosch Un éclairage clignotant en bleu indique Toolbox » et il est suggéré que que l’outil électrique est connecté à un l’utilisateur les lise. dispositif mobile ou que les paramètres L’indicateur...
- Page 33 Un marteau rotatif est probablement l’outil portatif le plus dispendieux en fonction chantier. La robustesse et l’efficacité intégrée des marteaux Bosch feront plus que réduction justifier le coût des outils de ce genre. vibrations réduit les vibrations produites Tel qu’il a été signalé antérieurement, par l’outil.
-
Page 34: Connectivité
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 34 Connectivité UTILISATION DE L’APPLI « BOSCH GBH18V-36C TOOLBOX » Installez l’application « Bosch Toolbox » sur votre dispositif mobile ou assurez- vous que vous utilisez bien la version la plus récente de l’application. Lancez l’application « Bosch ToolBox »... -
Page 35: Extraction De La Poussière
Service Graissage de l’outil IL N’EXISTE À Votre outil Bosch a été graissé de manière L’INTÉRI EUR appropriée et il est prêt à l’usage. AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRE TENUE PAR L’UTILISATEUR. -
Page 36: Attachements Et Accessoires
160992A536_GBH18V-36C 2/19/20 1:51 PM Page 36 Attachements et accessoires N’utilisez que des attachements ou accessoires spécifiés dans ce mode d’emploi. L’utilisation d’autres accessoires ou attachements non spécifiés dans ce mode d’emploi pourrait être dangereuse. Ranger les accessoires dans un environnement sec et tempéré pour éviter les risques de corrosion et de détérioration. - Page 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita...