Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nowy Styl SITAGEGO
Sommaire des Matières pour Nowy Styl SITAGEGO
- Page 1 SITAGEGO...
- Page 2 | D | Danke! Sie haben sich für einen Funktionsdrehstuhl der Firma SITAG entschieden und somit optimale Voraussetzungen für ein aktives, dynamisches Sitzen und gesundes Arbeiten geschaffen. Nur in einem richtig eingestellten und der Person angepassten Funktionsdrehstuhl erfüllt dieser die ergo- nomischen Aspekte.
- Page 3 | NL | Bedankt! U heeft gekozen voor een functionele draaistoel van de firma SITAG en daardoor optimale voorwaarden gecreëerd voor het actieve, dynamische zitten en gezonde werkomstandig- heden. Alleen in een correct ingestelde en aan de persoon aangepaste functionele draaistoel worden de ergonomische aspecten vervuld.
- Page 4 90°...
- Page 6 Pull...
- Page 7 Pull...
- Page 10 Push Pull...
- Page 15 Option...
- Page 16 | D | Reparatur- und Montagearbeiten an den Gasfedern darf nur durch eingewiesenes Fachpersonal durchgeführt werden. Nutzen Sie Ihren Funktionsdrehstuhl nur bestimmungsgemäss. Bei unsach- gemässer Verwendung, z.B. als Aufstiegshilfe oder Sitzen auf den Armlehnen, besteht Unfallgefahr. | E | Repairs and assembly jobs on the gas springs must always be performed by trained staff.
- Page 17 | D | Laufrollen. Falsch eingesetzte Rollen haben Einfluss auf Ihre Sicherheit und können auch zu Beschädigungen des Bodenbelags führen. «Harte» Rollen sind für Teppichböden und «weiche» Rollen für Holz- und Kunststoffböden konzipiert. Die Rollen sind unterschiedlich gekennzeichnet: «Harte» Rollen sind einfarbig, «weiche» Rollen erkennen Sie an der farblich abgesetzten Lauffläche, ableitfähige Rollen sind mit einem «Blitz»...
- Page 18 | D | Zum Säubern der Kunststoffteile dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwendet werden. Die Stoffbezüge lassen sich mit Trockenschaum einfach reinigen. Lederbezüge nur mit feuchten Lappen oder speziellen Reinigungsmitteln behandeln. | E | Never use any detergents to clean the plastic parts. The textile covers can be cleaned easily with dry foam.
- Page 19 | D | Es gelten die allgemeinen Verkaufs- Garantie und Lieferbedingungen der Firma SITAG (www.sitag.ch, www.sitag.de). Guarantee | E | SITAG's general terms and conditions of sale Garantie and delivery apply. (www.sitag.ch, www.sitag.de) Garantie | F | Se conférer aux conditions générales de Garanzia vente et de livraison de l'entreprise SITAG.
- Page 20 SITAG AG Simon Frick-Strasse 3 CH-9466 Sennwald Tel. +41 81 758 18 18 info@sitag.ch www.sitag.ch...