Page 10
SOMMAIRE Préface ......................18 Consignes de sécurité ................ 19 Préalablement à l’installation, à la désinstallation ou au dépistage d’erreurs ......20 En cours de service ................20 Réparations ....................21 MADAME ET CHÈRE CLIENTE, Entretien / Nettoyage ................ 21 MONSIEUR ET CHER CLIENT, Réinitialisation ..................
PRÉALABLEMENT À L’INSTALLATION, À LA RÉPARATION DÉSINSTALLATION OU AU DÉPISTAGE D’ERREURS Pour éviter tout défaut de fonctionnement, les réparations sont exclusive- ment réservées à un personnel de service dûment autorisé. Bloquez la table de travail assis-debout. ATTENTION ! L’ouverture des composants de la table assis-debout peut Déconnectez l’alimentation en courant et débranchez le câble d’alimentation.
RÉINITIALISATION COMMANDE Si la table a été privée de courant pendant un certain temps, si elle a subi un MODE NORMAL (pour tous modèles d’interrupteur manuel) dysfonctionnement ou si la connexion a été coupée entre l’entraînement et la La touche « Monter » et « Baisser » permet de relever ou d’abaisser la table commande, procédez à...
Page 13
MODE AVEC 9901 1910 INTERRUPTEUR MANUEL AVEC AFFICHAGE ET Modification de l’unité de hauteur affichée (Menu S 5) MÉMORISATION (en option) L’afficheur de l’interrupteur manuel est capable d’afficher tant bien en cen- timètres qu’en pouces. Il est possible de transposer l’unité à l’aide du menu S5.
ÉLIMINATION DES DÉFAUTS Défaillance Cause Élimination Table n’amorce Pas d’alimentation en Brancher le câble d’alimenta- courant tion, le cas échéant vérifier, la connexion Pas de connexion ou Vérifier la connexion du câble connexion desserrée moteur avec la commande et avec les organes les organes d’entraînement et d’entraînement/élé- la rétablir...
Page 15
MESSAGE DE DÉFAILLANCE APPARAISSANT SUR L‘ÉCRAN DES INTERRUPTEURS MANUELS (EN OPTION) Affichage Cause Élimination Affichage Cause Élimination Le système de commande sur- Patienter jusqu’à ce que la Surintensité Système de commande – veille la durée d’enclenchement commande ait refroidi et que Surintensité...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTRÔLES, ESSAIS ET CERTIFICATS LE SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT EST HOMOLOGUÉ CONFORMÉMENT AUX Généralités NORMES SUIVANTES : Alimentation en courant 230 V ±6% / 50 Hz Consommation d‘énergie mode veille primaire 0,3 W Compatibilité électromagnétique (directive CEM 2004/108/CE) EN 61000-6-2 :2005 Compatibilité...