Table des Matières
Publicité
Plusieurs illustrations contiennent des symboles et des couleurs standardisés. Voir les informations suivantes
pour éviter toute confusion lors du travail sur un moteur / une transmission en utilisant le manuel d'atelier.
Couleurs d'illustration
La plupart des illustrations ont le composant concerné
(bleu) qui est fixé avec un boulon (rouge) ou équiva-
lent sur un corps de moteur / transmission (gris clair).
P0015699
1 Composant concerné
(bleu)
2 Fixations
(rouge)
3 Corps
(gris clair)
4 Fond
(blanc)
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47702786 06-2013 © AB VOLVO PENTA
Illustrations
Position
P0015623
Flèches montrant un objet. Parfois les flèches con-
tiennent un nombre, par exemple trois boulons.
NOTE ! Si une flèche avec le texte "x3" est seulement
dirigée vers un élément, par exemple un boulon, elle
s'applique également aux deux autres éléments iden-
tiques (aux deux autres boulons) en surbrillance sur
l'illustration.
P0015627
Ce symbole donne le numéro de positionnement d'un
objet, par exemple 2, qui est également indiqué dans
le texte d'information fourni.
P0015628
Le symbole à gauche indique le numéro de référence
e l'outil spécial positionné, par exemple 9991801.
Le symbole à droite est utilisé lorsqu'un élément doit
être remplacé par une pièce / un kit neuf.
00-0 Généralités
7
Publicité
Table des Matières
