Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Modul ROLOC PLUS
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d'uso
www.rothenberger.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rothenberger ROLOC PLUS

  • Page 2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Herstellerunterschrift Manufacturer / authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl Kelkheim, 18.04.2016 . Thorsten Bühl Director Corporate Technology Technische Unterlagen bei / Technical fi le at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstasse 2-4 D-65779 Kelkheim/Germany No. 1500000057 Modul ROLOC PLUS...
  • Page 26 Consignes d‘utilisation Boutons de navigation Icônes à l‘écran/paramètres et navigation Afficher l‘écran de localisation Outils / menu Navigation à l‘écran Écran Live - Détection de conduite (ROSCOPE 1000/i2000 avec ROLOC PLUS) Consignes de nettoyage Stockage Dépannage Accessoires Mise au rebut Service à...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Pictogrammes contenus dans ce document: Danger! Ce pictogramme signale un risque de blessure pour les personnes. Attention! Ce pictogramme signale un risque de dommage matériel ou de préjudice pour l’environnement.  Nécessité d’exécuter une action Ce produit est couvert par les brevets américains 7,384,308; 7,431,619 B2; 7,581,988 B2; 7,584,534;...
  • Page 28 e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l‘extérieur, utilisez une rallonge conçue pour une utilisation extérieure. L‘utilisation d‘un cordon adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique. 3) Sécurité personnelle a) Restez attentif, regardez ce que vous faites et utilisez le bon sens lors de l‘utilisation d‘un outil électrique.
  • Page 29: Données Techniques

    Fonction de l‘unité Description Le ROLOC PLUS est prévu pour être utilisé avec le module 25/16 et l’appareil d’affichage portatif ROSCOPE 1000/i2000. L’appareil d’affichage portatif ROSCOPE 1000/i2000 est débranché du module 25/16 lorsque le blocage est identifié et il est ensuite rebranché à l’appareil de tection de ligne ROLOC pour repérer la sonde d’émission sur la bobine de imageur module 25/16.
  • Page 30: Equipement Standard

    éviter les erreurs dangereuses voire fatales! Equipement Standard Le ROLOC PLUS (Nº 1500000057) est fourni avec les éléments suivants (Figure 1): - Module ROLOC PLUS (ROSCOPE 1000/i2000 vendu à part) - Manuel - Coffret moulé...
  • Page 31: Pour Installer Le Module Roloc Plus

    Pour installer le Module ROLOC PLUS La figure 4 montre la procédure d‘installation de l‘unité de poing ROSCOPE 1000/i2000 dans le réceptacle de montage du Module ROLOC PLUS. Faire pivoter l’unité portative en position lors du retrait du boîtier, et à nouveau dans la position d’origine pour la ranger dans le...
  • Page 32: Configuration De L'outil Et De La Zone De Travail

    Figure 5 – Étiquette d‘avertissement Configuration de l‘outil et de la zone de travail • Vérifiez la zone de travail pour un bon éclairage, • Les liquides inflammables, vapeurs ou poussières ne sont pas présents dans la zone de travail Consignes d‘utilisation •...
  • Page 33: Outils / Menu

    Outils / menu Pour modifier les paramètres dont vous avez besoin, touchez l‘écran tactile. Une icône outils apparaîtra dans la le coin inférieur gauche de l‘écran. Appuyez sur l‘icône d‘outils et la fenêtre suivante s‘ouvrira. Figure 7 – Menu réglages Appuyez sur les icônes ci-dessous pour ajuster les réglages comme indiqué.
  • Page 34: Écran Live - Détection De Conduite (Roscope 1000/I2000 Avec Roloc Plus)

    Écran Live - Détection de conduite (ROSCOPE 1000/i2000 avec ROLOC PLUS) Suivez simplement les flèches de l’indicateur (gauche/droite) et marchez en direction du chemin conduisant à l’horizon, comme si vous marchiez sur le chemin même. Observez l’augmentation de puissance du signal à l’aide de l’indicateur numérique et des ondes de l’antenne émettrice.
  • Page 35: Consignes De Nettoyage

    Mauvaise fréquence Vérifiez la fréquence de votre sonde et adaptez la fréquence du ROLOC à l’aide du menu Mesure de profondeur ROLOC PLUS hors de portée Vérifiez le signal le plus fort Indique: ROSCOPE 1000/i2000 Erreur présente lorsque Contacter le département l'imageur a été...
  • Page 36: Accessoires

    Accessoires Désignation de l‘accessoire Numéro de pièce ROTHENBERGER ROSCOPE i2000 Nº 1500000696 Module TEC 1000 de rechange Nº 69601 Crochet, aimant et miroir Nº 69615 Chargeur Nº...
  • Page 37: Mise Au Rebut

    Service à la clientèle Les centres de service clientèle ROTHENBERGER sont disponibles pour vous aider (voir la liste dans le catalogue ou en ligne) et pour le remplacement des pièces, ainsi que pour la révision. Commandez vos accessoires et pièces de rechange auprès de votre revendeur spécialisé ou en utilisant notre ligne après-vente:...
  • Page 62 Notes...
  • Page 64 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn Sweden ROTHENBERGER Sweden AB Hemvärnsgatan 22 •...

Ce manuel est également adapté pour:

1500000057

Table des Matières