Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 78245 Gebruiksaanwijzing Model 78245 Technische Daten ........10 Technische gegevens ....... 43 Symbolerklärung ........10 Verklaring van de symbolen ....... 43 Für Ihre Sicherheit ........10 Voor uw veiligheid ........43 In Betrieb nehmen ........13 In gebruik nemen ........
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 43 Stopfer Stamper Einfüllschacht/Transparenter Vulbuis/Doorzichtig deksel Deckel Roestvrijstalen zeef Edelstahlsieb Sap-opvangschaal Saftauffangschale Tuit Ausguss Sapkan met deksel Saftkanne mit Deckel Sluitbeugel Verschlussbügel Motorblok Motorblock Schakelaar Schalter Pulpcontainer Tresterbehälter Pagina 54...
Page 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 78245 SPÉCIFICATION TECHNIQUE 800 W, 220–240 V~, 50 Hz/60 Hz Puissance : Dimensions : Env. 33,5 x 21,2 x 39,7 cm (Lxl/PxH) Longueur du cordon : Env. 120 cm Poids : Env. 4,0 kg Boîtier :...
Page 33
Copyright UNOLD AG | www.unold.de veillés ou s‘ils ont été infor- à l‘usage des clients dans més concernant la sécurité des hôtels, motels ou autres d‘utilisation et qu‘ils ont com- lieux d‘hébergement, pris les risques potentiels en dans des pensions privées ou résultant.
Page 34
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Déplacer l‘appareil unique- 27. L’appareil ne doit pas être ment lorsqu‘il est hors ten- utilisé avec acces- sion et avec les deux mains. soires d‘autres fabricants ou 21. L‘appareil doit exclusive- marques, afin d’éviter des ment être utilisé...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Le fabricant n’est nullement responsable en cas de montage non conforme, d‘utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l’exécution de réparations par des tiers non autorisés. MISE EN SERVICE Avant le montage, s'assurer que env.).
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PRÉPARER FRUITS ET LÉGUMES Dans la mesure du possible, Veuillez peler les oranges avant n‘utiliser que des fruits et légumes de les presser, sans quoi le jus frais. serait amer. Laver soigneusement les fruits ou Si vous souhaitez presser des les légumes et bien les sécher.
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Attention : ne jamais pousser jus dans un récipient et poursuivre avec les doigts ou avec l‘opération. des corps étrangers dans la 10. Conseil : la carafe à jus est cheminée remplissage équipée d‘un séparateur alors que le presse-fruits est mousse.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DÉMONTAGE Si vous avez terminé de Retirer le tamis en inox. Pour presser, éteindre l‘appareil en cela, vous devez tirer légèrement réglant le commutateur sur sur le tamis et le faire tourner de « 0 ». Patienter jusqu‘à ce 30°...
Cependant, les jus préparés ne se dégustent pas uniquement frais ; ils permettent également de préparer des soupes, des gelées, etc.! En mélangeant un peu de blanc d‘oeuf ou de gélatine soluble à froid et en introduisant par ex. dans la glacière Unold pour réaliser un sorbet, vous obtenez ®...
Page 40
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Pina Colada, sans alcool Presser 3/4 du concombre au niveau 2, avec l‘oignon et l‘ail. Couper le 1 ananas (pour 2 ou 3 verres), 50 ml reste du concombre en petits dés de crème liquide, 3 cs de sirop de et les mélanger avec le babeurre.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DÉPANNAGE Problème Solution L‘appareil ne fonctionne pas. Vérifier si toutes les pièces sont correcte- ment assemblées. Si ce n‘est pas le cas, un système de sécurité empêche l‘appareil d‘être mis en marche. Remonter l‘appareil comme décrit au chapitre „Mise en service“.
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.