Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACCESSOIRES EN OPTION
ATTENTION :
• Les accessoires ou pièces supplémentaires qui suivent
sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita
spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre
accessoire ou pièce supplémentaire peut comporter un
risque de blessure. Utilisez uniquement l'accessoire ou
la pièce supplémentaire dans le but spécifié.
Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contac-
tez votre Centre d'Entretien local Makita.
• Disques diamant (Type sec)
• Disques à tronçonner abrasifs
• Clé à douille 17
• Lunettes de sécurité
• Anneau 20
• Coude de raccord
Raccordement à l'aspirateur (Fig. 9)
Si vous désirez effectuer un travail plus propre, raccor-
dez un aspirateur à votre outil. Utilisez un coude de rac-
cord (accessoire) pour fixer le tuyau de l'aspirateur au
raccord à poussières.
NOTE :
• Il se peut que certains éléments de la liste soient com-
pris dans l'emballage de l'outil en tant qu'accessoires
standard. Ils peuvent varier d'un pays à l'autre.
Bruit
Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon
EN60745 :
Modèle 4112S, 4112HS
Niveau de pression sonore (
Niveau de puissance sonore (
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Modèle 4114S
Niveau de pression sonore (
Niveau de puissance sonore (
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Porter des protecteurs anti-bruit
Vibrations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
déterminée selon EN60745 :
Modèle 4112HS
Mode de travail : coupe du béton
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Modèle 4112S, 4114S
Mode de travail : coupe du béton
Émission de vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
• La valeur d'émission de vibrations déclarée a été
mesurée conformément à la méthode de test standard
et peut être utilisée pour comparer les outils entre eux.
• La valeur d'émission de vibrations déclarée peut aussi
être utilisée pour l'évaluation préliminaire de l'exposi-
tion.
ENG905-1
) : 102 dB (A)
L
pA
) : 113 dB (A)
L
WA
) : 103 dB (A)
L
pA
) : 114 dB (A)
L
WA
ENG900-1
2
) : 3,5 m/s
h
2
2
) : 4,0 m/s
h
2
ENG901-1
AVERTISSEMENT :
• L'émission de vibrations lors de l'usage réel de l'outil
électrique peut être différente de la valeur d'émission
déclarée, suivant la façon dont l'outil est utilisé.
• Les mesures de sécurité à prendre pour protéger l'utili-
sateur doivent être basées sur une estimation de
l'exposition dans des conditions réelles d'utilisation (en
tenant compte de toutes les composantes du cycle
d'utilisation, comme par exemple le moment de sa mise
hors tension, lorsqu'il tourne à vide et le moment de
son déclenchement).
Pour les pays d'Europe uniquement
Déclaration de conformité CE
Makita
Corporation,
responsable, déclare que la ou les machine(s) Makita
suivante(s) :
Désignation de la machine :
Tronçonneuse pour Beton
N° de modèle / Type : 4112S, 4112HS, 4114S
sont produites en série et
sont conformes aux Directives européennes suivan-
tes :
2006/42/CE
et qu'elles sont fabriquées conformément aux normes ou
documents normalisés suivants :
EN60745
La documentation technique est conservée par :
Makita International Europe Ltd.
Service technique,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Angleterre
30.1.2009
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
en
tant
que
fabricant
Directeur
ENH101-16
13
Publicité
