THOMSON WHP990 Manuel D'utilisation page 34

CC_WHP990.qxd 9/06/05
SV KONFORMITETSDEKLARATION FÖR SVERIGE
Denna deklaration är upprättad på tillverkarens / importörens enda ansvar:THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
Den intygar att nedanstående nämnda produkt WHP990 uppfyller de fundamentala säkerhetskraven i direktivet R&TTE 1999/5 CE angående det radioelektriska spektret,
den elektromagnetiska kompatibiliteten och den elektriska säkerheten, såsom dessa krav har upptagits i medlemsländernas nationella lagar.
Denna deklaration gäller alla apparater tillverkade enligt den bifogade tekniska dokumentationen, som den omnämns i bilaga II i direktivet, och denna dokumentation ingår
som en viktig del i den föreliggande deklarationen.
Granskningen av produktens konformitet (klass 2.7) enligt de fundamentala kraven stipulerade i artikel 3 i direktivet R&TTE har gjorts på basis av bilagan IV i direktivet
1999/5 CE och följande normer:
Radioelektriskt spektrum
Elektromagnetisk kompatibilitet
Elektrisk säkerhet
NO KONFORMITETSERKLÆRING FOR NORGE
Denne erklæringen er utstedt under produsentens ansvar:THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
Denne erklæringen attesterer at produktet WHP990 tilfredsstiller de grunnleggende krav i det europeiske direktivet R&TTE 1999/5/EC, som har som formål å tilnærme
medlemslandenes regelverk for bruk av radiofrekvensspekteret, for elektromagnetisk forenlighet og for elektrisk sikkerhet.
Denne erklæringen er gyldig for alle enheter som produseres i samsvar med den tekniske dokumentasjonen som er beskrevet i direktivets anneks II.
Evalueringen av produktets konformitet (klasse 2.7) med de grunnleggende krav i artikkel 3 av R&TTE direktivet er gjennomført i samsvar med direktivets anneks IV, samt
de følgende standarder:
Radiofrekvensspekter
Elektromagnetisk forenlighet
Elektrisk sikkerhet
CS PROHLÁŠENÍ VÝROBCE PRO ČESKOU REPUBLIKU
Výrobce na svou výlučnou odpovědnost prohlašuje:THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
Výrobek WHP990 je v souladu s technickými požadavky směrnice EU R&TTE 1999/5/EC v harmonizovaném znění, o elektrickém spektru, elektromagnetické kompatibilitě
a elektrické bezpečnosti.
Toto prohlášení se vztahuje na všechny výrobky zhotovené v souladu s technickou dokumentací, která je uvedena v příloze II výše uvedené směrnice.
Posouzení o shodě výrobku (Třída 2.7) s hlavními požadavky stanovenými v článku 3 R&TTE bylo provedeno v souladu s Přílohou IV EU směrnice a následujících norem:
Radio-elektrisch spectrum
Elektromagnetische compatibiliteit
Elektrische veiligheid
HU MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT
Ez a nyilatkozat a gyártó felel ségére lett kiállítva:THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
A jelen nyilatkozat igazolja,hogy a WHP990 készülék kielégíti az R&TTE 1999/5/EC EU direktíva lényegi eloí r ásait,amely közelíteni szándékozik a tagországok törvényhozását
rádióelektromos spektrum, elektromágneses kompatibilitás, és elektrotechnikai biztonság területein.
Ez a nyilatkozat a direktíva II. függelékében leí r t technikai dokumentáció értelmében minden egyes legyártott darabra érvényes.
A készülék megfelelésének felmérése (Classe 2.7) a 3 R&TTE paragrafus lényegi követelményeinek figyelembe vételével a IV függelékben leí r tak szerint történt meg a
következ normák szerint. :
Radio-elektrisch spectrum
Elektromagnetische compatibiliteit
Elektrische veiligheid
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Za deklarację ponosi odpowiedzialność producent: THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
Deklaracja zaświadcza zgodność urządzenia WHP990 z wymaganiami dyrektywy europejskej R&TTE 1999/5/EC, mówiącej o zbliżeniu przepisów państw
członkowskich, dotyczacych użytku widma radioelektrycznego, zgodności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektryki.
Deklaracja dotyczy wszystkich egzemplarzy wyprodukowanych zgodnie z dokumentacją opisaną w aneksie II dyrektywy.
Określenie zgodności z wymaganiami urządzenia (klasa 2.7) zostało wykonane w oparciu o główne wymagania Artykułu 3R&TTE w zgodzie z Aneksem IV
dyrektywy i następujących norm:
Radio-elektrisch spectrum
Elektromagnetische compatibiliteit
Elektrische veiligheid
RU
„åêëàðàöèß î ñîîòâåòñòâèè äëß •îññèéñêîé "åäåðàöèè
Žòâåòñòâåííîñòü çà äàííóþ äåêëàðàöèþ íåñåò ïðîèçâîäèòåëü:
THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
„àííîé äåêëàðàöèåé ìû WHP990 ïîäòâåðæäàåì, ÷òî ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò îñíîâíûì òðåáîâàíèßì åâðîïåéñêîé äèðåêòèâû R&TTE
1999/5/EC, öåëüþ êîòîðîé ßâëßåòñß óíèôèêàöèß çàêîíîäàòåëüñòâ ñòðàí-÷ëåíîâ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèß ðàäèî÷àñòîòíîãî ñïåêòðà,
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
„àííàß äåêëàðàöèß ïðèìåíèìà êî âñåì èçäåëèßì, èçãîòîâëåííûì ñîãëàñíî òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñß â
ïðèëîæåíèè II óêàçàííîé äèðåêòèâû.
Žöåíêà ñîîòâåòñòâèß óñòðîéñòâà (êëàññ 2.7) îñíîâíûì òðåáîâàíèßì ñòàòüè 3 R&TTE áûëà ïðîâåäåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëîæåíèåì IV ê
óêàçàííîé äèðåêòèâå, à òàêæå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè íîðìàòèâíûìè äîêóìåíòàìè:
àóäèî÷àñòîòíûé ñïåêòð
•ëåêòðîìàãíèòíàß ñîâìåñòèìîñòü
•ëåêòðîáåçîïàñíîñòü
EL ∆ΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α
H äÞëùóç áõôÞ ãßíåôáé õðü ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôïõ êáôáóêåõáóôÞ / ôïõ åéóáãùãÝá:
THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France
Ðéóôïðïéåß üôé ôï ðñïúüí ðïõ ïñßæåôáé ðáñáêÜôù WHP990 åßíáé óýìöùíï ìå ôéò âáóéêÝò áðáéôÞóåéò áóöáëåßáò ôçò ïäçãßáò R&TTE 1999/5 Å ó÷åôéêÜ ìå ôï ñáäéïçëåêôñéêü öÜóìá,
ôçí çëåêôñïìáãíçôéêÞ óõìâáôüôçôá êáé ôçí çëåêôñéêÞ áóöÜëåéá, üðùò ïé áðáéôÞóåéò áõôÝò Ý÷ïõí åíóùìáôùèåß óôïõò åèíéêïýò íüìïõò ôùí ñáôþí Ìåëþí.
H äÞëùóç áõôÞ éó÷ýåé ãéá üëåò ôéò óõóêåõÝò ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé óýìöùíá ìå ôá óõíçììÝíá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá, üðùò áíáöÝñåôáé óôï ðáñÜñôçìá II ôçò ïäçãßáò, ôá Ýããñáöá äå áõôÜ
áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçò ðáñïýóáò äÞëùóçò.
H áîéïëüãçóç ôçò óõìöùíßáò ôïõ ðñïúüíôïò (ôÜîç 2.7) ìå ôéò âáóéêÝò áðáéôÞóåéò ðïõ ïñßæåé ôï Üñèñï 3 ôçò ïäçãßáò R&TTE Ý÷åé ãßíåé ìå âÜóç ôï ðáñÜñôçìá IV ôçò ïäçãßáò 1999/5
Å êáé ôéò åîÞò ðñïäéáãñáöÝò:
Ñáäéïçëåêôñéêü öÜóìá:
çëåêôñïìáãíçôéêÞ óõìâáôüôçôá:
HëåêôñéêÞ áóöÜëåéá:
14:15 Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
EN300220-3 / I-ETS/300440
ETS/300683 / EN/301483-1
EN60065
Boulogne ; 05 / 2005
N.WILL
Boulogne ; 05 / 2005
N.WILL
Boulogne ; 05 / 2005
N.WILL
Boulogne ; 05 / 2005
N.WILL
Boulogne ; 05 / 2005
N.WILL
Boulogne ; 05 / 2005
N.WILL
Boulogne ; 05 / 2005
N. WILL
cc
WHP990/RST/epheme/05-2005
0197
0197
0197
0197
0197
0197
0197