THOMSON WHP6011BT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour THOMSON WHP6011BT. Nous avons 2 THOMSON WHP6011BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Rapide

THOMSON WHP6011BT Mode D'emploi (189 pages)

Casque SUPRA-AURAL Bluetooth

Marque: THOMSON | Catégorie: Écouteurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- G Operating Instructions
  3
- Explanation of Warning Symbols and Notes
  3
- Package Contents
  3
- Controls and Displays
  3
- Safety Instructions
  4
- Micro USB
  6
- Bluetooth ® Pairing
  7
- Bluetooth
  8
- Hands-Free Function
  9
- Last Number Redial
  9
- Audio Playback
  10
- Next Track
  10
- Volume Control
  10
- Technical Data
  12
- Care and Maintenance
  13
- Warranty Disclaimer
  13
- Service and Support
  13
- Recycling Information
  13
- Declaration of Conformity
  13
- F Mode D'emploi
  14
- Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  14
- Contenu de L'emballage
  14
- Éléments de Commande et D'affichage
  14
- Consignes de Sécurité
  15
- Avertissement - Batterie
  15
- Mise en Marche/Arrêt
  16
- Recherchez le Casque Avec Votre Appareil Final (Uniquement Nécessaire Lors de la Première Connexion)
  19
- Désactiver la Connexion Bluetooth
  19
- Éléments de Commande
  20
- Fonction Mains-Libres
  20
- Répétition du Dernier Appel
  20
- Lecture Audio
  21
- Réglage du Volume
  21
- Lecture Audio Via un Câble Audio
  22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Soins et Entretien
  24
- Exclusion de Garantie
  24
- Service Clientèle et Assistance
  24
- Consignes de Recyclage
  24
- Déclaration de Conformité
  24
German

25
- D Bedienungsanleitung
  25
- Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  25
- Bedienelemente und Anzeigen
  25
- Sicherheitshinweise
  26
- Bedienelemente
  31
- Anruf Tätigen
  31
- Nächster Titel
  32
- Vorheriger Titel
  32
- Technische Daten
  34
- Konformitätserklärung
  35
Catalan

36
- E Instrucciones de Uso
  36
- Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  36
- Contenido del Paquete
  36
- Indicaciones de Seguridad
  37
- Micro USB
  39
- Cargar Los Auriculares
  39
- Desactivar la Conexión Bluetooth
  41
- Reproducción de Audio
  43
- Control de Volumen
  43
- Datos Técnicos
  45
- Mantenimiento y Cuidado
  46
- Exclusión de Responsabilidad
  46
- Servicio y Asistencia
  46
- Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  46
- Declaración de Conformidad
  46
Italian

47
- I Istruzioni Per L'uso
  47
- Contenuto Della Confezione
  47
- Elementi DI Comando E Indicatori
  47
- Istruzioni DI Sicurezza
  48
- Caricare le Cuffie
  50
- Connessione Bluetooth
  51
- Elementi DI Comando
  53
- Funzione Viva Voce
  53
- Riproduzione Audio
  54
- Regolazione del Volume
  54
- Dati Tecnici
  56
- Cura E Manutenzione
  57
- Esclusione DI Garanzia
  57
- Assistenza E Supporto
  57
- Smaltimento
  57
- Dichiarazione DI Conformità
  57
Portuguese

58
- O Manual de Instruções
  58
- Conteúdo da Embalagem
  58
- Indicações de Segurança
  59
- Elementos de Comando
  64
- Dados Técnicos
  67
Russian

69
- R Руководство По Эксплуатации
  69
- Указания По Технике Безопасности
  70
- Соединение Bluetooth
  73
- Элементы Управления
  75
- Регулировка Громкости
  76
- Технические Данные
  78
- Техническое Обслуживание И Уход
  79
- Сертификат Соответствия
  79
Dutch

80
- N Gebruiksaanwijzing
  80
- Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  80
- Veiligheidsinstructies
  81
- Bluetooth®-Verbinding Verbreken
  85
- Technische Gegevens
  89
- Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  90
- Conformiteitsverklaring
  90
- P Instrukcja Obsług
  91
- Zawartość Zestawu
  91
- Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  91
- Zasady Bezpieczeństwa
  92
- Micro USB
  94
- Elementy Obsługowe
  97
- Regulacja GłośnośCI
  98
- Dane Techniczne
  100
- Czyszczenie I Konserwacja
  101
- Serwis I Pomoc Techniczna
  101
- Deklaracja ZgodnośCI
  101
Hungarian

102
- H Használati Útmutató I
  102
- A Csomag Tartalma
  102
- Kezelőelemek És Kijelzők
  102
- Biztonsági Utasítások
  103
- Műszaki Adatok
  111
- Karbantartás És Ápolás
  112
- Szavatosság Kizárása
  112
- Szerviz És Támogatás
  112
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  112
- J Οδηγίες Χρήσης
  113
- Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
  114
- Στοιχεία Χειρισμού
  119
- Ρύθμιση Έντασης Ήχου
  120
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  122
- Δήλωση Συμμόρφωσης
  123
- C Návod K Použití
  124
- Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  124
- Obsah Balení
  124
- Ovládací Prvky a Indikace
  124
- Bezpečnostní Pokyny
  125
- Obslužné Prvky
  130
- Regulace Hlasitosti
  131
- Technické Údaje
  133
- Údržba a ČIštění
  134
- Vyloučení Záruky
  134
- Servis a Podpora
  134
- Pokyny K Likvidaci
  134
- Prohlášení O Shodě
  134
- Q Návod Na Použitie
  135
- Obsah Balenia
  135
- Bezpečnostné Upozornenia
  136
- Ovládacie Prvky
  141
- Nastavenie Hlasitosti
  142
- Údržba a Starostlivosť
  145
- Vylúčenie Zodpovednosti
  145
- Pokyny Pre Likvidáciu
  145
- Vyhlásenie O Zhode
  145
- T Kullanma Kılavuzu
  146
- Paket IçeriğI
  146
- Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
  146
- Güvenlik Açıklamaları
  147
- Kumanda Elemanları
  152
- Teknik Veriler
  155
- Uygunluk Beyanı
  156
- S Bruksanvisning
  157
- Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
  157
- Förpackningens Innehåll
  157
- Till-/ Frånkoppling
  159
- Tekniska Data
  166
- Information Om Avfallshantering
  167
- L Käyttöohje
  168
- Pakkauksen Sisältö
  168
- Käyttöelementit Ja Näytöt
  168
- Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
  170
- Micro USB
  171
- Äänenvoimakkuuden Säätö
  175
- Tekniset Tiedot
  177
- Hoito Ja Huolto
  178
- Huolto Ja Tuki
  178
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  178
- M Manual de Utilizare
  179
- Conținutul Ambalajului
  179
- IndicațII de Securitate
  180
- Funcția Mâini Libere
  185
- Reglarea Volumului
  186
- Date Tehnice
  188
- Excluderea Răspunderii
  189
- Declarație de Conformitate
  189