Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour XZENT X-302BT
Sommaire des Matières pour XZENT X-302BT
- Page 1 U S E R M A N UA L B e d i e n u n g s a n l e i t u n g NAVI-MONICEIVER 2-DIN naviceiver X-302BT 2-DIN Naviceiver X-302BT 2-DIN Moniceiver X-202BT 2-DIN Moniceiver X-202BT...
-
Page 2: Table Des Matières
À PROPOS DE CES INSTRUCTIONS Les instructions du manuel contiennent des informations et des avertissements importants concernant le fonction- nement de cette unité de XZENT. Veuillez le conserver dans un endroit où vous pourrez y avoir accès ultérieurement. CONTENU INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ... -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
L ors d'une connexion à un autre appareil, consultez le guide de l'utilisateur pour vérifier la compatibilité et les remarques sur les connexions électriques. Ne connectez pas l'appareil à des dispositifs qui seraient incompatibles. V eillez à ne pas consommer toute l'énergie de la batterie du véhicule en utilisant l'appareil lorsque le moteur est coupé. Étant donné que l'appareil consomme une quantité considérable d’énergie et que la batterie ne se charge que quand le moteur tourne, il peut arriver que la batterie se décharge complètement, si bien qu'il n'est alors plus possible de redémarrer le moteur. D ans certains pays européens, la loi interdit de conduire avec des écrans diffusant des films dans le champ de vision du conducteur, car ceux-ci peuvent distraire le conducteur. Veuillez respecter la réglementation routière de votre pays sans quoi vous pourriez faire l'objet de sanctions en cas d’accident, voire ne plus être couvert par votre assurance. Veillez à ce que le volume à l’intérieur de votre véhicule ne soit pas trop élevé, car vous devriez pouvoir entendre les sons extérieurs tels que les sirènes de police, etc. N e pas exposer l’appareil à des chocs violents. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement mécanique ou électrique de l’appareil. C et appareil utilise un laser de catégorie classe 1. L'exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce document peut entraîner une exposition dangereuse à la lumière cohérente. Ne pas ouvrir les cou- vercles et ne pas tenter de réparer une quelconque panne par vous-même. Confiez l'entretien de l'appareil à du personnel qualifié. E n cas de problèmes ou de questions au cours de l’installation, veuillez contacter votre distributeur/fournis- seur XZENT. -
Page 4: Touches Du Panneau Avant
TOUCHES DU PANNEAU AVANT... - Page 5 X-202BT / X-302BT Boutons de commande 1. ÉJECTER Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque 2. MENU Appuyez sur ce bouton pour accéder au MENU SOURCE U niquement pour le modèle X-302BT : Appuyez et maintenez ce bouton en- foncé pour accéder directement au mode navigation. 3. BT Appuyez sur ce bouton pour accéder à la SOURCE BLUETOOTH Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pour accepter un appel Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pour mettre fin à un appel 4. ENCODEUR ROTATIF Tourner pour augmenter ou baisser le volume A ppuyez pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pour éteindre l'appareil Divers 5. STATUT DU CHARGEUR...
-
Page 6: Télécommande À Infrarouge
TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE... - Page 7 TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE Boutons de commande 1. ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT de l'appareil 2. ÉJECTER Éjecter le disque SON DÉSACTIVÉ Allumer/couper le son de la sortie audio 4. SRC Modifier les sources PAVÉ NUMÉRIQUE Piste d'entrée du DVD / chapitre / titre 6. VOL+ Augmenter le volume VOL- Baisser le volume 8. INFO Afficher les infos DVD RECHERCHE...
-
Page 8: Menu Source
Appuyez sur cette commande pour passer en mode Tuner n USB Appuyez sur cette commande pour accéder à la source USB n NAVIGATION A ppuyez sur cette commande pour passer en mode Navigation (uniquement pour le modèle X-302BT) n DISQUE Appuyez sur cette commande pour passer en mode Disque n CAMÉRA Appuyez sur cette commande pour passer en mode caméra... - Page 9 Jour / Nuit A ppuyez sur cette commande pour régler la luminosité TFT en sélectionnant Jour / Nuit / Auto n Son désactivé de la musique A ppuyez sur cette commande pour désactiver le son (sauf en cas d'alertes BT, et le guidage vocal de la navigation pour le modèle X-302BT) n Appel de favoris Appuyez sur cette commande pour activer le mode Bluetooth comme Favoris n Réglages A ppuyez sur cette commande pour accéder au système principal de configuration Réorganiser les icônes dans la partie principale et inférieure 1. Appuyez et maintenez la pression sur l'icône jusqu'à ce qu'elle commence à trembler...
-
Page 10: Mode Tuner
Mode Tuner MODE TUNER Les boutons de commande du mode Tuner 1. Source Appuyez sur cette commande pour revenir au menu principal 2. Heure Montre l'heure 3. Préréglage Appuyez sur cette commande pour sélectionner Préréglage A ppuyez et maintenez la pression sur cette commande afin de sauvegarder la fréquence actuelle dans le système de Préréglage 4. Station écoutée Affiche le nom de la station radio et du texte, si applicable 5. AS A ppuyez sur cette commande pour sauvegarder automatiquement des stations 6. PRÉC. A ppuyez sur cette commande pour accéder à la précédente station disponible 7. Ajustez à la baisse Appuyez sur cette commande pour abaisser la fréquence de 100 kHz... - Page 11 Menu supplémentaire (Contextuel) 1. AF Appuyez sur la commande pour activer / désactiver la fonction AF 2. TA Appuyez sur la commande pour activer / désactiver la fonction TA 3. LOC. Appuyez pour activer / désactiver LOC. 4. BANDE A ppuyez sur cette commande pour changer de bande radio (FM1>...
-
Page 12: Mode Lecture Usb / Sd / Disque
MODE Lecture USB / SD / DISQUE USB / SD / DISC Les boutons de commande en Mode lecture 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. PRÉC. Appuyez sur cette commande pour accéder à la piste précédente. 4. - Page 13 Les boutons de commande en mode lecture (liste) 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Liste Appuyez sur cette commande pour masquer la liste 4. + Dossier Appuyez sur la ligne pour ouvrir le dossier Appuyez sur la ligne pour fermer le dossier - Dossier 5. Dossier Appuyez sur la première moitié de la ligne pour lancer la piste (audio ou vidéo) 6. Haut de la liste Appuyez sur cette commande pour faire défiler la page vers le haut Faites glisser la moitié droite de la liste vers le bas 7. Piste en lecture Appuyez sur cette commande pour retourner au dossier et à...
-
Page 14: Mode Bluetooth
MODe BLUETOOTH MODE FAVORI Les boutons de commande du Mode Favoris 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Favoris A ppuyez sur cette commande pour afficher le mode Favoris si celui-ci n'a pas déjà été activé 4. Appel favori Appuyez sur le champ du contact pour lancer l'appel 5. - Page 15 13. Journal d'appel A ppuyez sur cette commande pour afficher le journal des appels (manqués / sortants / entrants) 14. Synchroniser à nouveau A ppuyez sur cette commande pour télécharger à nouveau votre répertoire si des contacts ont été ajoutés depuis le première couplage + connexion 15. Ajouter un favori A ppuyez sur cette commande pour activer et sélectionner un numéro de télé- phone à ajouter à un emplacement disponible parmi vos favoris Les champs d'information 16. Champ d'infos Indique si un téléphone mobile est connecté Remarque Pour utiliser les fonctionnalités du répertoire qui vous permettent notamment d'accéder au répertoire, afin de pouvoir télécharger par le biais de XZENT, il sera éventuellement nécessaire d'activer les autorisations requises sur le téléphone mobile.
- Page 16 MODE BLUETOOTH MODE PAVÉ NUMÉRIQUE Les boutons de commande du Mode pavé numérique 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Favori A ppuyez sur cette commande pour afficher le mode Favori si celui-ci n'a pas déjà été activé 4. Les touches numériques Tapez pour saisir (0 à 9) ou *, +, # (étoile, plus, dièse) 5. Discret A ppuyez sur cette commande pour faire basculer le son de l'appel provenant des haut-parleurs de la voiture vers le téléphone mobile 6. Supprimer Supprimer la dernière entrée 7.
- Page 17 Pour coupler un nouveau téléphone mobile, vous avez besoin de lancer de votre téléphone une recherche Bluetooth et une demande de couplage. Certains téléphones ont besoin d’envoyer un code confidentiel avec une demande de couplage. Pour les appa- reils de XZENT, ce code confidentiel est « 0000 ». Certains téléphones peuvent demander l’autorisation de télécharger un répertoire. Confirmez l’autorisation sur votre téléphone. * Remarque sur la lecture A2DP Certains téléphones ont besoin de démarrer / d’ouvrir une application de lecteur audio avant de commencer toute lecture sur le dispositif XZENT.
-
Page 18: Configuration
Configuration CONFIGURATION GÉNÉRALE Les boutons de commande pour la Configuration générale 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Langue A ppuyez sur cette commande située sur le côté droit pour afficher et sélectionner les langues disponibles 4. Éclairage A ppuyez sur cette commande située sur le côté droit pour changer de couleur (ROUGE>... - Page 19 CONFIGURATION DE LA SÉCURITÉ Les boutons de commande de Sécurité 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affichages de l'heure 3. Mot de passe Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver la fonction de mot de passe * 4.
- Page 20 A ppuyez sur cette commande pour changer le mode de fonctionnement (JOUR> NUIT> Auto) * 7. Calibration IHM Appuyez sur l'écran TFT XZENT pour le calibrer 8. Calibration de la navigation A ppuyez sur cette commande pour calibrer la NAV (uniquement sur le mo- dèle X-302BT) 9. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général 10. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité 11. Affichage A ppuyez sur cette commande pour accéder au mode Affichage, si celui-ci...
- Page 21 CONFIGURATION AUDIO Les boutons de commande Configuration AUDIO 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affichages de l'heure 3. Aigu Appuyez sur cette commande pour augmenter les aigus sur le côté droit 4. Basse Appuyez sur cette commande pour augmenter les basses sur le côté droit 5. Caisson de basse Appuyez sur cette commande pour augmenter le caisson de basses sur le côté droit 6. Crossover Appuyez sur cette commande pour modifier le crossover (80 Hz> 120 Hz> 160 Hz) 7. Mode A ppuyez cette commande pour modifier le préréglage de l'EQ (Utilisateur> Jazz> Pop> Rock> Classique> Linéaire) 8. Volume Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver l'intensité...
- Page 22 LOGICIEL Cet écran vous indique les versions logicielles installées. La navigation SW est uniquement disponible sur le modèle X-302BT. Les boutons de commande de la Configuration logicielle 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affichages de l'heure 3. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général 4. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité...
- Page 23 Faites glisser pour retirer Reste prolongé Manuellement Reste rétracté Faites glisser pour mettre en place * Remarque : le réglage de l’horloge XZENT dispose d’une horloge intégrée qui sera automatiquement synchronisée avec l’heure du signal RDS. La synchronisation est effectuée une seule fois à chaque démarrage de l’appareil. Plusieurs minutes peuvent être néces- saires avant que l’heure réelle correcte puisse être affichée, car cela dépendra de la qualité du signal FM de la station de radio que vous écoutez. Le modèle X-302BT utilise une horloge logicielle qui est synchronisée par un signal GPS. L’heure synchronisée du GPS est utilisée pour calculer l’itinéraire.
-
Page 24: Mode Navigation (X-302Bt)
MODE NAVIGATION (X-302BT) Comment saisir une destination en utilisant une adresse et ensuite lancer le guidage Appuyez sur la commande Trouver Appuyez sur la commande Rechercher l'adresse 3. S aisissez un pays, une ville et un nom de rue selon les détails de la définition de votre choix 4. L e calcul de l'itinéraire démarre et il vous suffira d'appuyer sur Go! afin de démarrer le guidage d'iti- néraire pour la destination saisie D es paramètres supplémentaires, des ajustements et des exemples sont expliqués dans le principal... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NAVIGATION (uniquement sur le modèle X-302BT) n carte micro SD (8 Go) basé sur le système de navigation 3D n Base de données POI Premium avec plus de 6,5 millions de destinations n Guidage vocal en 28 langues européennes n R endu réaliste en 3D des terrains et des repères, vue tunnel, zoom automatique en 3D pour les croisements et les ronds-points, vue réelle d’intersection n P lanification de l'itinéraire économique et intelligente, calcul des alternatives d'itinéraire en temps réel, algorithme de stationnement, fonction d'itinéraire bis, etc. n Import d'adresses Outlook, alertes conducteur n Récepteur TMC pour bénéficier des services de données TMC gratuits* n Garantie de mise à jour des cartes tous les 30 jours Fonction extensible via des fournisseurs de services TMC payants (selon le pays). BLUETOOTH n Module mains libres Bluetooth n Synchronisation jusqu’à 1 000 entrées de répertoire avec 5 numéros par entrée... - Page 26 Garantie 2 ANS DE GARANTIE Cher/Chère client(e) Merci d’avoir acheté ce produit XZENT. Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine au cas où vous souhai- teriez transporter le produit prochainement.. Au cas où votre produit nécessiterait un service de garantie XZENT, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou au distributeur dans votre pays. Ce produit XZENT est garanti contre les matériaux défectueux ou les défauts de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d'achat à l'acheteur initial. LIMITES DE LA GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à : 1. U ne mauvaise installation, une ou plusieurs connexions audio ou au secteur incorrectes.
- Page 27 MODÈLE XZENT : ................................Numéro de série : ................................. Date d'achat : ................................. Votre nom : ..................................Votre adresse : ................................Ville : ....................................État : ............Code postal ou ZIP : ..................Pays : ....................................Adresse et tampon du distributeur 9 10R-04 1523 Si vous êtes amené à l’avenir à vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les jeter dans les installations appropriées à des fins de recyclage. Contactez les autorités locales de votre pays ou votre revendeur pour en savoir plus sur le recyclage...
- Page 28 LIMITES DE RESPONSABILITÉ Le matériau d’emballage de cet article et le produit fini qu’il contient sont parfaitement conformes à la directive RoHS2. Aucune des pièces fabriquées à partir d’injections de plastique ou des cartes de circuits imprimés ne contient de produits ignifuges halogènes. Cet article comporte une technologie de protection contre la copie protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle détenus par la société Rovi. La rétro-ingénierie et le démon- tage sont interdits.
- Page 30 REMARQUES ..........................
- Page 31 ..........................
- Page 32 XZENT par ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Suisse XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.xzent.com www.xzent.com...