Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ájQhö†dG áeÓ°ùdG äGAGôLE G ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG º««≤àH ΩÉ«≤dG óæY
AÉæKC G ΩɶàfÉH OGôaC ' G ájɪM ¢Vô¨H EC/2002/44 áØ°UGƒª∏d Ék ≤ ah
¢Vô©àdG ôjó≤J ºàj ¿C G Ú©à«a ,πª©dG ' á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G ΩGóîà°SG
á≤jôWh ΩGóîà°SÓd á«∏©ØdG ±hô¶dG ¿ÉÑ°ù◊G ' ™°VƒdG ™e RGõàgÓd
IGOC ' G AÉØWE G â«bGƒe πãe ,𫨰ûàdG IQhO AGõLC G πc IÉYGôeh ,IGOC ' G ∫ɪ©à°SG
.π«©ØàdG øeR ¤E G áaÉ°VE ' ÉH ójÉëŸG ™°VƒdG ≈∏Y É¡∏«¨°ûJh
á«JB ' G RƒeôdG ≈∏Y á∏ªà°ûe ¿ƒµJ ¿C G øµÁ IGOC ' G ≈∏Y IOƒLƒŸG á≤°ü∏ŸG
ﻋﺰﻝ ﻣﺰﺩﻭﺝ
......
٢ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ
......
ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ
......
ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ
ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ
.../min..
ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
.áÑ∏©dG ≈∏Y É k YƒÑ£e ,™æ°üdG áæ°S ≈∏Y ...ƒàëj ...òdGh ,ïjQÉàdG Oƒc óLƒj
XX JN 2017
∂∏°S π«°UƒJ ¤E G áLÉM ' ‹ÉàdÉHh ;∫õ©dG áLhOõe IGOC ' G √òg
QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe k É ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .»°VQC G
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG
hC G ,RÉ¡÷G ™æ°ü o e πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,ábÉ£dG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' !ôjò–
πgD ƒ e »æa ...C G hC G ,
BLACK+DECKER
ábÉ£dG ∂∏°S ∫GóÑà°SG ádÉM ' .áHÉ°UE G hC G ∞∏J ...C G Öæéàd iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y
ácöT iód óªà©e ÒZ ¬æµdh ,iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y πgD ƒ e »æa ᣰSGƒH
.¿Éª°†dG á«MÓ°U §≤°ùJ ±ƒ°ùa ,
16
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
IGOC ' G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ
ﻫﺮﺗﺰ
....... Hz
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻁ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
.......W
ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﲔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻷﺫﻥ
..... min
ﻓﻮﻟﻂ
ﻣﺒﻴﺮ
ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﻞ
ïjQÉàdÉH ¢UÉÿG »£jöûdG õeôdG ¿Éµe
™æ°üdG áæ°S
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
ácöT iód óªà©e áeóN õcôe
BLACK+DECKER
(C G πµ°ûdG) ¢üFÉ°üÿG
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe .1
𫨰ûàdG â«ÑãJ QR .2
Ö≤ãdG ™°Vh QÉ«àNG ¢Uôb .3
º≤d ¢†HÉb .4
'h ∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G ¿õN .d
√òg hC G á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ≈∏Y øjOÉà©e Ò¨dG ¢UÉî°TC Ó d íª°ùJ
k G ô£N á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G πã" .á«FÉHô¡µdG IGOC ' G 𫨰ûàH äɪ«∏©àdG
hC G áÄWÉN IGPÉfi ...C G OƒLh øe ≥≤– .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G áfÉ«°üH ºb .e
øµÁ iôNC G ádÉM ájC G h ,AGõLC ' G ' öùc hC G ,ácôëàŸG AGõLC ' G ' ≥FÉY
ìÓ°UG ºàj ,É¡Ø∏J ádÉM ' .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ¿C G
áfÉ«°U AGôL çOGƒ◊G øe ójó©dG ™≤J .É¡eGóîà°SG πÑb á«FÉHô¡µdG IGOC ' G
áfÉ«°üdG πª©J .áØ«¶fh IOÉM ™£≤dG äGhOC G π¶J ¿C G ≈∏Y ¢UôMG .f
¿C G á«dɪàMG π«∏≤J ≈∏Y IOÉ◊G ±Gƒ◊G äGP ™£≤dG äGhOC ' áÑ°SÉæŸG
Éà ∂dP ¤E G Éeh IGOC ' G º≤dh äÉ«dɪµdGh á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°SG .g
πª©dG ±hôX QÉÑàY'G ' ™°VƒdG ™e ,äɪ«∏©àdG √òg ™e ≥aGƒàj
äÉ«∏ª©dG ò«Øæàd á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ΩGóîà°SG .Égò«ØæJ OGôŸG ∫ɪYC ' Gh
∞bGƒŸ ¢Vô©àdG ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ á°ü°üîŸG ÒZ ¢VGôZC ' G '
V
á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ìÓ°UE É H ¢ü°üîàe »æa Ωƒ≤j ¿C G ≈∏Y ¢UôMG .a
øª°†j ∂dPh .§≤a á≤HÉ£àŸG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SÉHh ∂H á°UÉÿG
A
N
0
è«é°†∏d ¢Vô©àdG ¿E G .Ö≤ãdG ábô£Ã πª©dG óæY ¿PC ' G »bGh ...óJQG •
á«∏ªY ò«ØæJ óæY ádhõ©e á°†HÉb í£°SC G ≈∏Y á«FÉHô¡µdG IGOC ' G πªMG •
:∫Éãe
IGOC ' G πHɵd hC G á«ØîŸG ∑Ó°SC Ó d ™£≤dG IGOC G á°ùeÓe É¡«a π n ª àë o j
IGOC Ó d á«fó©ŸG AGõLC ' G π©L ¤E G "»M" ∂∏°S á°ùeÓe ...OD ƒ j .É¡JGP
.á«FÉHô¡c áeó°üd π¨°ûŸG ¢Vô©j ɇ "»M ±ôW"
πª©dG IGOC G º«YóJh ÚeC É àd iôNC G á«∏ªY á≤jôW ...C G hC G ∂HÉ°ûŸG Ωóîà°SG •
π©éj ∂ª°ùL πHÉ≤e ' hC G É k j hój πª©dÉH ΩÉ«≤dG .áàHÉK á°üæe ≈∏Y
.ºµëàdG ¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j ¿C G øµÁh Iô≤à°ùe ÒZ πª©dG IGOC G
hC G ¿GQó÷G ' ôØ◊G πÑb ,Ò°SGƒŸGh ∑Ó°SC ' G ¿Éµe øe ≥≤– •
¿C G øµª«a ,ôØ◊G øe AÉ¡àf'G ó©H ôØ◊G áª≤d ±ôW á°ùeÓe ÖæŒ •
¿ÓYE G h á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ' áàÑãŸGh áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG º«b
áØ°UGƒŸ Ék ≤ ah ájQÉ«©ŸG QÉÑàN'G ¥ôW ™e ≥aGƒàj Éà ɡ°SÉ«b " ≥aGƒàdG
çÉ©ÑfG º«b .iôNC É H IGOC G áfQÉ≤Ÿ É¡eGóîà°SG ºàj ¿C G øµÁh ,EN 60745
¢Vô©à∏d ‹hC ' G º««≤àdG ' É k °†jC G É¡dÓ¨à°SG ºàj ¿C G øµÁ áæ∏©ŸG äGRGõàg'G
AÉæKC G IQOÉ°üdG äGRGõàg'G äÉKÉ©ÑfG ᪫b øjÉÑàJ ¿C G øµÁ !ôjò–
¥ôW ≈∏Y G k O ɪàYG áë°VƒŸG ᪫≤dG øY á«FÉHô¡µdG IGOC Ó d »∏©ØdG ΩGóîà°S'G
iƒà°ùŸG øe ≈∏YC G ¤E G ójõj ¿C G øµÁ RGõàg'G iƒà°ùe .IGOC ' G ΩGóîà°SG
.ÚHQóàŸG ÒZ Úeóîà°ùŸG ...ójC G '
.A»°S πµ°ûH á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G
.π¡°SC G πµ°ûH É¡«a ºµëàdG øµÁh º∏ãJ
.á«FÉHô¡µdG IGOC ' G áfÉ«°U áeÓ°S
Ö≤ãdG ábô£Ÿ á«aÉ°VE G áeÓ°S äɪ«∏©J
.™ª°ùdG ¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ
.∞≤°SC ' G hC G äÉ«°VQC ' G
.É k Ñ ¡à∏e ¿ƒµj
.Iô£N
áeóÿG .5
RGõàg'G
.RGõàgÓd
.âÑãŸG
Publicité
