Manuels Connexes pour Miele S185
Sommaire des Matières pour Miele S185
- Page 1 Operating Instructions Vacuum Cleaner S185 Please carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit and note the listed Important Safety Instructions.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from the outlet when not in use and before servicing.
- Page 3 IDENTIFICATION OF MAIN PARTS A-1) Handle C) ON/OFF Switch and variable power control Hose I) Bag check indicator Crevice nozzle Release button Dust bag cover Extension wand Exhaust cover / HEPA filter E) Beater bar selector B-2) Cord clip Head light E) Foot pedal A-3) Hose clip B-1) Lower cord hook /...
- Page 4 HOW TO ASSEMBLE / OPERATE YOUR CLEANER A) HANDLE ASSEMBLY Hose clip 1) Align the handle with the 2) Insert the base of the handle into 3) Place the hose under the body of the cleaner as shown the top of the body of the machine. hose clip.
- Page 5 C) ON / OFF SWITCH AND VARIABLE POWER CONTROL The sliding button - located on the control panel - is used to switch the vacuum cleaner ON/OFF and vary the motor speed depending on the suction required. To switch ON, slide the button sideways. By sliding the button further sideways, the power will gradually be increased.
- Page 6 Release the pedal to lower the cleaning head. F) AUTOMATIC HEIGHT ADJUSTMENT Your Miele vacuum cleaner has an Automatic Height Adjustment, feature which adjusts the cleaning head to the proper height of any carpet pile. This system allows you to move from one carpeted area to another, without having to make manual adjustments.
- Page 7 H) HOW TO USE THE ACCESSORIES 1) To use the accessories always keep the vacuum cleaner in the upright position. 2) Pull out the hose from the suction pipe inlet and remove it from the hose clip. Then slide the hose through the hose support and connect any accessory as illustrated below.
- Page 8 NOTE: If the dust bag is not installed correctly, the dust cover will not close. We recommend the use of genuine Miele paper bags only; Part # 05294 741 Type Z FILTER CARE Fig. 1 Fig. 2 In addition to the dust bag, the vacuum cleaner CENTRAL FILTER (Fig.
- Page 9 TROUBLE SHOOTING GUIDE Before returning the vacuum cleaner to a Miele Service Center, check the following points: TROUBLE CHECK POINT CAUSE / REMEDY Motor fails to rotate • Mains plug connection. • Mains plug is connected firmly and (no noise is heard at all).
- Page 10 If you have any questions, contact your local dealer / service agent. Any service needed other than described in these Operating Instructions should be performed by a Miele Service Center only. To replace any of the following parts, place the vacuum cleaner in the horizontal position by using the pedal.
- Page 11 CORD CARE To avoid damaging the power cord, Hold any excess cord in your free hand never run over the cord or allow it to while vacuuming in order to avoid become caught in the beater bar when running over the cord. using the vacuum cleaner.
- Page 12 Princeton, NJ 08540 Phone: (781) 431-2225 Phone: (609) 419-9898 Fax: (781) 431-0003 Fax: (609) 419-4298 Toll free (Wellesley area only): (877) 53 MIELE (64353) Southwest Miele, Inc. Canadian Head Office 1400 Turtle Creek Boulevard Suite 177 MIELE, LTD Dallas, TX 75207...
- Page 13 Instructions d’utilisation Aspirateur S185 Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation et prendre connaissance des consignes de sécurité avant d’utiliser cet appareil.
- Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un aspirateur, vous devez toujours prendre des précautions essentielles, y compris ce qui suit. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: •...
- Page 15 PIÈCES PRINCIPALES A-1) Manche C) Bouton marche-arrêt et de réglage de la puissance d’aspiration Tuyau I) Voyant de remplacement du sac à poussière Suceur plat Bouton d’ouverture du couvercle Couvercle du compartiment du sac à poussière Rallonge Obturateur d’échappement/ filtre HEPA E) Arrêt du rouleau batteur B-2) Pince de retenue...
- Page 16 ASSEMBLAGE ET UTILISATION DE L’ASPIRATEUR A) ASSEMBLAGE DU MANCHE Attache du tuyau 1) Alignez le manche et 3) Insérez le tuyau sous 2) Insérez la base du manche le corps de l’appareil comme l’attache. Poussez-le vers dans la partie supérieure du corps dans l’illustration.
- Page 17 C) BOUTON MARCHE-ARRÊT / RÉGLAGE DE LA PUISSANCE D’ASPIRATION Le curseur, situé sur le panneau de commande, sert à mettre l’aspirateur en marche ou à l’arrêter, et à régler la vitesse du moteur selon la puissance d’aspiration requise. Pour mettre l’aspirateur EN MARCHE, glissez le curseur d’un côté...
- Page 18 F) RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA HAUTEUR Votre aspirateur Miele est muni d’un dispositif de réglage automatique de la hauteur qui ajuste la hauteur de la brosse selon l’épaisseur du tapis à nettoyer. Ce dispositif vous permet de déplacer l’aspirateur d’un tapis à...
- Page 19 H) UTILISATION DES ACCESSOIRES 1) Lorsque vous utilisez les accessoires, mettez toujours l’aspirateur en position verticale. 2) Retirez le tuyau du raccord et décrochez-le de l’attache. Glissez ensuite le tuyau dans la pince porte-tuyau et raccordez les accessoires, tel qu’illustré ci-dessous.
- Page 20 à poussière. du couvercle. Il est recommandé de n’utiliser que les sacs originaux de Miele, pièce nº 05294 741 Type Z ENTRETIEN DES FILTRES Illust.1 Illust.2...
- Page 21 GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’envoyer l’aspirateur à un centre de service Miele, vérifiez les points suivants PROBLÈME À VÉRIFIER CAUSE / SOLUTION Le moteur ne • Branchement du cordon. • Assurez-vous que l’appareil est tourne pas correctement branché et que la (aucun bruit).
- Page 22 Toute intervention de service nécessaire, autre que celles décrites dans le présent manuel d’instructions, doit uniquement être confiée à un centre de service Miele. Pour réparer les pièces suivantes, mettez l’aspirateur à l’horizontale à l’aide de la pédale.
- Page 23 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE CORDON Pour éviter d’endommager le cordon Pour éviter de passer l’aspirateur sur le d’alimentation, ne passez pas l’aspirateur cordon pendant l’utilisation, tenez-le de sur ce dernier et ne le laissez pas se votre main libre. prendre dans le rouleau batteur. RANGEMENT DE L’APPAREIL Pour ranger l’aspirateur: 1) Remettez l’aspirateur en position verticale.
- Page 24 55G, East Beaver Creek Road Richmond Hill (Ontario) L4B 1E5 Téléphone : (800) 643-5381 (905) 707-1171 Télécopieur : (905) 707-0177 www.miele.ca info@miele.ca (questions générales) professional@miele.ca (questions commerciales) Service à la clientèle – Mielecare (Canada) Téléphone : (800) 565-6435 (905) 850-7456 Télécopieur : (905) 850-6651 service@miele.ca (Service technique)