Siemens WM16S893FG Serie Notice D'utilisation

Conformité
Présentation de votre
lave-linge d'utilisation
Félicitations – Vous venez d'opter pour un appareil électroménager exclusivement destiné à l'utilisation dans un foyer,
moderne et de haute qualité, de la marque Siemens. Ce lave-linge se Pour laver des textiles lavables en machine et de
caractérise par une faible consommation d'eau, d'énergie et de la laine lavable à la main dans bain lessiviel,
lessive . lors du dosage de tous les produits lessiviels, produits
d'aide au lavage et détergents, respectez
Chaque appareil quittant notre usine a fait l'objet d'un contrôle de
impérativement les consignes de leurs fabricants,
fonctionnement soigné ; l'impeccabilité de son état a également été
fonctionne à l'eau froide et avec les produits lessiviels
vérifiée.
et d'entretien en vente habituelle dans le commerce,
Chaque machine a été préréglée en usine sur le système de dosage
adaptés à l'emploi en lave-linge.
intelligent. Vous pouvez immédiatement commencer à laver !
Modifications des réglages de base Page 12, 13 – Ne laissez pas les enfants jouer sans
Vous trouverez d'autres informations sur nos produits, accessoires, surveillance près du lave-linge !
pièces de rechange et services sur le site web suivant : – Ne permettez pas aux enfants d'utiliser le lave-
www.siemens-home.com linge, de même aux personnes ne détenant pas
les connaissances nécessaires !
Table des matières – Éloignez les animaux domestiques
Page
du lave-linge !
Conformité d'utilisation...................................................................... 1
Préparation du lave-linge .................................................................. 2
Avant le premier lavage ..............................................................2 / 3
Avant chaque lavage...................................................................3 / 4
Après chaque lavage ..................................................................4 / 5
Choisir Options et modifiez les réglages / Écran........................ 6 Poignée du bac à lessive
Vue d'ensemble du programme ..................................................... 7
Consignes de sécurité ...................................................................... 8
Chiffres de consommation ............................................................... 8
Consignes importantes ..................................................................... 9
Remarques concernant des programmes / Options................ 10
Système de dosage intelligent (i-Dos) ............................... 11 – 13
Dosage manuel ................................................................................ 13
Service après-vente ......................................................................... 13
Protection de l'environnement /
Remarques pour économiser
– Utilisez la quantité maximale de linge permise par le programme
respectif.
– Lavez le linge normalement sale sans prélavage.
– A la place du programme Blanc/Couleurs 90 °C, choisissez
Blanc/Couleurs 60 °C et l'option Eco. Vous obtenez un i-Dos 1 i-Dos 1 choisi / indicateur de manque
nettoyage comparable avec une consommation énergétique bien de produit. Page 11 – 13
Remplissage de produit lessiviel
moindre.
i-Dos 2
– Le dosage de la lessive avec le système de dosage intelligent aide i-Dos 2 choisi / indicateur de manque
de produit. Page 11 – 13
à économiser de la lessive et de l'eau. Adoucissant ou lessive
– Mode Economies d'énergie : L'éclairage de l'écran s'éteint au
bout de quelques minutes, Départ / Rajout de linge clignote.
Système de dosage intelligent (i-Dos)
Choisissez n'importe quelle touche pour activer l'éclairage.
– Si ensuite le linge doit passer au sèche-linge, réglez la vitesse
Votre lave-linge est équipé d'un système de dosage intelligent pour lessives liquides et produits
d'essorage en respectant les instructions du fabricant du
adoucissants. Pour cela, vous disposez des récipients i-Dos 1 et i-Dos 2 (1,3 l / 0,5 I) dans le bac à lessive.
sèche-linge.
Vous pouvez choisir d'utiliser une lessive liquide et un adoucissant, ou deux lessives liquides.
Détection automatique des taches
Programmes automatiques
Traitement spécial possible de 16 types de taches différents. Aucun
Adaptation automatique du programme de lavage et du dosage intelligent en fonction du type de linge
traitement préliminaire des taches nécessaire : le lave-linge adapte
et de son degré de salissure détectés. Page 10
automatiquement son processus de lavage. Page 10
1
Préparation
Avant le premier lavage
du lave-linge
Installation correcte selon la Notice d'installation / Remplissez les récipients de dosage i-Dos 1
Notice d'entretien. et i-Dos 2.
Page 11
Contrôlez la machine
– Ne mettez jamais en service une machine
Lavez une fois sans linge
endommagée !
– Prévenez le service après-vente !
1. Pour empêcher que lors du 1er lavage de la lessive non
Branchez la fiche mâle dans la prise
utilisée gagne le flexible d'écoulement : Versez 1 litre
de courant
d'eau dans le compartiment / puis lancez le
programme Vidange.
– Saisie uniquement par la fiche mâle !
2. Lavez une fois avec le programme Blanc/Couleurs
– Seulement avec les mains sèches !
90 °C, ne chargez pas de linge dans la machine.
Ouvrez le robinet d'eau
+ / – Réglage
Options
Choisissez les réglages Modifiez les
réglages Page 6
de base Page 6
Options
Départ /
Touches, écran
Choisir les réglages du Rajout
Sélecteur de programmes
Page 6
programme Page 6 de linge
Sélection de la température
Température
– – (froid) jusqu'à 90° ; avec les touches + / – Options
i-Dos 1 Choisissez le dosage de la lessive Page 12
I = léger, II = normal, III = forte, – = arrêt ; avec les touches + / – Réglage
i-Dos 2 Choisissez le dosage de l'adoucissant – ou de la lessive
Page 12
I = léger, II = normal, III = forte, – = arrêt ; avec les touches + / – Réglage
Choisissez la vitesse d'essorage (tours par minute, 0 = pas d'essorage
Page 13 Essorage
pendant le déroulement du programme)
0 – 1600 * (* selon modèle) ; à l'aide des touches + / – Options
2
Lavage
Avant chaque lavage
Ouvrir le hublot 1.
Tri du linge 2.
Bac à lessive avec :
Selon indications sur les étiquettes d'entretien. / Compartiment pour dosage manuel
Selon le type ; la teinte ; le degré de salissure et la température.
Récipient i-Dos 2 pour dosage intelligent :
Respectez les consignes d'entretien publiées par le fabricant !
Adoucissant ou lessive liquide
Ne dépassez pas la charge maximale de linge. Page 7
Respectez les consignes importantes. Page 9 Récipient i-Dos 1 pour dosage intelligent :
Lessive liquide
Choisir un programme 3.
Poignée du bac
à lessive
Programmateur pour allumer et éteindre la machine, et pour sélectionner le
programme. Le programmateur peut tourner dans les deux sens.
Si la sécurité enfants a été activée. Désactiver, Page 9
Respectez les consignes affichées ! 8kg max.
Blanc/Couleurs
Introduisez linge,
Introduction du linge 4.
Tenez compte de la charge de linge affichée l'écran. 0 Charge : max. 8kg
Page 9
Blanc/Couleurs
Introduisez linge,
Refermez le hublot 5.
Fin dans 2:26
Blanc/Couleurs
i-Dos1 : II i-Dos2: II
Le dosage intelligent a été préréglé à la fabrication :
i-Dos1 : Dosage de la lessive : Normal
Attention à ne i-Dos2 : II = Dosage de l'adoucissant : Normal
coincer
Modifiez le dosage. Page 12
aucune pièce
de linge !
6.
Choisir les réglages du programme
L'éclairage du tambour
Toutes les touches sont sensitives. Les effleurer légèrement suffit !
(selon le modèle) –
Température / Vitesse d'essorage Page 2 s'éteint automatiquement, après
Options ouverture ou fermeture du hublot,
Page 6
Hublot avec poignée
ainsi qu'après le démarrage du
Sélec. taches Page 10
programme.
Dosage manuel Page 13
Lancer un programme 7.
Lavage
3 4
Choisir Options et modifiez les réglages / Écran
Après chaque lavage
A l'aide des touches / Options vous pouvez choisir les réglages de base et réglages de
programme suivants.
Vous pouvez régler / modifier les réglages dans le menu à l'aide des touches + / – Réglage. En cas
10. Éteindre l'appareil
des réglages multi-positions les réglages défilent automatiquement en effleurant plus longtemps les
touches + / – Réglage.
Amenez le programmateur sur Arrêt.
À l'écran vous obtenez des informations sur : Les réglages, le déroulement des programmes et des
9. Fermer le robinet d'eau remarques supplémentaires ( Notice d'installation / Notice d'entretien, Que faire si... , Page 11).
Chaque réglage est actif sans validation. Les réglages de base s'affichent soulignés
C'est inutile sur les modèles équipés de l'Aqua-Stop.
et demeurent même après mise et hors et sous tension de l'appareil.
Notice d'installation / Notice d'entretien, Page 6.
8. Retrait du linge
Ouvrez le hublot et retirez le linge. Options
– Enlevez les corps étrangers éventuellement Réglages de base
présents – Risque de rouille.
i-Dos2: contenu Adoucissant –
Bandeau de – Laissez le hublot et le bac de produit lessiviel Lessive
commande ouverts afin que l'eau restante puisse
i-Dos1: 10 ml – 200 ml
s'évaporer.
standard
i-Dos1: 10 ml – 200 ml
standard
Signal arrêt – faible –
Fin du programme ... moyen – fort – très
fort
... lorsque l'écran affiche terminé, Retirez linge. arrêt – faible –
Bip sonore
moyen – fort – très
Si l'éclairage de l'écran est éteint, choisissez
fort
n'importe quelle touche. Mode Economies
Langue
d'énergie, Page 1
Cuve pleine
Lavage Express
Si Cuve pleine activée :
Standard
– Choisissez Vidange et / ou Départ / Rajout de linge.
Eco
Abandon du programme
Programmes à température élevée : Sélec. taches
– Pour faire refroidir le linge : Choisissez Rinçage.
– Choisissez Départ / Rajout de linge.
Heure de fin 1 – 24 h
Programmes à température réduite : (h = heure)
– Sélectionnez Essorage ou Vidange.
– Choisissez Départ / Rajout de linge.
Rajoutez du linge, ... Page 9
Rinçage Plus +3 rinçages
... lors que vous avez choisi Départ / Rajout de linge
au maximum
et que l'écran affiche ensuite Rajout possible.
Trappe de service – Ne laissez pas le hublot ouvert longtemps –
de l'eau sortant du linge pourrait couler. Repassage arrêt – marche
– L'affichage de la charge n'est pas activé lors facile
du rajout de linge.
Choisissez Départ / Rajout de linge.
Cuve pleine arrêt – marche
Niveau plus arrêt – marche
Prélavage arrêt – marche
5
Réglages de programme
Choisissez le contenu du récipient Page 13
Réglez la quantité de base dosée, Page 12,
selon recommandation du fabricant de lessive /
d'adoucissant.
Modifiez le volume des signaux sonores informatifs.
Choisissez le volume des bips sonores émis
en appuyant sur les touches.
Choisissez la langue dans laquelle les textes
doivent s'afficher.
Pour laver en un temps plus court avec un
rendement de lavage comparable au programme
standard. Charge de linge maximale
Tableau des programmes, Page 7
Pour économiser de l'énergie avec un rendement
de lavage comparable au programme standard.
Traitement automatique des taches Page 10
Lorsque vous choisissez le programme, l'appareil
affiche la durée respective jusqu'à la fin du
programme. Report réglable de l'heure de fin
(de 24 h max.), par pas d'une heure. Aucune
possibilité de réglage après que le programme
a démarré.
Rinçage supplémentaire. La durée du programme
s'allonge. Recommandation d'utilisation : Pour
peaux particulièrement sensibles ou / et dans les
régions où l'eau est très peu dure.
Déroulement spécial de l'essorage, suivi d'un
défoulage du linge. Essorage final en douceur,
à une vitesse d'essorage réduite. L'humidité
résiduelle du linge est légèrement plus élevée.
Après le dernier rinçage, le linge baigne dans l'eau.
Page 5
Niveau d'eau accrû. Traitement dans le respect du
linge délicat.
Pour le linge très sale. Respectez les consignes sur
le dosage Page 9 !
6 7