Greenlee Intelli-PUNCH Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
52079427 REV 1
OPERATION MANUAL
Intelli-PUNCH™
Battery-Hydraulic
Knockout Driver
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2016 Greenlee Textron Inc.
Serial Number
Español ............... 15
Français .............. 29
9/16
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Greenlee Intelli-PUNCH
Sommaire des Matières pour Greenlee Intelli-PUNCH
- Page 29 à commande hydraulique, à batterie Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et informations de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. Enregistrez ce produit sur www.greenlee.com 52079427 RÉV. 1 © 2016 Greenlee Textron Inc. 9/16...
- Page 30 Outil de poinçonnement autonome manuel, conçu pour être Objet de ce manuel ............30 utilisé avec les poinçons, les matrices et les tiges de traction Greenlee pour poinçonner des trous à travers le plastique, la Informations de sécurité importantes..... 31–33 fibre de verre, l’aluminium et l’acier.
- Page 31 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT SYMBOLE Veiller à porter des lunettes de D’AVERTISSEMENT protection lors de l’utilisation ou de l’entretien de cet outil. L’absence de protection oculaire peut entraîner des lésions oculaires graves causées par des projections de débris Ce symbole met en garde contre les risques et les ou de liquide hydraulique.
- Page 32 Remplacer tout élément usé, endommagé ou manquant en utilisant des pièces • Ne permettre à personne de se tenir de rechange Greenlee. Un outil endommagé ou mal devant le poinçon ou derrière le vérin assemblé peut se rompre et heurter une personne hydraulique.
- Page 33 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION ATTENTION • Ne pas utiliser cet outil en continu. Au bout de 30 à • Ne pas entreposer la batterie à une température 40 cycles de marche, le laisser refroidir pendant 15 supérieure à...
- Page 34 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Identification Tête du poinçon Bouton de retrait Voyant indicateur à DEL (rouge) Lampe de travail à DEL (blanche) Gâchette Caractéristiques techniques Outil de poinçonnement à emporte-pièces (sans batterie lithium-ion de 18 V, 3,0 Ah) Longueur........................14,4 po (366 mm) Largeur .........................
- Page 35 3. Déterminer et marquer l’emplacement exact du trou à de la capacité de l’outil. L’état de surpression se produit poinçonner. À l’aide d’un foret à redans Greenlee Kwik également lorsque l’outil atteint sa pleine course. (Il faut Stepper , percer un trou légèrement plus grand que le...
- Page 36 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Configuration et fonctionnement (suite) ACIER INOXYDABLE Remarque : Voir les caractéristiques techniques de capacité, de tige de traction et de la quincaillerie dans le Guide de sélection des capacités et des tiges de traction, à la p. 12.
- Page 37 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Configuration et fonctionnement (suite) ACIER DOUX Remarque : Voir les caractéristiques techniques de capacité, de tige de traction et de la quincaillerie dans le Guide de sélection des capacités et des tiges de traction, à la p. 12.
- Page 38 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Configuration et fonctionnement (suite) ACIER DOUX Poinçonnement d’acier doux • Carré : 1/2 po (0,500 po/12,7 mm) Adaptateur de 1/4 po • Rectangulaire : 7/16 po x 7/8 po 60114 (0,437 po x 0,875 po/11,1 mm x 22,2 mm) Adaptateur de 1/4 po 60115 Entretoise 03248 Extrémité...
- Page 39 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Configuration et fonctionnement (suite) ACIER DOUX Poinçonnement d’acier doux • Carré : De 1,811 po à 2,677 po (46,0 mm à 68,0 mm) • Rectangulaire : 1,312 po x 2,625 po à 1,378 po x 2,559 po Tige de traction de 3/4 po 60118 (33,3 x 66,7 mm à...
- Page 40 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Guide de sélection des capacités et des tiges de traction ACIER INOXYDABLE Poinçons Slug-Splitter et tiges de traction/poinçons de fort diamètre DIMENSIONS, TUYAUX ET CANALISATIONS Calibre de l’acier De 3/4 po à De 1 1/2 po à...
- Page 41 Chaque année, ou après 10 000 poinçons Changer le liquide hydraulique. AVERTISSEMENT Communiquer avec le service à la clientèle de Greenlee à 800-435-0786 pour obtenir une intervention de service ou de réparation au titre de la garantie. Ne pas utiliser de solvant ni de liquide inflammable pour nettoyer le boîtier...
- Page 42 Saleté, corps étrangers, etc. au Nettoyer l’outil. niveau du vérin. Éléments de l’outil usés ou Communiquer avec le service à la clientèle de Greenlee, au endommagés. 800-435-0786, pour obtenir une intervention de service ou de réparation au titre de la garantie.
- Page 43 Outil de poinçonnement à emporte-pièces Intelli-PUNCH Greenlee/A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070...
- Page 44 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...