Manuels Connexes pour Bosch V20-UL
Sommaire des Matières pour Bosch V20-UL
- Page 1 Sécheuse V20-UL Household Appliances Notice d‘utilisation, de maintenance et d‘installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Définitions ...................................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES......................4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE .......................... 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONS..........................6 Introduction .................................... 6 Informations sur la mise au rebut............................6 Avant d'installer la sécheuse .............................. 6 Lieu d'installation................................... 7 Dispositif de superposition laveuse-sécheuse ................... -
Page 3: Définitions
Cette sécheuse Bosch offre les caractéristiques standard ATTENTION suivantes : – Un système de séchage de ATTENTION – Indique que le précision à... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Les sécheuses chimiques et accessoires de soumettez pas à des travaux de Bosch sont accompagnées traitement du linge dans un maintenance autres que ceux d'une notice d'utilisation, de endroit sec et frais, en spécifiquement indiqués dans... -
Page 5: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE Ne vous asseyez pas sur la Tout manquement à installer, sécheuse. entretenir et/ou faire MISE À LA TERRE fonctionner la sécheuse en Pour réduire le risque conformité avec les instructions Il faut impérativement raccorder d'incendie ou de choc du fabricant peut provoquer cette sécheuse à... -
Page 6: Instructions D'installations
INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONS Introduction – Aux États-Unis, Pour empêcher que des enfants ne conformez-vous au national s'enferment dans appareil, retirez la Veuillez lire ces instructions Electric Code, ANSI/NFPA70 -en porte. Les appareils anciens ne d'installation entièrement et son édition la plus récente/en sont pas des déchets sans valeur ! attentivement. -
Page 7: Lieu D'installation
N'installez jamais de l'air - du côté gauche) sécheuse peut être placée sur une l'appareil sur des tapis et laveuse Bosch de la même 850 mm minimum // 33 moquettes ! Compensez les dimension. irrégularités du sol en réglant les Utilisez les dispositifs de Si l'appareil est installé... -
Page 8: Branchemant Électrique
CSA au Canada. Le raccordement du cordon est équipant le boîtier de jonction. exclusivement réservé à un Ce boîtier se trouve à l'arrière Votre sécheuse Bosch requiert une électricien agréé. de l'appareil. prise femelle à 4 fils. N'utilisez qu'un cordon Pousser le boîtier de jonction... - Page 9 Sécheuse livrée au client L'appareil est maintenant prêt à être Assurez-vous que la bride du Branchement d'un cordon branché dans une prise de courant protecteur de cordon se trouve à l'extérieur du couvercle ! d'alimentation électrique à 4 fils à quatre fils. Retirez les vis du couvercle du Procédure additionnelle de Branchement d'un cordon...
-
Page 10: Prise Intégrée
– conduits ou tuyaux en tôle sans fusibles. Seule la sécheuse N'UTILISEZ PAS un conduit galvanisée, listée peut être connectée. Bosch d'évacuation dont le diamètre ne pourra être tenue responsable – pièces de raccordement, de est inférieur à 4 pouces. - Page 11 N'ASSEMBLEZ PAS le système de Les sécheuses Bosch ont été conçues pour évacuer l'air à conduits en utilisant des vis ou des l'extérieur. Pour empêcher dispositifs de serrage susceptibles l'accumulation de vapeur d'eau et de faire saillie à l'intérieur du de peluches à...
-
Page 12: Installation Étape Par Étape
Remarque : Pièces requises Le conduit d'évacuation raccordé Les pièces affectées au système du côté gauche de la sécheuse d'évacuation de l'air (coudes, présente une courbure à 90° à lignes, bouches de sortie d'air) ne l'intérieur de celle-ci. Pour sont pas livrées d'origine avec la déterminer la longueur maximale sécheuse. -
Page 13: Liste Préalable À Vérifier Pour L'emploi De La Sécheuse
Liste préalable à vérifier Préparation au pour l'emploi de la transport de la sécheuse sécheuse Vérifiez que les étapes 1 à 7 Tournez le programmateur sur ont été correctement réalisées. Hors circuit (Off). Assurez-vous que la sécheuse Débranchez la fiche mâle de est raccordée à... -
Page 14: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Votre nouvelle sécheuse Ouvrez la porte..puis fermez-la. Filtre à peluches... -
Page 15: Panneau De Commande
Panneau de commande Programmateur Sélectionnee un programme. Voir page 18. Voyants d‘état Vous pouvez le faire tourner dans les deux directions. Pour éteindre la sécheuse, tournez le Programmateur sur Hors circuit (Off). Bouton Démarrage/Arrêt Voyants lumineux (LED) (Start/Stop) Porte ouverte (Door open) Fermez la porte. Ce bouton sert à... -
Page 16: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Utilisation prévue Ne tentez pas de la soulever par ses parties saillantes. AVERTISSEMENT N'utilisez cette sécheuse que dans Risque de rupture ! la maison et pour sécher des Risque de blessures! Pour réduire le risque d'incendie, quantités normales de linge dans de décharge électrique ou de votre ménage. -
Page 17: Linge
Elles programmes de séchage : Pour économiser de l'énergie, de contiennent des informations – Pour assurer un résultat de l'argent et du temps, Bosch vous précieuses ainsi que des séchage uniforme, triez le linge recommande ceci : restrictions relativement au conformément aux types de... -
Page 18: Sélection Du Programme
Sélection du programme Programmes Pour assurer un séchage optimal, Pour les textiles sensibles aux votre sécheuse offre différents températures extrêmes (p. ex. temporises groupes de programmes et des les camisoles, les culottes) options additionnelles. appuyez sur le bouton Tissus délicats - Basse température Sélectionnez le programme de (Delicates low temp.) pour séchage requis dans le tableau des... -
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement Utilisation de la Le voyant du filtre clignote pendant 5 secondes - Vérifiez sécheuse le filtre à peluches ! Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt (Start/Stop). Le voyant lumineux Démarrage/ Ouvrez la porte. Arrêt (Start/Stop) s'allume. Le cas échéant, sélectionnez Si vous avez sélectionné... -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage de la Le programme est automatiquement interrompu. sécheuse Éteignez la sécheuse. Programmateur sur Hors AVERTISSEMENT circuit (Off). ATTENTION! RISQUE D'EXPLOSION Pour nettoyer, n'utilisez jamais L'intérieur de la porte chauffe de solvants ou de liquides pendant le séchage. inflammables. -
Page 21: Nettoyage Du Conduit D'évacuation
Nettoyage du conduit Nettoyage des sondes Nettoyage du d'évacuation d'humidité protecteur de roulement Inspectez et nettoyez les conduits Il faut nettoyer les sondes d'évacuation au moins une fois par d'humidité car une fine couche de Avec le temps, les peluches an pour éviter qu'ils se bouchent. -
Page 22: Dépannage
Dépannage Avant d'appeler le service après- Réglez le programmateur sur vente, veuillez vérifier si la Hors circuit (Off). AVERTISSEMENT défaillance peut être résolue à l'aide Désarmez le disjoncteur. du tableau ci-dessous. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Débranchez l'appareil. RISQUE D'EXPLOSION Si vous ne parvenez pas à y Appelez le service après-vente remédierou si une réparation Les réparations et le... -
Page 23: Service Et Réparation
SERVICE ET Si votre sécheuse Bosch vous Si vous nous écrivez, n'oubliez pas cause un problème quelconque, et de joindre / Si vous nous appelez, RÉPARATION si les prestations reçues ne vous n'oubliez pas de préparer, les ont pas satisfait :... -
Page 24: Énoncé De Garantie De Produit Limitée
Durée de la garantie Bosch garantit que le Produit est exempt de défaut de matière ou de fabrication pendant une période de trois-cent soixante-cinq jours (365) jours à compter de la date d'achat. Cette période commence à courir à partir de la date. - Page 25 à compter de la date d'achat, frais de main–d'œuvre exclus. Produit hors garantie Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous offrir toute concession, y compris réparations, tarifs proportionnels ou remplacement de Produit, une fois la garantie expirée.
- Page 26 Exclusions de la garantie : La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tout défaut ou dommage ne découlant pas d'une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : (1) utilisation du Produit d'une façon autre que normale, habituelle et prévue (y compris, sans limitation, toute forme d'utilisation commerciale, utilisation ou rangement d'un produit...
-
Page 27: Tableau De Sélection Des Programmes
Tableau de sélection des programmes Programmes automatiques Pour le coton et le linge de couleur en coton ou en lin. Linge normal/Coton Appuyez sur le bouton Tissus délicats - Basse température (Délicates low temp.) pour les textiles sensibles (Regular/Cottons) aux températures. Pour le linge, Lingerie de lit et de table qu'il faut repasser... -
Page 28: Sommaire Des Instructions
Sommaire des instructions Instructions de sécurité Sélection d'un N'utilisez cette sécheuse que dans la maison et pour sécher des programme quantités normales de linge dans AVERTISSEMENT votre ménage. Ne vous en servez que pour sécher Respectez toujours les du linge qui a été lavé à l'eau. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...