Roborock S7 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roborock Manuels
  4. Aspirateurs
  5. S7
  6. Manuel de l'utilisateur

Roborock S7 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour S7:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Roborock S7
Robotic Vacuum Cleaner User Manual
Read this user manual carefully before using this product and
store it properly for future reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roborock S7

Sommaire des Matières pour Roborock S7

  • Page 3 English Français Español...
  • Page 45 Roborock S7 Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit et rangez-le soigneusement pour référence future. Français...
  • Page 46 Contenu Consignes de sécurité Déclaration FCC/IC Batterie et rechargement Fonction d'économie d'énergie de vacances Présentation du produit Installation Se connecter à l’application Instructions Entretien de routine Paramètres de base Erreurs Problèmes courants...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT fabricant. Le cordon ne doit pas être utilisé comme une poignée ou pour tirer, traîner ou soulever l’appareil. Ne pas faire passer mur ou d’une autre arête vive et le tenir à distance des surfaces chaudes.
  • Page 48 Consignes de sécurité cendres chaudes. façon de faire garantira la sécurité du produit. batterie, de lever ou de déplacer l’appareil. Transporter l’appareil en gardant un doigt sur l’interrupteur, ou mettre sous tension un appareil dont l’interrupteur est à la position marche peut causer un accident. utilisé...
  • Page 49 Consignes de sécurité d’utilisation et d’ e ntretien. d'utilisation et d'entretien. bousculer ou heurter accidentellement. ou la réparation. substance collante sur le sol. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité laser...

  • Page 50: Déclaration Fcc/Ic

    Déclaration FCC/IC Informations de conformité Nom du produit Robot aspirateur-laveur avec station de rechargement roborock S7 Déclaration de conformité le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Coordonnées de la partie responsable aux USA Société Roborock Technology Co. Adresse E-mail...
  • Page 51 Déclaration FCC/IC Avertissement corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : Critères MPE pendant son functionnement.

  • Page 52: Batterie Et Rechargement

    Batterie et rechargement substance collante sur le sol. Température de charge de la batterie Température de fonctionnement de la batterie de -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) Stockage (1 mois) avec moins de 70 % d'humidité relative Température Stockage longue durée de -20 °C à...

  • Page 53: Fonction D'économie D'énergie De Vacances

    Fonction d'économie d'énergie de vacances une alerte sonore. Le mode Vacances sera alors activé. Dans ce mode, le robot passera en mode de faible consommation pour minimiser la consommation d'énergie. Cela inclut l'atténuation du voyant LED.

  • Page 54: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Robot Voyant d’état Blanc : aspiration Orange : alerte Station le robot revienne à sa station Nettoyage/Marche/Arrêt Voyant d’alimentation Blanc : niveau de batterie 20 % démarrer le nettoyage Rouge : niveau de batterie < 20 % Lent clignotement : rechargement ou démarrage Clignotement rouge rapide : erreur...
  • Page 55 Présentation du produit Liste des pièces Station de chargement Support de serpillière VibraRise Câble d’alimentation Serpillière VibraRise...
  • Page 56 Présentation du produit Robot Bac à poussière Voyant WiFi Réinitialisation Loquet du bac système à poussière Entrée d’air Remarque : Loquet du cache sur www.roborock.com pour plus de détails. Filtre lavable Réservoir d’eau Support de serpillière VibraRise Aération...
  • Page 57 Présentation du produit Robot et capteurs Capteur de murs Localisateur de station Capteurs de vide Capteur de moquette Pare-chocs Roulette omnidirectionnelle Contacts de rechargement Capteur LiDAR Brosse latérale Roulette principale Pare-chocs Brosse principale vertical Loquet du cache de la brosse principale Loquet du réservoir...
  • Page 58 Présentation du produit Module VibraRise Bouchon du réservoir d’eau Filtre à eau Loquet du réservoir d’eau Réservoir d’eau électrique Module de vibration Loquet du support de la serpillière Support de serpillière VibraRise Serpillière VibraRise...
  • Page 59 Présentation du produit Station de chargement Voyant d’alimentation de la station de chargement Balise de localisation de la station Contacts de rechargement Prise électrique Brosses à électrodes...

  • Page 60: Installation

    Installation Important seraient happés, frappés ou heurtés par le robot. des dommages matériels. Remarque : nettoyer seul lors des prochaines utilisations.
  • Page 61 Installation Positionner la station de chargement Fixer la station de chargement avec du ruban adhésif apposant du ruban adhésif double face au bas de la station. disposant d’une bonne couverture WiFi. Plus de 0,5 m (1,6 pi) Plus de 0,5 m (1,6 pi) Remarque : Plus de 1,5 m (4,9 pi) Remarque :...
  • Page 62 Installation Allumer et recharger le robot Nettoyer le sol à la serpillière Remarque : devraient être aspirés au moins trois fois avant le premier cycle de nettoyage à la le robot sur la station pour le recharger. Pour conserver les 1.
  • Page 63 Installation 3. Réinstaller le réservoir d’eau 5. Installer le support de la serpillière VibraRise Clic Clic 4. Installer la serpillière VibraRise Clic ment adhérer en place. Remarque : Remarque :...
  • Page 64 Installation 6. Retirer le support de serpillière VibraRise AVERTISSEMENT Remarque : réservoir d’ e au. peut rester en place.

  • Page 65: Se Connecter À L'application

    Se connecter à l’application Télécharger l’application l’application. l’application.
  • Page 66 Se connecter à l’application Réinitialiser le WiFi Ajouter l’appareil un appareil. Remarque : WiFi clignote lentement. Le robot sera alors en attente de avant de poursuivre. Voyant WiFi Éteint : WiFi désactivé Lent clignotement : en attente Clignotement rapide : Remarque :...

  • Page 67: Instructions

    Instructions Marche/Arrêt Remarque : robot charger avant de démarrer le nettoyage. le robot. Le voyant d’alimentation s’allumera et le robot entrera Remarque : station pour se recharger et continuera là où il s’ e st arrêté. Démarrer le nettoyage pour démarrer le nettoyage. Le robot Choisir le mode puissance de vibration.
  • Page 68 Instructions Nettoyage localisé Remplir le réservoir d'eau ou nettoyer la serpillière pour démarrer un nettoyage localisé. 1,5 m pour continuer. Veille Si le robot est inactif pendant plus de 10 minutes, il entrera en mode Veille, avec son indicateur d’alimentation clignotant une fois pour le sortir de veille.
  • Page 69 Instructions Recharger Nettoyage sélectif de pièces robot est en charge, le voyant d’alimentation clignote lentement. Remarque : si le robot ne parvient pas à retrouver sa station de chargement, il reviendra à ment pour le recharger. Erreur Si une erreur se produit, le voyant d’alimentation clignote rapide- Remarque : 10 minutes.
  • Page 70 Instructions pour personnaliser l’ e space à nettoyer. Ces éléments ne doivent pas être utilisés pour isoler des dangers. Le déplacement du robot à la main ou l’apport de changements considérables à l’ e nviron- robot nettoiera et reviendra à sa station. Murs invisibles.

  • Page 71: Entretien De Routine

    Entretien de routine Fréquence Fréquence de Pièce Méthode d’entretien d’entretien remplacement Roulette Selon les besoins omnidirectionnelle Faites tourner les attaches des capuchons des brosses principales dans Brosse principale 2 semaines 6 à 12 mois principale dans le sens du verrouillage. Brosse latérale Tous les mois 3 à...
  • Page 72 Entretien de routine Brosse principale brosse principale. Cache de la brosse principale Loquet Brosse principale Roulement de la brosse Capuchon principale de la brosse principale...
  • Page 73 Entretien de routine faisant tourner dans le sens horaire. Remarque : Brosse latérale sur son cache pour la verrouiller en place.
  • Page 74 Entretien de routine Roulette omnidirectionnelle saleté. Remarque : le support de la roulette omnidirectionnelle ne peut pas être retiré.
  • Page 75 Entretien de routine Roulettes principales Bac à poussière principales.
  • Page 76 Entretien de routine l’ e au sale. Remarque :...
  • Page 77 Entretien de routine Filtre lavable Remarque : Remarque :...
  • Page 78 Entretien de routine Réservoir d’eau...
  • Page 79 Entretien de routine Serpillière VibraRise Capteurs du robot capteurs, notamment : 1. Le localisateur de station. 2. Le capteur de murs. Capteur de murs Localisateur de station Capteur de moquette Remarque : Capteurs de vide...
  • Page 80 Entretien de routine Zones de contact de rechargement Batterie gement de la station et du robot. mances de la batterie. Remarque :...

  • Page 81: Paramètres De Base

    Paramètres de base Robot Station de chargement roborock S7 CDZ11RR ou CDZ12RR Dimensions Dimensions Batterie Puissance nominale Poids Environ 4,7 kg Entrée nominale 100 – 240 VCA WiFi Smart Connect Régime nominal 20 VCC, 1,2 A Entrée nominale 20 VCC, 1,2 A Durée de rechargement...

  • Page 82: Erreurs

    Erreurs Erreur 1 : Erreur 2 : Erreur 3 : Erreur 4 : Erreur 5 : Erreur 6 : Erreur 7 : Erreur 8 : Erreur 9 : Erreur 12 : Erreur 13 : Erreur 14 : erreur de batterie. Erreur 15 :...
  • Page 83 Erreurs Erreur 16 : Erreur 17 : Erreur 18 : Erreur 21 : Erreur 22 : Erreur 23 : Erreur 27 : Erreur 28 : Remarque : Assistance en Europe : support@roborock-eu.com...

  • Page 84: Problèmes Courants

    Problèmes courants Problème Solution Impossible d’allumer avant utilisation. l’appareil Impossible de sont correctement branchées. recharger l’appareil Rechargement lent sa vitesse de chargement pour prolonger la durée de vie de la batterie. Impossible de revenir à la station Comportement anormal La brosse principale, la brosse latérale, les roulettes principales ou la roulette omnidirectionnelle Bruit durant le nettoyage Impossible de se connec-...
  • Page 85 Problèmes courants Problème Solution Mauvaise capacité de nettoyage ou de la La brosse principale est coincée et doit être nettoyée. niveau de la batterie est supérieur à 20 %. performances de la batterie, mais cette consommation d’alimentation est minimale. chargement ? Le robot doit-il être rechargé...

Table des Matières