Table des Matières
Publicité
Liquiport CSP44
Sommaire
1
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Consignes de sécurité de base . . . . . . . 7
2.1
Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 7
2.2
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Description du produit . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
Construction de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Plan des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4
identification du produit . . . . . . . . . . . 12
4.1
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . 12
4.2
Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3
Raccordement du tuyau d' é chantillon . . . . . . . 16
5.4
Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 17
6.1
Raccordement du préleveur . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2
6.3
d' e ntrée/de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.4
6.5
Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 21
6.6
Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.1
Interface service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8
Options de configuration . . . . . . . . . . . 24
8.1
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser
9
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1
Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2
Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 29
5
9.3
Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 30
9.4
Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 30
10
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Configuration générale . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7
10.4 Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.5 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 99
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11.4 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . 103
11.5 Messages de diagnostic en cours . . . . . . . . .
11.6 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
11.7 Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
11.8 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 117
11.9 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
11.10 Test de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
11.11 Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 122
14
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.13 États des entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.14 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 123
12
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12.1 Recommandations de maintenance . . . . . . .
12.2 Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.3 Remplacement du tuyau de pompe . . . . . . . . 129
12.4 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
12.6 Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
13
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
13.1 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
13.2 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
13.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
14.1 Câble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
25
15
Caractéristiques techniques . . . . . . . 143
15.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sommaire
36
37
109
127
136
138
3
Publicité
Table des Matières
