Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAFETERA ESPRESSO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
EXPRESSO COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL
MACHINE À EXPRESSO - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CAFETEIRA ESPRESSO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EX 5000
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo EX 5000
Sommaire des Matières pour Orbegozo EX 5000
- Page 1 CAFETERA ESPRESSO – MANUAL DE INSTRUCCIONES EXPRESSO COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL MACHINE À EXPRESSO - MANUEL D’INSTRUCTIONS CAFETEIRA ESPRESSO - MANUAL DE INSTRUÇÕES EX 5000 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es MADE IN P.R.C.
-
Page 17: Conseils De Securite
EX 5000 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d’emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse... - Page 18 EX 5000 2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 3. Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans. 4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
-
Page 19: Conseils Spécifiques
EX 5000 13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à sonifer@sonifer.es 14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. CONSEILS SPÉCIFIQUES •... -
Page 20: Découvrez Votre Cafetière
EX 5000 DÉCOUVREZ VOTRE CAFETIÈRE 1. Indicateur de chauffage 2. Bouton de chauffage 3. Indicateur prêt 4. Maille en acier (2 types : 1 tasse de gousse, 2 tasses) 5. Entonnoir en métal 6. Barre de presse 7. Poignée d’entonnoir 8. -
Page 21: Faites Un Café Expresso
EX 5000 PRE-CHAUFFAGE Pour préparer une bonne tasse de café expresso chaud, nous vous recommandons de préchauffer l'appareil avant de préparer le café, y compris l'entonnoir, le filtre et la tasse, afin que la saveur du café ne soit pas influencée par les parties froides. -
Page 22: Chauffer Les Liquides Avec Un Vapeur
EX 5000 LAIT MOUSSANT / FAIT CAPPUCCINO Vous obtenez une tasse de cappuccino lorsque vous remplissez une tasse d'expresso avec du lait moussant. Méthode: 1. Préparez d'abord l'expresso avec un récipient assez grand selon la partie "MAKE EXPRESSO COFFEE", assurez-vous que le bouton de fonction est sur la position “... -
Page 23: Nettoyage Et Entretien
EX 5000 7. Débranchez la cafetière si vous ne l’utilisez plus. NETTOYAGE ET ENTRETIEN : 1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. 2. Nettoyez régulièrement le boîtier de la cafetière avec une éponge résistante à l’humidité et nettoyez le réservoir d’eau, le bac collecteur et le plateau amovible régulièrement et séchez-les. -
Page 24: Paramètres Techniques
En l’absence de fuite de café au bout de 10 secondes, arrêtez la cafetière et remplacez le café de la casserole. Ne démontez pas l’appareil vous-même si vous ne trouvez pas la cause de la panne. Veuillez contacter le service agréé. PARAMÈTRES TECHNIQUES Modele: EX 5000 Puissance: 1050W Voltage: 220 – 240 V ~ 50Hz... - Page 25 EX 5000 Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la...