Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAFETERA ELÉCTRICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL
CAFETIÈRE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
MÁQUINA DE CAFÉ - MANUAL DE INSTRUÇÕES
KFE 660
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para
futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima
seguridad de uso.
Read
this
manual
carefully
before
running
this
appliance
and
save
it
for
reference in order to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-
le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs
résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para
consulta
futura.
Só
assim,
poderá
obter
os
melhores
resultados
e
a
máxima
segurança na utilização.
Publicité
Manuels Connexes pour Orbegozo KFE 660
Sommaire des Matières pour Orbegozo KFE 660
- Page 1 CAFETERA ELÉCTRICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL CAFETIÈRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS MÁQUINA DE CAFÉ - MANUAL DE INSTRUÇÕES KFE 660 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
- Page 2 KFE 660 DESCRIPCIÓN – DESCRIPTION – DESCRIPTION - DESCRIÇÃO ESPAÑOL ENGLISH FRENCH PORTUGUESE Tapa de la Couvercle de Pitcher lid Tampa do jarro jarra la verseuse Jarra Pitcher Verseuse Jarro Caldera Boiler Chaudière Caldeira Filtro plano Flat filter Filtre plan...
- Page 13 KFE 660 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d’emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi...
- Page 14 KFE 660 emballages (sac plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à un service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais tirant cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si...
- Page 15 KFE 660 • ATTENTION: surface peut rester chaud pendant ou après l'utilisation. • Placez la cafetière sur une surface éloignée des robinets ou autres points d'eau proches. • Le câble ne doit pas pendre sur le bord d'une table ou du plan de travail et ne doit jamais toucher une surface chaude de la cafetière ou autres.
- Page 16 KFE 660 • N'utilisez jamais cafetière sans eau. • Cette cafetière appareil électrique : ne la placez jamais sur la cuisinière ou la vitrocéramique. • Placez l'appareil sur une table ou une surface plane. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez à l'eau chaude toutes les pièces qui seront en contact avec l'eau ou le café...
- Page 17 KFE 660 − Vérifiez régulièrement orifices filtre sont obstrués. Utilisez une aiguille pour les nettoyer en cas de besoin. − Ne lavez pas l'appareil dans le lave-vaisselle. − N'utilisez produits dissolvants abrasifs. Nettoyez simplement l'appareil à l'aide d'une éponge. PROBLÈME...