Manuel Orbegozo EX 6000

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Pour garantir que la première tasse de café ait un excellent goût, vous devez rincer la cafetière à l'eau chaude comme suit :

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et claire en veillant à ne pas dépasser le niveau MAX et fermez le couvercle du réservoir d'eau.
   Remarque : L'appareil est fourni avec un réservoir d'eau amovible pour un nettoyage facile, vous pouvez d'abord remplir le réservoir d'eau, puis placer le réservoir sur l'appareil.
2. Placez le filtre S.S. dans le porte-filtre (sans café moulu dans le filtre).
3. Placez une verseuse ou une tasse sur le plateau amovible. Assurez-vous que le bouton vapeur est en position OFF (Arrêt).Remarque : L'appareil n'inclut pas de verseuse ni de tasse, utilisez les vôtres.
4. Branchez l'appareil au secteur, appuyez sur le bouton POWER (Marche) le voyant lumineux clignotera. Attendez que le voyant lumineux cesse de clignoter.
5. Lorsque le voyant POWER (Marche) ne clignote plus, cela signifie que le préchauffage est terminé. Appuyez sur le bouton MANUAL (Manuel) pour que l'eau commence à circuler.
6. Après avoir rempli la verseuse 2 à 3 fois, le processus de nettoyage est terminé et vous pouvez préparer du café.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et retirez le réservoir en le tirant vers le haut.
   
2. Remplissez le réservoir d'eau fraîche en veillant à ne pas dépasser le niveau MAX. Replacez le réservoir d'eau, en appuyant légèrement pour ouvrir la valve située au fond du réservoir.
   
3. Plus simplement, le réservoir d'eau peut être rempli sans le retirer, il suffit d'ouvrir le couvercle et de verser l'eau directement depuis une verseuse.
   

Il est normal qu'occasionnellement, il y ait un peu d'eau dans l'espace sous le réservoir. Séchez-le simplement avec un chiffon ou une éponge régulièrement.

UTILISATION DE BASE DE LA MACHINE À CAFÉ

PRÉCHAUFFAGE DE LA MACHINE À CAFÉ

1. Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez-le avec une quantité d'eau suffisante. La quantité d'eau ne doit pas dépasser le niveau maximum et ne doit pas être inférieure au niveau MIN.
   
   en cas d'absence d'eau dans le réservoir, l'utilisation de la machine affectera la durée de vie de la pompe. Veuillez ajouter de l'eau à temps lorsque le niveau d'eau est inférieur au niveau MIN.
2. Branchez la machine à café au secteur et appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). Pendant qu'il clignote, la machine à café préchauffe. À ce moment, les boutons DOUBLE SINGLE MANUAL ne fonctionnent pas si vous les appuyez. Lorsque le voyant est allumé, la machine à café est prête à préparer le café. Pour arrêter le préchauffage, appuyez à nouveau sur le bouton POWER (Marche/Arrêt).
3. Placez le filtre dont vous avez besoin dans le porte-filtre, insérez-le dans la machine à café depuis la position "Insert" (Insérer) et tournez à droite jusqu'à la position "Locked" (Verrouillé).
4. Placez la tasse à café sous le porte-filtre et, lorsque la machine à café est prête, appuyez sur le bouton MANUAL (Manuel) pendant 5 à 10 secondes pour purger la machine à café. Jetez l'eau de la tasse.

PRÉPARER UN CAFÉ EXPRESSO

1. Placez le filtre dans le porte-filtre. Remplissez le filtre de poudre de café (7-10 gr.) et répartissez-la et compactez-la un peu avec une cuillère/un tasseur.
   
2. Placez le porte-filtre dans la machine à café depuis la position "Insert" (Insérer), tournez à droite jusqu'à la position "Locked" (Verrouillé).
3. Laissez la tasse sous le porte-filtre et appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt) pour démarrer le processus de préchauffage.
4. Une fois que la machine à café est prête (le voyant ne clignote plus), appuyez sur le bouton SINGLE (Simple) DOUBLE (Double) ou MANUAL (Manuel) en fonction du type de café que vous souhaitez préparer (pour 1 tasse d'espresso italien, nous recommandons le programme SINGLE).
5. Avec les boutons SINGLE (Simple) / DOUBLE (Double) , la machine à café s'arrêtera automatiquement car ce sont des fonctions préprogrammées. Si vous souhaitez une quantité spécifique de café, appuyez sur le bouton MANUAL (Manuel), puis vous pourrez arrêter la préparation du café quand vous le souhaitez en appuyant à nouveau sur le bouton MANUAL (Manuel).
   Remarque : nous recommandons de prêter attention à la machine à café pendant son fonctionnement pour éviter tout problème.
6. Lorsque vous avez fini de préparer le café, laissez la machine à café refroidir pendant 5 minutes, puis vous pourrez retirer le porte-filtre et jeter le marc de café.
7. Nous vous recommandons de nettoyer le filtre et le porte-filtre après chaque utilisation avec de l'eau fraîche pour éviter toute obstruction. Vous pouvez nettoyer le corps principal et le bac d'égouttement avec un chiffon humide.

Description des fonctions :

• DOUBLE : la machine à café s'arrêtera automatiquement après 40 secondes.
• SINGLE : la machine à café s'arrêtera automatiquement après 20 secondes.
• MANUAL : mode manuel, la machine à café doit être arrêtée par l'utilisateur, elle fonctionnera au maximum pendant 80 secondes.
• Lorsque vous n'utilisez pas la machine à café, elle s'éteint après 20 minutes d'inactivité.

Modifier la programmation des fonctions SINGLE et DOUBLE : la programmation de ces modes peut être modifiée par l'utilisateur. La programmation initiale est de 20 secondes pour la fonction SINGLE et de 40 secondes pour DOUBLE. Si vous souhaitez les modifier, procédez comme suit : maintenez enfoncé le bouton SINGLE (Simple) ou DOUBLE (Double) pendant 3 secondes, relâchez et la pompe commence à fonctionner ; appuyez à nouveau sur le bouton SINGLE (Simple) ou DOUBLE (Double) lorsqu'il atteint le temps souhaité. Prenez en compte que le temps de fonctionnement maximal est de 80 secondes. La prochaine fois que vous choisirez la fonction modifiée, elle fonctionnera selon votre nouvelle programmation. Cette machine à café dispose d'une fonction de mémoire, par conséquent, votre nouveau programme sera enregistré même si vous éteignez ou débranchez la machine à café. Si vous souhaitez restaurer les réglages d'usine initiaux, lorsque vous allumez la machine à café, appuyez simultanément sur les boutons SINGLE (Simple) et DOUBLE (Double) pendant plus de 3 secondes, tous les voyants lumineux clignoteront 3 fois et les réglages initiaux seront restaurés.

pour éviter les éclaboussures, ne retirez pas le porte-filtre pendant que la machine à café prépare le café..

PRÉPARATION DE CAPPUCCINO OU D'AUTRES TYPES DE CAFÉS SPÉCIAUX
Un cappuccino est préparé avec un café expresso et du lait moussé. Par conséquent, vous devez préparer un café expresso en suivant les instructions précédentes et avant cela, vous devez suivre les instructions expliquées ci-dessous.
Remarque : il est nécessaire de placer l'accessoire mousseur sur la buse vapeur pour faire du lait moussé.

1. Préparez d'abord un café expresso et une tasse suffisamment grande pour le cappuccino.
2. Appuyez sur le bouton STEAM (Vapeur), si le voyant clignote, cela signifie que la machine à café est en préchauffage, lorsque le voyant est allumé, la machine à café sera prête à être utilisée.
3. Versez du lait entier dans un grand pot pour un bon moussage. Tournez le bouton vapeur pour que la vapeur commence à sortir de la buse vapeur. Ne mettez pas le pot dans le mousseur au début car il projettera un peu d'eau, une fois l'eau évacuée, vous pouvez commencer à faire mousser le lait.
4. Immergez le mousseur à 1/3 dans le lait et tournez le bouton vapeur à la position maximale. Déplacez progressivement le pot vers le bas, évitez que le mousseur ne sorte du lait, à ce moment, vous entendrez un sifflement, cela signifie que l'air entre dans le lait et commence à mousser.
5. Lorsque vous avez suffisamment de mousse, immergez le mousseur au fond du pot et laissez-le quelques secondes pour chauffer le lait. Le processus de moussage sera terminé. Tournez le bouton vapeur en position OFF (Arrêt) et appuyez sur le bouton STEAM (Vapeur) pour arrêter la fonction vapeur.
6. Pour terminer la préparation du cappuccino, versez le lait moussé dans la tasse contenant le café expresso que vous avez préparé au préalable. Ajoutez simplement du sucre et du cacao en poudre selon votre goût.

Remarque : vous devez placer le mousseur sur le dessus du lait car il peut éclabousser du lait chaud et vous ébouillanter.
Conseil : si de grosses bulles apparaissent dans le lait, frappez le fond du pot et déplacez-le doucement en cercles pour que les bulles se répartissent uniformément.
Remarque : si vous préparez plusieurs cappuccinos, nous vous recommandons de préparer d'abord tous les expressos, puis de faire mousser le lait pour tous les cappuccinos.
Remarque : nous recommandons, après avoir fait mousser le lait, de laisser refroidir la machine à café pendant 10 minutes avant de la réutiliser. Sinon, le café aura un goût légèrement brûlé. Vous pouvez refroidir la pompe manuellement : placez une tasse sous la sortie d'eau et appuyez sur le bouton manuel, l'eau s'écoulera. Vous devez arrêter la machine à café lorsque le voyant clignote.

Remarques :

1. Après avoir fait mousser le lait, le tube du mousseur doit être nettoyé avec un chiffon humide pour éviter toute obstruction due aux résidus.
2. Après avoir fait mousser le lait, laissez la vapeur s'échapper par le mousseur pendant quelques secondes, puis arrêtez le mousseur.

EAU CHAUDE

Cette machine à café permet de verser de l'eau chaude pour préparer des infusions.

1. Allumez la machine à café avec le bouton POWER (Marche/Arrêt).
2. Placez une tasse ou un verre sous la buse vapeur.
3. Appuyez sur le bouton MANUAL (Manuel) et en même temps tournez le bouton vapeur à la position maximale, l'eau chaude commencera à s'écouler par la buse vapeur.
4. Pour arrêter l'écoulement de l'eau chaude, appuyez à nouveau sur le bouton MANUAL (Manuel) et tournez le bouton vapeur en position OFF (Arrêt).

NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage ou toute autre maintenance, éteignez la cafetière, débranchez-la et laissez-la refroidir.
2. N'utilisez pas de solvants ou de détergents pour nettoyer la cafetière. Utilisez simplement un chiffon humide.
3. Retirez le bac d'égouttement et nettoyez-le régulièrement.
4. Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau pour éviter des goûts inhabituels dans le café.
5. Après avoir préparé un café, retirez le porte-filtre, retirez la mouture de café, nettoyez les résidus de café du filtre et du porte-filtre pour éviter l'obstruction.
6. Nettoyez les pièces mobiles avec de l'eau et séchez-les soigneusement.

Conseils pour la préparation du café

• Mouture de café : si la mouture de café est pulpeuse, cela indique qu'elle est trop fine ; si elle a la forme de sable lâche, cela indique qu'elle est trop grossière ; si la mouture de café est en forme de galette, cela indique qu'elle est appropriée.
• Quantité de mouture de café : pour un café expresso, nous recommandons d'utiliser 7-10g. Pour un double, utilisez environ 16g.
• Tassement du café : vous devez tasser la mouture de café avec une force de 3,6 kg, une pression manuelle suffit.
• Crochet du porte-filtre : il sert à maintenir le filtre lorsque vous retirez la mouture de café et à éviter qu'il ne tombe.
• Plateau supérieur chauffe-tasses. Il est recommandé de chauffer la tasse avant de préparer le café afin d'obtenir un meilleur goût et d'éviter qu'il ne refroidisse en raison de la différence de température.
• Nous vous recommandons d'utiliser du lait froid car il mousse plus rapidement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN RÉGULIERS

1. Pour garantir que la cafetière prépare un café de bon goût, vous devez la détartrer une fois tous les trois mois (utilisation régulière).
2. Vous pouvez utiliser un "détartrant pour cafetière" pour détartrer les conduits de la cafetière. Mélangez 4 parts d'eau avec 1 part de détartrant. Si vous n'avez pas de détartrant, vous pouvez utiliser de l'acide citrique ou du vinaigre, le rapport serait de 100 parts d'eau pour 3 parts d'acide citrique.
3. Il n'est pas nécessaire de mettre de la mouture de café dans le filtre lorsque vous nettoyez les conduits.
4. Pour nettoyer la sortie d'eau et le tube vapeur, suivez les étapes de préparation du cappuccino.
5. Ensuite, répétez le processus de préparation du cappuccino 3 fois avec de l'eau pour éviter les résidus de nettoyant dans les conduits.
6. Chaque fois que vous souhaitez répéter le processus de nettoyage, vous devez attendre que la cafetière refroidisse pendant 3 minutes.

DÉPANNAGE

Ne démontez pas l'appareil vous-même si la cause de la panne n'est pas trouvée, il est préférable de contacter un centre de service agréé.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle : EX 6000
Puissance : 1050W
Tension : 220-240 V ~ 50/60Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cher client, si vous suivez les recommandations contenues dans ce manuel d'instructions, notre appareil vous offrira des performances élevées et constantes et restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et conservez les instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur. Si vous donnez cet appareil à d'autres personnes, veuillez également leur transmettre le manuel d'utilisation.

Consignes générales de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent jamais jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent jamais être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3. Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
4. AVERTISSEMENT : Afin d'assurer la sécurité de vos enfants, veuillez garder tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par un agent de service agréé.
6. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher.
7. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou s'il ne fonctionne pas correctement.
8. Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées.
9. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
10. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.
11. Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales relatives aux installations électriques.
12. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez la trouver sur www.orbegozo.com
14. 
    En cas de mauvaise utilisation, il existe un risque de blessure possible.

PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES

• Pour débrancher, retirez la fiche de la prise murale. Tenez toujours la fiche.
• Faites attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez uniquement les poignées ou les boutons.
• N'utilisez jamais l'appareil si le réservoir présente des signes de fissures. N'utilisez le réservoir qu'avec cet appareil. Utilisez-le avec précaution car le réservoir est très fragile.
• N'utilisez jamais votre cafetière sans eau.
• Placez l'appareil sur une table ou une surface plane.
• 
  La surface peut rester chaude pendant ou après l'utilisation.

Références

• Orbegozo Électroménager | Tout pour votre maison et cuisine

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Orbegozo EX 6000

Les langues disponibles