Effacement De La Mémoire; Pour Effacer La Mémoire; Mise À Jour Du Firmware Ott Orpheus Mini; Pour Mettre À Jour Le Firmware - OTT Orpheus Mini Manuel D'utilisation

14 Effacement de la mémoire
Attention : Les mesures enregistrées dans OTT Orpheus Mini sont irrémédiable-
ment perdues lors de l'effacement de la mémoire ! Si nécessaire, lire les valeurs
avant l'effacement !
Pour effacer la mémoire
Démarrer le logiciel de paramétrage OTT Orpheus Mini.
Etablir la connexion PC/OTT Orpheus Mini (voir chapitre 7.2).
Dans la fenêtre de démarrage, appuyer sur le bouton "Configurer l'appareil".
Sélectionner le menu "OTT Orpheus Mini", fonction "Effacer les données".
Valider le message d'avertissement "Voulez-vous vraiment effacer les données
?" avec "Oui" ¨ Le logiciel de paramétrage efface l'ensemble de la mémoire
d'OTT Orpheus Mini (toutes les voies de mesure y compris la voie d'info).
Ensuite, OTT Orpheus Mini détermine et enregistre à nouveau le niveau et la
température de l'eau suivant la cadence de scrutation définie.
15 Mise à jour du firmware OTT Orpheus Mini
Si nécessaire, il est possible de mettre à jour le firmware OTT Orpheus Mini (sys-
tème d'exploitation). Cela s'avère judicieux par exemple si des appareils livrés à
différents moments doivent être munis de la même version de firmware. La mise à
jour est effectuée à l'aide du logiciel de paramétrage d'OTT Orpheus Mini. Si elle
est disponible, vous trouverez une nouvelle version du firmware OTT Orpheus
Mini sur notre site Web www.ott.com, rubrique "myOTT".
Pour mettre à jour le firmware
Télécharger la nouvelle version du firmware (fichier : par ex.
"spl01m_V1.40.1.bin") de notre site Web.
Déplacer le fichier "spl01m_VXXXX.bin" dans le répertoire dans
lequel se trouve le logiciel de paramétrage d'OTT Orpheus Mini.
Etablir la connexion PC/OTT Orpheus Mini (voir chapitre 7.2).
Sélectionner le menu "OTT Orpheus Mini", fonction "Mise à jour du firmware".
Valider le message de confirmation par "Oui" ¨ Le logiciel de paramétrage
copie le nouveau firmware sur OTT Orpheus Mini. Ensuite, OTT Orpheus Mini
détermine et enregistre à nouveau le niveau et la température de l'eau suivant
la cadence de scrutation définie.
Attention : Lors de la mise à jour, évitez impérativement une interruption de
la connexion (par ex. par le retrait involontaire du DuoLink de l'interface infra-
rouge d'OTT Orpheus Mini.) Le firmware ne fonctionne plus après une inter-
ruption de la connexion ! De même, il n'est pas conseillé de démarrer d'autres
programmes ni d'ouvrir des fichiers durant la copie !
Remarques
Si plusieurs fichiers "bin" se trouvent dans le répertoire, sélectionner le fichier
souhaité manuellement.
Les mesures enregistrées dans OTT Orpheus Mini ne sont pas perdues lors de
la mise à jour.
33