Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
FRANÇAIS - INFORMATIONS TECHNIQUES
MILLENNIUM REEL
L'enrouleur Millenium a été conçu pour être
employé en escrime sportive. On peut l'utiliser
avec une tension maximum de 48V et un courant
maximum de 0,5A.
L'enrouleur a un frein centrifuge incorporé qui
limite la vitesse de l'enroulement du câble
lorsque le tireur le relâche à une certaine
distance.
On évite ainsi que le câble ne subisse des chocs
néfastes en fin de course. N'utiliser l'enrouleur
qu'en position horizontale. Une inclinaison
différente provoque la mise en marche anormale
du frein.
Ci-dessous sont décrites les opérations à suivre
pour la substitution du câble ou du groupe des 3
ressorts. Toutes les figures auxquelles on se
réfère sont aux pages 4 et 5.
1. Substitution du câble
Suivre dans l'ordre les opérations suivantes:
P1- Dévisser les 4 vis les plus grandes situées
sur le fond de la boîte de l'enrouleur et soulever
le couvercle.
P2- Décharger les ressorts selon le processus
indiqué ci-dessous:
2a- Maintenir d'une main la bobine D2 (Fig. D) où
est enroulé le câble.
2b- Prendre le câble en proximité du guide-fil D1
(Fig. D) et en enlever un tour de la bobine.
ATTENTION: Voir Nota 1.
2c- Lâcher lentement la bobine, en
l'accompagnant avec la main, de façon à ce
qu'elle enroule à nouveau le câble qui a été
déroulé.
2d- Répéter les mêmes opérations 2a-2b-2c
jusqu'à ce que les ressorts soient complètement
déchargés et qu'il ne reste qu'un tour de câble
libre déroulé.
P3- Détacher le câble de la prise mobile et de la
bobine de la façon suivante:
3a- Dévisser les 4 vis de la prise mobile et ouvrir
la prise (voir Fig. A, pag. 4).
3b- Enlever le support des 3 douilles et
dessouder les trois fils (voir Nota 2 pour l'usage
du soudeur).
12
/ 16
Art. 900
3c- Desserrer le fixe-câble, défaire le nœud et
enlever le tout (câble, tube de protection et
ressort). Enlever le câble du guide-fil D1 (Fig. D)
et le dérouler complètement de la bobine.
3d- Dessouder les 3 fils du câble du circuit
imprimé C3 (Fig. C) situé sur la bobine qui
enroule le câble.
3e- Dévisser l'écrou du fixe-câble C1 (Fig. C) et
enfin désenfiler et enlever le câble.
P4- Installer le nouveau câble de la façon
suivante:
4a- Enfiler une de ses extrémités dans le
passe-câble C2 (Fig. C): il doit en sortir jusqu'à
atteindre le circuit imprimé C3 (Fig. C).
4b- Sur les 2-3 derniers cm du câble enlever la
gaine et couper le fil de kevlar. Enlever l'isolant
sur 2-3 mm aux 3 fils et les souder au circuit
imprimé en respectant les couleurs (voir Fig. C e
Nota 2).
4c- Bloquer le câble à l'aide du fixe-câble C1
(fig.C). Maintenir la bobine et y enrouler tout le
câble dans le sens des aiguilles d'une montre, en
en laissant environ un mètre déroulé.
4d- Enfiler l'extrémité libre du câble dans le
guide-fil D1 Fig. D), et ensuite placer le ressort
et le nouveau tube de protection (ou bien
récupéré du vieux câble), en laissant les 3
derniers cm du câble découverts sans tube (voir
Fig. A).
4e- Enlever la gaine aux 3 derniers cm du câble,
faire un nœud très serré dans la partie finale du
câble recouverte du tube.
4f- Enlever l'isolant sur 2-3 mm aux 3 fils et les
souder sur le support des 3 douilles en
respectant les couleurs. Voir A2 (Fig. A).
4g- Mettre le ressort en place, bloquer le câble à
l'aide du fixe-câble, placer le support des 3
douilles et mettre les fils en place. Fermer la
prise mobile, en vissant d'abord les deux vis à
côté de la sortie du câble et ensuite les deux
autres qui bloquent aussi la base du
mousqueton. Enfin attacher la barrette de sûreté
A1 (Fig. A).
P5- Enrouler sur la bobine le câble resté libre en
en laissant environ 1 mètre déroulé.
Bien tenir le câble en proximité de la bobine et
le faire tourner en même temps que la bobine
dans le sens des aiguilles d'une montre pendant
00900-M01-02-ML - Millennium Reel User Manual - 160802 -
FAV E RO E L EC T RO NIC S
Publicité
