Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
ESPAÑOL - INFORMACIONES TÉCNICAS
MILLENNIUM REEL
El rulo Millennium ha sido concebido para usarlo
en el deporte de la esgrima. Puede ser utilizado
con una tensión máxima de 48V y una corriente
máxima de 0,5A.
El rulo incorpora un freno centrífugo, que limita
la velocidad de rebobinado del cable cuando el
esgrimista lo suelta. Se evitan de esta manera
estirones perjudiciales para el cable a fin de
carrera. Usar el rulo solamente en posición
horizontal. Una inclinación diferente provoca
una anormal intervención del freno.
A continuación se describen las operaciones que
se deben realizar para la sustitución del cable o
del grupo resortes. Todas las figuras a las cuales
se hace referencia se encuentran en las Págs. 4 y
5.
1. Sustitución del cable
Efectuar las siguientes operaciones:
P1- Destornillar los 4 tornillos más grandes del
fondo y levantar la tapa.
P2- Descargar la tensión de los resortes
siguiendo el procedimiento que se describe a
continuación:
2a- Mantener firme con una mano la bobina D2
(Fig. D) donde se encuentra enrollado el cable.
2b- Asir el cable en proximidad del guíahilo D1
(Fig. D) y desenhebrarlo de la bobina la largada
de un giro. ATENCIÓN: ver Nota 1.
2c- Soltar lentamente la bobina, acompañándola
con una mano, de manera que rebobine el cable
que ha sido desenhebrado.
2d- Repetir las operaciones anteriores 2a-2b-2c
hasta que los resortes estén completamente
descargados de la tensión y quede un giro de
cable libre suelto.
P3- Separar el cable de la cartuchera y de la
bobina de la siguiente manera:
3a- Destornillar los 4 tornillos de la cartuchera y
abrirla (ver Fig. A, pag. 4).
3b- Extraer el conjunto de los tres casquillos y
desoldar de éste, los tres hilos (ver Nota 2 sobre
el uso del soldador).
3c- Aflojar el sujeta cable, deshacer el nudo y
quitar todo (cable, tubo protectivo y resorte).
10
/ 16
Art. 900
Desenhebrar el cable del guíahilo D1 (fig.D) y
desenvolverlo completamente de la bobina.
3d- Desoldar los 3 hilos del cable del circuito
impreso C3 (Fig. C) situado encima de la bobina
enrolla - cable.
3e- Aflojar los tornillos del sujeta cable C1 (Fig.
C) y finalmente desenhebrar y quitar el cable.
P4- Instalar el cable nuevo como se describe a
continuación:
4a- Introducir una de sus extremidades en el
aislador pasapanel C2 (Fig. C): tiene que salir
hasta alcanzar el circuito impreso C3 (Fig. C).
4b- En los últimos 2-3cm de cable, quitar el
revestimiento y cortar el hilado de kevlar. Quitar
el aislamiento por 2-3mm a los 3 hilos y
soldarlos al circuito impreso respetando los
colores (ver Fig. C y Nota 2).
4c- Bloquear el cable con el sujeta cable C1 (Fig. C).
No mover la bobina, mantenerla firme y enrollar
todo el cable en el sentido de las agujas del reloj,
dejando sin enrollar aproximadamente 1 metro.
4d- Introducir el extremo libre del cable en el
guíahilo D1 (Fig. D), luego insertar el resorte y el
tubo de protección nuevo (o recuperado del viejo
cable), dejando los últimos 3 cm de cable
descubiertos del tubo (ver Fig. A).
4e- Quitar el revestimiento a los últimos 3cm del
cable, hacer un nudo apretado en la parte final
del cable mismo cubierto por el tubo.
4f- Quitar el aislamiento por 2-3mm a los 3 hilos
y luego soldarlos en el conjunto de los 3
casquillos respetando los colores. Ver A2 (Fig. A).
4g- Introducir el resorte en su sitio, bloquear el
cable con el sujeta-cable, introducir el conjunto
de casquillos y arreglar los hilos.
Cerrar la cartuchera, atornillando primero los
dos tornillos cercanos a la salida del cable y
luego los otros dos que bloquean el broche
sujetador. Finalmente, enganchar el broche de
seguridad A1 (Fig. A).
P5- Enrollar en la bobina el cable que haya
suelto. Asir firmemente el cable en proximidad
de la bobina y hacerlo girar en el sentido de las
agujas del reloj junto con la bobina durante 10
giros. Esto provocará la carga de los resortes.
ATENCIÓN: ver Nota 1.
ES IMPORTANTE ejecutar una carga resortes
entre un mínimo de 9 giros y un máximo de 10
00900-M01-02-ML - Millennium Reel User Manual - 160802 -
FAV E RO E L EC T RO NIC S
Publicité
