Campbell Hausfeld 1 HP Instructions D'utilisation Et De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating and Assembly Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Thank you for purchasing a Campbell Hausfeld product. If you have any technical
questions about this product, please call: (615) 773-6849
For Parts and Accessories: 1-800-626-4401
Specifications
Operating
Power
Pressure
Requirements
0 - 3000 psi
115 Volts AC
60 Hz
15 Amps
Min. circuit
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Safety
Features
Spray gun trigger lock
Spray gun trigger guard
Spray gun pressure diffuser
Prime/spray valve over
pressure relief
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Airless
Painting Systems
Weight
Capacity (GPM)
(lbs.)
@ 0 psi
@ 2000 psi
65 lbs
.60
.48
1 HP Models
Maximum
Maximum
Hose Length
Tip Size
200'
.019"
IN420800AV 4/02
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Campbell Hausfeld 1 HP
Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld 1 HP
- Page 17 Verrou de gâchette du pistolet 65 lb 200’ .019” 60 Hz Dispositif de protection de gâchette du pistolet 15 A Diffuseur de pression du pistolet Circuit min Prime/spray valve over pressure relief © 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN420800AV 4/02 1 Fr...
-
Page 18: Directives De Sécurité
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression de dommages durant le transport. Directives de Sécurité Table des matières Assurez-vous de bien resserrer les Ce manuel contient de l'information raccords, boulons, etc. avant de mettre Description ......2 très importante à... -
Page 19: Information Générale Sur La
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression G Si vous utilisez une rallonge, utilisez Information Générale sur la pression sans surveillance. seulement des rallonges de trois fils G Ne nettoyez pas la buse de Sécurité (Suite) avec mise à la terre en bon état. pulvérisation tandis qu’elle est 4. - Page 20 Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Information Générale sur la Instructions de Montage Sécurité (Suite) AVERTISSEMENT Ne pulvérisez pas de matière inflammable près d’une Poussez flamme nue ou près de sources d'incendie. Les moteurs, appareillage électrique et commandes peuvent causer des arcs électriques qui Verrouillez allumeront un gaz ou des vapeurs...
-
Page 21: Préparation
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Montage de la Pompe Préparation Les systèmes de peinture sans air Raccord de flexible Emplacements des raccords comprimé, à la différence de la plupart de flexible optionnels des autres outils mécaniques, exigent des soins supplémentaires pour assurer leur Soupape de sortie Soupape... -
Page 22: Instructions De Pulvérisation
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression REMARQUE: Filtrez et diluez la Préparation (Suite) durant le processus de nettoyage), la peinture avant de l’utiliser. Toutes buse du pulvérisateur peut demeurer les peintures peuvent avoir des à la position de CLEAN 8. -
Page 23: Nettoyage
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Nettoyage NETTOYAGE DE RANGEMENT D’UNE NUIT REMARQUE: Le nettoyage et l'entretien de la pompe sont les étapes les plus importantes pour assurer le bon fonctionnement et la durée de vie de votre pulvérisateur à... - Page 24 Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression NETTOYAGE POUR CHANGER LES Nettoyer la Pompe PEINTURES OU POUR RANGER TEMPORAIREMENT PENDANT PLUS D'UNE NUIT. PORTEZ TOUT L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRE OUTILS/MATÉRIAUX NÉCESSAIRES: G Pinces G Clé (13/16 po/2,064 cm ou réglable) G Chiffon G Gants G Deux (2) seaux...
- Page 25 Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression NETTOYAGE POUR CHANGER LES Nettoyer le Flexible et le Pistolet PEINTURES OU POUR RANGER TEMPORAIREMENT PENDANT PLUS D'UNE NUIT (Suite). 7. Tournez la commande de pression jusqu'au bout dans le SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE pour réduire la pression au réglage le plus bas.
- Page 26 Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Touches Finales/Arrêt NETTOYAGE POUR CHANGER LES PEINTURES OU POUR RANGER TEMPORAIREMENT PENDANT PLUS D'UNE NUIT (Suite). 17.Soulevez le montage d’aspiration au-dessus du niveau de fluide Laissez la pompe fonctionner jusqu'à ce qu'elle soit vide. Assurez- vous que la commande amorçage/pulvérisation est à...
-
Page 27: Rangement
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Rangement Peinture à l’eau COURT TERME (MOINS D’UNE SEMAINE) PORTEZ TOUT L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRE OUTILS/MATÉRIAUX NÉCESSAIRES: • Solution de protection de la Pump Protector pompe SEAU À DÉCHETS • Pellicule de plastique PEINTURE À... -
Page 28: Entretien
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Tableau d’Entretien Entretien Réparable par Article Vérifier Remplacer l’utilisateur ? Notes détaillées Étiquettes de sécurité du Au besoin Consultez la liste de pièces pour l’emplacement des étiquettes de Avant chaque utilisation produit sécurité... -
Page 29: Dépannage
Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Tableau de Dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure corrective Appareil sous pression Moteur tourne mais ne Tournez la commande amorçage/pulvérisation à la position PRIME fonctionne pas. (AMORÇAGE) L'équipement a été échappé et le Apportez au centre de service autorisé... - Page 30 Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Tableau de Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure corrective 21. Filtre du pistolet bloqué 21. Remplacez avec un nouveau filtre N'essayez pas de nettoyer les filtres du Pompe s'amorce et la pression 22.
- Page 31 Instructions d’Utilisation et de Montage Pulvérisateurs De Peinture Sous Pression Administration Forcée de la Pompe Pour retirer les déchets coincés dans les soupapes, on peut utiliser une administration forcée Mettez la pompe en marche et placez le bouton amorçage/pulvérisation à la position PRIME (amorçage), versez le solvant approprié...
-
Page 32: Garantie
8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.