Page 38
1.1 GÉNÉRALITÉS Le DRIVE CONTROL est un appareil qui vous donne des informations sur votre trajet et vous avertit des situations à risques. QUINTEZZ fournit une base de données pour plusieurs pays comportant des informations sur les radars et/ou les sites dangereux.
CD avec logiciel PC INSTALLATION DANS LA VOITURE 2.1 DRIVE CONTROL Le QUINTEZZ DRIVE CONTROL a été spécialement conçu pour être utilisé dans les automobiles. Les signaux GPS sont reçus grâce à l’antenne GPS intégrée. Ci-dessous vous trouvez quelques conseils de montage: •...
2.3 ALIMENTATION Le DRIVE CONTROL a été élaboré pour être connecté au circuit électrique normal (12 Volts) de la voiture, avec mise à la terre négative. Consultez le manuel de votre voiture si vous n’êtes pas sûr de la polarité.
ATTENTION: La première fois que le DRIVE CONTROL est allumé, il faut parfois attendre 15 minutes pour établir un lien avec les satellites. Des obstacles dans l’environnement direct et le mouvement de la voiture pourraient retarder cette première mise en marche.
Page 42
Lang: SP / FR / GB / D / I SN 0 (visible quand le radar est éteint) ODO 0.0 AVG: 0 U: Kilo / Mile GMT: 0 U1 …….Lat ……….Lon Ver 03.1 DB: p.e. 9/11 Chaque sous-menu sera décrit dans les prochains chapitres. Pour faire défiler le menu, pressez le bouton SETTING.
Page 43
Pour confirmer la limite d’alerte, pressez le bouton SAVE. 4.2.6 DEFAULT / COMFORT / DETAILS: EMPLOI DE L’INFORMATION SUR L’ÉCRAN Le DRIVE CONTROL a un écran. L’information sur l’écran dépend si vous êtes en train de conduire où si vous êtes immobile. Cette information peut être sélectionnée: Écran réglage ‘Details’...
Page 44
Si vous avez sélectionné OFF, les sons suivants ne seront pas audibles: Message de démarrage: Attachez votre ceinture de sécurité, Quintezz autotest OK. Alertes indiquant la présence de radars dans le cas où vous ne dépassez PAS la vitesse autorisée.
Page 45
4.2.10 ODOMÈTRE Si vous n’utilisez pas le DRIVE CONTROL, l’écran indiquera « 0.0. ». L’odomètre montre la distance parcourue à partir d’un moment sélectionné par l’utilisateur. Pour réinitialiser l’odomètre, pressez le bouton rouge. 4.2.11 VITESSE MOYENNE Lorsque vous aurez mis en marche l’unité, cet écran indiquera la vitesse moyenne de votre trajet.
L’écran vous indique la date de la dernière mise à jour de la base de données (JJ:MM). ÉCRAN D’AVERTISSEMENT POUR LE DRIVE CONTROL Lorsque vous vous approcherez d’un radar, le DRIVE CONTROL affichera l’écran suivant. L’alerte suivante indique la présence d’un radar à une distance de 450 mètres de la position actuelle de votre véhicule.
Page 47
Si vous souhaitez ajouter manuellement une zone, pressez le bouton SAVE lorsque vous passerez cette zone tout en conduisant. Le DRIVE CONTROL confirmera la mémorisation de cette zone, comme l’indique l’écran suivant (dans ce cas, la zone utilisateur est mémorisé): Comment supprimer une zone? Si vous souhaitez supprimer une zone que vous avez ajoutée manuellement, pressez le bouton SAVE lorsque vous passerez cette...
‘d’illumination’ et le radar NE sera PAS éteint. 6.2 FRÉQUENCE RADAR Le QUINTEZZ DRIVE CONTROL peut détecter 5 bandes radar avec 14 fréquences différentes, un radar Instant ON et POP y compris. X band: 9.41 Ghz, 9.9 Ghz, 10.5 Ghz, 10.525 Ghz, 10.6 Ghz Ku band: 13.450 Ghz...
Radar peut indiquer des fausses alertes. Le DRIVE CONTROL est la solution parfaite. Cette unité avancée signale quand vous dépassez la vitesse maximum, des radars et offre en plus une boussole électronique, la durée totale du voyage et un odomètre.
Page 50
« DOWNLOAD » s’afficher sur l’écran de votre Drive Control. Si la touche « SETTING » n’est pas maintenue enfoncée lors de la connexion entre le cordon USB et le Drive Control, la mise à jour ne pourra pas être établie.
Page 51
Cliquez sur « Base de données » et sélectionnez le fichier « DriveControl.mdb » sur votre bureau. Maintenant le logiciel télécharge la base de données dans votre Drive Control. !!! Ne débranchez pas le Quintezz Drive Control avant que le logiciel indique « Prêt » !!! Cliquez sur « Exit ».
8.1 REMPLACER LE FUSIBLE Dans le chargeur allume-cigare du DRIVE CONTROL se trouve un fusible. Si vous dévissez le bouchon à vis du chargeur allume-cigare, vous pouvez remplacer le fusible. Le fusible doit toujours être remplacé par un modèle identique.
Page 53
Cette garantie limitée vous procure des droits spécifiques, et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre. • La présente garantie ne s’applique e.a. pas aux: problèmes avec votre PC ou l’Internet, endommagements à la voiture et contraventions. S’il y a des problèmes ou des imprécisions, vous pouvez poser vos questions via info@quintezz.com. -FR-48-...
Page 102
Drive Control/05-10/V04 PATENTED - ALL RIGHTS RESERVED...