Woodland Mills HM130MAX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Woodland Mills Manuels
  4. Scies
  5. WOODLANDER HM130MAX
  6. Guide d'utilisation

Woodland Mills HM130MAX Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HM130MAX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCIERIE PORTATIVE HM130MAX
Démarrage électrique de 14 chevaux
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Woodland Mills HM130MAX

Sommaire des Matières pour Woodland Mills HM130MAX

  • Page 1 SCIERIE PORTATIVE HM130MAX Démarrage électrique de 14 chevaux GUIDE D'UTILISATION...
  • Page 2 Cette page a été intentionnellement laissée vierge.

  • Page 3: Table Des Matières

    HM130MAX Guide d’utilisation TABLE DES MATIÈRES Espace TABLE DES MATIÈRES _______________________________________ INTRODUCTION _____________________________________________ UTILISATION PRÉVUE ________________________________________ RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ___________________________ ZONE DE TRAVAIL _____________________________________________ SÉCURITÉ – MOTEURS À COMBUSTION INTERNE __________________ SÉCURITÉ PERSONNELLE ______________________________________ UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ___________________________ MODE D’EMPLOI DE L’ÉQUIPEMENT...
  • Page 4 HM130MAX Guide d’utilisation ROUTAGE DU CÂBLE DE LEVAGE _______________________________ RÈGLE GRADUÉE DE CUBAGE __________________________________ POIGNÉE DE POUSSÉE _________________________________________ MANETTE D'ACCÉLÉRATEUR ET CÂBLE _________________________ LOQUET DE PORTE DE VOLANT DE SCIE ________________________ TUBE DE LUBRIFIANT __________________________________________ SERRER LES BOULONS DE ROUE DE CHARIOT __________________ 6.
  • Page 5 HM130MAX Guide d’utilisation TRAVERSE ARRIÈRE __________________________________________ BLOCS DU GUIDE _____________________________________________ LOGEMENT DE VOLANT DE SCIE ________________________________ PORTES DU LOGEMENT DE VOLANT DE SCIE _____________________ VOLANTS DE SCIE ET TENDEUR DE COURROIE ___________________ COMPOSANTS DU MOTEUR ____________________________________ CHARIOT ____________________________________________________ JAMBE DE CHARIOT, ROUE ET ARBRE EN SURPLOMB ______________ MÉCANISME DE LEVAGE...

  • Page 6: Introduction

    Woodland Mills Inc. UTILISATION PRÉVUE Les scieries de bois de Woodland Mills sont conçues pour les propriétaires de terres afin d'aider à la coupe du bois naturel non traité avec la scierie solidement installée au sol. Les matériaux traités posent un risque pour la sécurité, car ils peuvent contenir des produits chimiques ou des dérivés capables de faire rouiller la machine ou de l’endommager.

  • Page 7: Règles De Sécurité Générales

    HM130MAX Guide d’utilisation RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ** CONSERVEZ CE GUIDE D’UTILISATION ** AVERTISSEMENT! Les mises en garde, les consignes et les avertissements énoncés dans le présent guide d’utilisation ne peuvent pas couvrir toutes les éventualités ou situations susceptibles de se produire. L’opérateur doit comprendre qu’il doit faire preuve de bon sens et de prudence,...

  • Page 8: Zone De Travail

    HM130MAX Guide d’utilisation ZONE DE TRAVAIL Gardez la zone de travail propre, bien dégagée et convenablement éclairée. Les zones • de travail encombrées et sombres peuvent causer des accidents. • N’utilisez pas votre scierie dans un endroit où cela risque de causer un incendie ou une explosion (p.

  • Page 9: Sécurité Personnelle

    HM130MAX Guide d’utilisation SÉCURITÉ PERSONNELLE • Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil mécanique. N’utilisez pas un outil mécanique lorsque vous ressentez de la fatigue ou quand vos facultés sont affaiblies par la drogue, l’alcool ou un médicament.

  • Page 10: Utilisation Et Entretien De L'outil

    HM130MAX Guide d’utilisation UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL Toujours s'assurer à ce que l’opérateur soit au courant des mesures de sécurité et des • techniques de maniement recommandées avant l’utilisation de la machine. Ne jamais toucher le moteur ou le pot d’échappement pendant que le moteur est en marche •...

  • Page 11: Mode D'emploi De L'équipement

    HM130MAX Guide d’utilisation MODE D’EMPLOI DE L’ÉQUIPEMENT Portez des gants de travail industriels, des lunettes de sécurité homologuées par ANSI derrière un écran facial complet, des bottes de travail à embout d’acier et un masque antipoussière. Utilisez la scierie uniquement avec un ou plusieurs assistants.

  • Page 12: Entretien

    HM130MAX Guide d’utilisation ENTRETIEN Un entretien routinier convenable est essentiel pour assurer la sécurité de l’opérateur, obtenir des résultats satisfaisants et maximiser la durée de vie utile de votre investissement. Roulements des volants de scie — Inspectez-les avant chaque utilisation de la scierie •...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    HM130MAX Guide d’utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La scierie HM130MAX est équipée d'un moteur à démarrage électrique de 14 chevaux. Élément Fiche technique HM130MAX Kohler Command Pro de 14 HP Moteur à essence 30 po [762 mm] Diamètre maximal des billots Largeur maximale de la planche 30 po [762 mm] Épaisseur maximale de la planche...

  • Page 14: Dimensions

    HM130MAX Guide d’utilisation DIMENSIONS 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 15: Assemblage

    HM130MAX Guide d’utilisation ASSEMBLAGE 1. OUTILS NÉCESSAIRES OUTIL CARACTÉRISTIQUES Clé/douille 7 mm (2) Clé/douille 10 mm (2) Clé/douille 13 mm (2) Clé/douille 14 mm (2) Clé/douille 15 mm (2) Clé/douille 16 mm (2) Clé/douille 17 mm (2) Clé/douille 18 mm (2) Clé/douille...

  • Page 16: Désemballage

    HM130MAX Guide d’utilisation 2. DÉSEMBALLAGE Déballez le contenu de la caisse, sauf la tête porte-scie et les deux longues boîtes au fond qui contiennent les deux sections de la piste. Desserrez les deux (2) boulons/écrous M8 à l'avant de la caisse à l'aide d'une douille/clé. posez deux (2) blocs de supports de 6 à 8 po (de 150 à...

  • Page 17: Rail

    Support central * * Le support central comprend quatre (4) trous de montage à chaque extrémité Si une remorque de scierie Woodland Mills a été achetée avec cette scierie, sautez cette section d'assemblage de la piste et suivez les instructions d'assemblage de la piste dans ces guides.
  • Page 18 HM130MAX Guide d’utilisation La piste est livrée complètement démontée de l'usine. Disposez tous les composants sur une surface plane et de niveau avant l'assemblage. Voir la vue éclatée RAIL pour une disposition plus détaillée des pièces. HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page...
  • Page 19 HM130MAX Guide d’utilisation Lors de l'assemblage des supports pour grumes sur les rails, assurez-vous que les deux support d’extrémité sont à angle droit (90°) comme indiqué dans la Figure 1. Utilisez seize (16) boulons M10  ×  25  mm à tous les emplacements de support d'extrémité et de support intermédiaire (Figures 1 et 2).
  • Page 20 HM130MAX Guide d’utilisation Fixez les douze (12) pieds de mise à niveau au rail aux emplacements indiqués ci-dessous. Le boulon peut être tourné pour soulever ou abaisser le pied pour régler le niveau de la piste (Figure 4). Si vous installez le rail sur des blocs de bois, utilisez des vis à bois dans les quatre trous pour fixer chaque pied en place.

  • Page 21: Pince De Manutention Et Supports

    Assemblez les composants de la pince de manutention comme indiqué ci-dessous. Le HM130MAX est livré avec deux (2) assemblages de pince de manutention. Fixez les pinces de manutention assemblées au rail à l'aide de quatre  (4) boulons M10  ×  25  mm avec écrous de blocage sur chaque assemblage de pince et serrez.
  • Page 22 HM130MAX Guide d’utilisation Fixez l’assemblage de la griffe de serrage à la piste comme cela est illustré ci-dessous au moyen des quatre  (4) boulons et écrous fournis. Veuillez noter que cet assemblage peut être boulonné à plusieurs endroits le long de la piste. Selon le nombre de sections de rail utilisées, choisissez la position de la griffe de serrage qui permettra de retenir le billot fermement contre les supports de billot.
  • Page 23 HM130MAX Guide d’utilisation La pince devrait être penchée vers l’avant, face au billot Insérez les supports de billot dans les supports transversaux des rails et fixez-les avec des boulons en « T » comme indiqué dans l'image ci-dessous. Les filetages des boulons en « T »...

  • Page 24: Assemblage De La Tête Porte-Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation 5. ASSEMBLAGE DE LA TÊTE PORTE-SCIE L'assemblage de la tête porte-scie est construit en plusieurs étapes. Suivez les sous-sections ci-dessous en utilisant le tableau de pièces en haut de chaque sous-section pour rassembler les composants nécessaires pour chaque étape.

  • Page 25: Jambes De Chariot

    HM130MAX Guide d’utilisation JAMBES DE CHARIOT Les sous-assemblages de jambes de chariot sont assemblés de manière lâche en usine. Le serrage final des boulons sera fait plus tard. Voir la vue éclatée JAMBE DE CHARIOT, ROUE ET ARBRE EN SURPLOMB pour une disposition plus détaillée des pièces.

  • Page 26: Plaques De Verrouillage De La Tête

    Propriétaires de remorques de scierie de Woodland Mills seulement Si une remorque de scierie Woodland Mills a été achetée avec cette scierie, les plaques de verrouillage de la tête peuvent être installées sans serrer avant de mettre la tête de scie en position verticale.

  • Page 27: Levée De La Tête À La Verticale

    HM130MAX Guide d’utilisation LEVÉE DE LA TÊTE À LA VERTICALE Avec l'aide d'une autre personne, mettez la tête de scie en position verticale en la faisant tourner autour des profils arrondis à l'avant des jambes de chariot. Ne placez pas la tête de scie sur la piste avant d'y être invité...

  • Page 28: Montants Arrière

    HM130MAX Guide d’utilisation MONTANTS ARRIÈRE À l'aide de la quincaillerie indiquée ci-dessous, fixez les montants arrière entre les plaques des jambes de chariot à l'aide d'un (1) boulon M12 × 80 mm, écrou de blocage et deux (2) rondelles plates par montant. Boulon hexagonal M12 × 80 mm Écrou de...

  • Page 29: Traverse

    HM130MAX Guide d’utilisation TRAVERSE Avec le matériel listé ci-dessous, assemblez la traverse aux montants du chariot. Boulon hexagonal Traverse M12 × 110 Boulon Support de hexagonal règle graduée M12 × 90 mm de cubage Boulon hexagonal Poulie M12 × 80 mm Boulon Entretoise
 hexagonal [12 mm Lg] M12 × 35 mm...
  • Page 30 HM130MAX Guide d’utilisation M12 × 110 mm À la poulie Support de règle graduée de cubage M12 × 90 mm 6 places M12 × 35 mm Entretoise 5 mm M12 × 80 mm Fixez ces boulons en dernier HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 31: Réservoir De Lubrifiant

    HM130MAX Guide d’utilisation RÉSERVOIR DE LUBRIFIANT Avec le matériel listé ci-dessous, assemblez le réservoir de lubrification à l'avant de la traverse. Boulon Réservoir de hexagonal lubrifiant M8 × 16 mm Bouchon de Écrou de réservoir de blocage M8 lubrifiant Assemblez le réservoir de lubrifiant à la traverse avec quatre (4) boulons M8 × 16 mm et écrous de blocage.

  • Page 32: Boîtier De Batterie Et Batterie

    HM130MAX Guide d’utilisation BOÎTIER DE BATTERIE ET BATTERIE Pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser la capacité de démarrage électrique du moteur, suivez les instructions ci-dessous. Sinon, le moteur peut être démarré par démarrage au lanceur et cette section peut être sautée.

  • Page 33: Connexions De La Batterie

    HM130MAX Guide d’utilisation CONNEXIONS DE LA BATTERIE Le client doit acheter sa propre batterie qui répond aux spécifications suivantes : TAILLE TENSION AMPÈRE DE DÉMARRAGE À FROID (20  × 13 l × 18 cm H) 12 V Min. 250 (300+ recommandé) (7 ⅞ L × 5 ⅛ l × 7 ⅛ H po) Connectez le câble noir de la batterie à la borne négative de la batterie et le câble rouge de la batterie à...

  • Page 34: Tableau De Bord Et Compteur D'heures

    HM130MAX Guide d’utilisation TABLEAU DE BORD ET COMPTEUR D'HEURES Avec le matériel listé ci-dessous, assemblez le tableau de bord aux montants arrière du chariot. Boulon Tableau de hexagonal bord M12 × 130 mm Boulon hexagonal Poulie M12 × 110 mm Vis à tête Entretoise
...
  • Page 35 HM130MAX Guide d’utilisation Trous de montage Boulon M12 × 130 mm du compteur d'heures Entretoise 20,5 mm Détail de la poulie Assemblez le compteur d’heures sur le côté droit du tableau de bord à travers les deux  (2) petits trous. Utilisez deux  (2) vis à tête cylindrique bombée M4  ×  30  mm, quatre  (4) rondelles plates (2 ...

  • Page 36: Mécanisme De Levage

    HM130MAX Guide d’utilisation MÉCANISME DE LEVAGE Avec le matériel listé ci-dessous, assemblez le mécanisme de levage au chariot. Sous- Boulon assemblage hexagonal du mécanisme M12 × 150 mm de levage Boulon hexagonal Poulie M12 × 110 mm Boulon Entretoise
 hexagonal [20,5 mm Lg] M10 × 25 mm Écrou de...
  • Page 37 HM130MAX Guide d’utilisation Boulon M12 × 150 mm Entretoise 20,5 mm Boulon M10 × 25 mm Entretoise 5 mm Boulon M12 × 110 mm HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 38: Routage Du Câble De Levage

    HM130MAX Guide d’utilisation ROUTAGE DU CÂBLE DE LEVAGE Acheminez les câbles de levage listés ci-dessous. Câble de Câble de levage A levage B [Côté droit] [Côté gauche] Les câbles de levage en acier sont enroulés et les deux sont assemblés à une extrémité aux manchons de montant arrière.
  • Page 39 HM130MAX Guide d’utilisation Acheminez le câble de levage B (côté gauche) comme indiqué ci-dessous. [Tableau de bord et câble de levage A retirés de la vue pour plus de clarté.] Acheminez le câble de levage B autour des poulies supérieures Assurez-vous de bien serrer le maillon de chaîne ovale au moyen d’une clé...

  • Page 40: Règle Graduée De Cubage

    HM130MAX Guide d’utilisation RÈGLE GRADUÉE DE CUBAGE Avec le matériel listé ci-dessous, assemblez les composants de la règle graduée de cubage. Boulon Support de hexagonal règle graduée M6 × 22 mm de cubage Échelle Écrou de magnétique blocage M6 [blanche] Échelle Rondelle plate magnétique...
  • Page 41 HM130MAX Guide d’utilisation Boulonnez le support de la règle graduée de cubage et la plaque d'écartement au logement du volant de scie à travers les deux fentes inférieures avec deux  (2) boulons M6  ×  22  mm, des rondelles plates et des écrous de blocage comme illustré ci-dessous.
  • Page 42 HM130MAX Guide d’utilisation Assemblez le guide, la plaque de verrouillage et la flèche indicatrice au support de règle graduée de cubage à l'aide de la poignée filetée M8. Ajustez la position du support de l'indicateur vers l'avant ou vers l'arrière si le guide et la plaque de verrouillage se fixent sur le support de règle graduée de cubage lorsque la tête de scie est soulevée et abaissée.

  • Page 43: Poignée De Poussée

    HM130MAX Guide d’utilisation POIGNÉE DE POUSSÉE Avec le matériel listé ci-dessous, montez la poignée de poussée sur la jambe arrière droite du chariot. Boulon Rondelle plate hexagonal à embase M10 × 70 mm Écrou de Poignée de blocage M10 poussée La poignée de poussée est installée vers le haut lorsque la scierie est montée au sol (en bas à...
  • Page 44 HM130MAX Guide d’utilisation Lorsqu'une orientation souhaitée de la poignée de poussée a été décidée, fixez la poignée de poussée sur le côté du montant à l'aide de deux (2) boulons M12 × 70 mm, des rondelles plates et des écrous de blocage, comme illustré ci-dessous. Serrez à fond ces boulons.

  • Page 45: Manette D'accélérateur Et Câble

    HM130MAX Guide d’utilisation MANETTE D'ACCÉLÉRATEUR ET CÂBLE Utilisez le matériel listé ci-dessous pour assembler la manette d'accélérateur à la poignée de poussée et acheminer le câble de l'accélérateur au moteur. Vis à tête cylindrique bombée Assemblage cruciforme de manette M4 × 12 mm d'accélérateur...
  • Page 46 HM130MAX Guide d’utilisation Avec le levier de l'accélérateur en position de ralenti (complètement ouverte), acheminez le câble entre le support de la règle graduée de cubage et le montant avant du chariot. Passez le câble à travers la bague dans le support de lubrification automatique et tirez la partie non gainée du câble à...

  • Page 47: Loquet De Porte De Volant De Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation LOQUET DE PORTE DE VOLANT DE SCIE À l'aide du matériel listé ci-dessous, assemblez les deux (2) loquets de porte de volant de scie inférieur. Vis à tête plate Loquet cruciforme M4 × 10 mm Écrou de blocage M4 Utilisez deux (2) vis à tête plate M4 × 10 mm par loquet. Assemblez les loquets aux entretoises préinstallées au bas du logement du volant de scie.

  • Page 48: Tube De Lubrifiant

    HM130MAX Guide d’utilisation TUBE DE LUBRIFIANT Utilisez le tube listé dans le tableau ci-dessous pour terminer l'acheminement du système de lubrification. Tube : Tube : réservoir- Soupape-bloc soupape du guide Acheminez le tube réservoir-soupape du raccord à bague bleue du réservoir au raccord cannelé...

  • Page 49: Serrer Les Boulons De Roue De Chariot

    HM130MAX Guide d’utilisation SERRER LES BOULONS DE ROUE DE CHARIOT Serrez les quatre  (4) boulons M20  ×  120  mm qui fixent les roues du chariot aux plaques latérales du chariot. HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 50: Installation De La Tête Porte-Scie Sur La Piste

    HM130MAX Guide d’utilisation 6. INSTALLATION DE LA TÊTE PORTE-SCIE SUR LA PISTE À ce point-ci, la plupart des boulons de la tête porte-scie ne devraient avoir été serrés qu’à la main. Ils seront serrés à fond une fois que la tête porte-scie sera sur la piste et se sera placée dans un état horizontal et droit.

  • Page 51: Méthode 2

    HM130MAX Guide d’utilisation MÉTHODE 2 Au moins deux personnes sont nécessaires pour cette étape. Commencez par retirer les deux  (2) butées de chariot à une extrémité de la piste. La tête peut être dirigée vers la piste jusqu'à ce qu'elle soit positionnée derrière (Figure 1). Une fois dans cette position, inclinez la tête vers l'arrière jusqu’à...

  • Page 52: Rouler L'assemblage De Tête Porte-Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation ROULER L'ASSEMBLAGE DE TÊTE PORTE-SCIE Faites rouler l'assemblage de tête porte-scie sur toute la longueur de la piste pour vous assurer qu'elle se déplace librement. Si elle se bloque ou est difficile à pousser, il est probable que la piste n'est pas à...

  • Page 53: Élever Et Abaisser La Tête De Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation ÉLEVER ET ABAISSER LA TÊTE DE SCIE Le mécanisme de levage est équipé d'un bras de manivelle autobloquant à ressort qui empêche la tête de s'abaisser pendant les coupes. Lors du remontage ou de l'abaissement de la tête, l'opérateur pousse la poignée vers la scierie lorsque le bras de manivelle est tourné.

  • Page 54: Mettre L'assemblage De Tête Porte-Scie Au Niveau

    HM130MAX Guide d’utilisation METTRE L'ASSEMBLAGE DE TÊTE PORTE-SCIE AU NIVEAU Mesurez la distance entre la lame et le haut de la traverse porte-billot sur les côtés gauche et droit, au moyen d’un ruban à mesurer. La distance devrait être égale sur les deux côtés. Si les mesures ne sont pas égales, ajustez les extrémités du câble de levage sous le sous-...

  • Page 55: Graissage Du Filetage

    HM130MAX Guide d’utilisation GRAISSAGE DU FILETAGE Ajoutez de la graisse imperméable aux filets de la poignée en « T » de tension de la lame et sur la surface de la rondelle avec laquelle elle entre en contact avant utilisation. **Remarque: il est très important de détendre la lame en tournant la poignée en « T » en sens antihoraire lorsque la scierie n’est pas utilisée, faute de quoi, des méplats risquent...

  • Page 56: Huile Moteur

    HM130MAX Guide d’utilisation HUILE MOTEUR Lisez le guide d’utilisation du moteur avant d’utiliser votre scierie. Notez bien que le moteur ne contient ni essence ni huile à moteur lorsqu’il est expédié. De plus, le moteur est équipé d’un dispositif de protection en cas de bas niveau de carburant; si le niveau de carburant dans le carter est bas ou s’il n’y a pas de carburant, l’alimentation de la bougie d’allumage est coupée...
  • Page 57 HM130MAX Guide d’utilisation Le moteur est livré avec une extension de vidange d'huile en laiton pour faciliter les changements d'huile. Lorsque vous retirez le bouchon de vidange, utilisez une clé pour maintenir la rallonge en laiton immobile tandis qu'une deuxième clé desserre le bouchon. Le non-respect de cette procédure peut endommager les filetages du bloc moteur en aluminium et...

  • Page 58: Direction De Coupe

    HM130MAX Guide d’utilisation DIRECTION DE COUPE Coupez toujours dans le sens indiqué ci-dessous. Les pinces de manutention sont situées sur le côté droit du billot avec les supports de billot à gauche. Si vous ne sciez pas dans ce sens, le billot risque de se détacher et de causer des dégâts ou des blessures.

  • Page 59: Procédures De Réglage De La Scierie

    HM130MAX Guide d’utilisation PROCÉDURES DE RÉGLAGE DE LA SCIERIE TENSION DE LA COURROIE Assurez-vous que la lame est bien tendue lors du réglage de la tension de la courroie d'entraînement. Cela garantit que la courroie est complètement insérée dans les rainures de la poulie lorsque la déflexion est vérifiée.
  • Page 60 HM130MAX Guide d’utilisation Une fois les deux boulons desserrés, poussez fermement le tendeur de courroie vers le volant de scie jusqu'à ce que la courroie soit tendue (n°  1), puis serrez le boulon supérieur dans la fente courbée en sens horaire à l'aide d'une douille de 13  mm (n°  2). Vérifiez à nouveau la tension de la courroie pour assurer une déflexion maximale de ¼ ...

  • Page 61: Tension De La Lame

    HM130MAX Guide d’utilisation TENSION DE LA LAME La tension de lame appropriée est obtenue lorsque le palier de butée affleure la face extérieure du support de rondelle à ressort après avoir tourné la poignée en « T » en sens horaire. Support de rondelle à...

  • Page 62: Alignement De La Lame

    HM130MAX Guide d’utilisation ALIGNEMENT DE LA LAME N’essayez jamais d’aligner la lame lorsque le moteur est en marche. À titre de mesure de sécurité, enlevez le capuchon de la bougie d’allumage. Des gants et des lunettes de sécurité devraient être portés lorsque vous travaillez avec la lame car elle est extrêmement tranchante.

  • Page 63: Réduction De La Tension De La Lame

    HM130MAX Guide d’utilisation RÉDUCTION DE LA TENSION DE LA LAME Desserrez le boulon de l'assemblage du support de guide pour lame à l'aide d'une douille/clé. L’arbre devrait maintenant être libre de glisser vers l’arrière, à l’écart. Exécutez cette opération sur les deux assemblages de guide pour lame. Cela garantit que les roulements de guide n'influenceront pas le suivi de la lame lors du réglage.

  • Page 64: Réglage De L'alignement Côté Renvoi

    HM130MAX Guide d’utilisation RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT CÔTÉ RENVOI L'arbre du volant de scie latéral côté renvoi est connecté au système de lame RapidChange Une fois l'alignement défini, il conserve ces paramètres même sans lame sur la scierie, ce qui permet des changements de lame/courroie rapides et simples. Les deux (2) boulons à l'arrière de l'arbre de renvoi sont utilisés pour régler l'angle de tangage du volant de scie pour aligner la...
  • Page 65 HM130MAX Guide d’utilisation Tournez la poignée en « T » en sens horaire jusqu'à ce que la tension de la lame soit correcte. Tout en portant des gants, faites tourner le volant de scie à la main et observez comment l'alignement de la lame a changé. Mesurez de nouveau la distance de la lame, et répétez l’étape précédente si un réglage supplémentaire est requis.

  • Page 66: Réglage Du Guide Pour Lame

    HM130MAX Guide d’utilisation RÉGLAGE DU GUIDE POUR LAME N’essayez jamais d’aligner les blocs du guide ou les roulements du guide lorsque le moteur est en marche. À titre de mesure de sécurité, enlevez le capuchon de la bougie d’allumage. Il est également conseillé...
  • Page 67 HM130MAX Guide d’utilisation Placez un morceau de papier épais (0,020 po ou 0,5 mm) entre la lame et les blocs du guide et resserrez les vis de réglage. Espace de 0,020 po [0,5 mm] Espace de 0,040 po [1 mm] HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 68: Entretien De La Scierie

    HM130MAX Guide d’utilisation ENTRETIEN DE LA SCIERIE REMPLACEMENT DE LA LAME N’essayez jamais de changer la lame lorsque le moteur est en marche. À titre de mesure de sécurité, enlevez le capuchon de la bougie d’allumage. Il faut porter des gants et des lunettes de sécurité...

  • Page 69: Remplacement Des Courroies

    Il faut porter des gants et des lunettes de sécurité lors du remplacement des courroies. Il y a deux courroies trapézoïdales sur la scierie  : une courroie dentée BX80 du côté entraînement et une courroie de polyuréthane Woodland Mills du côté renvoi. Courroie d’entraînement BX80 Courroie de renvoi en polyuréthane...
  • Page 70 HM130MAX Guide d’utilisation Ensuite, retirez la tension de la courroie d'entraînement en desserrant le boulon hexagonal M8 (n° 1) et le boulon hexagonal M16 (n° 2) d'environ un (1) tour, ne retirez pas les boulons. Une fois que les deux boulons sont desserrés, le...
  • Page 71 HM130MAX Guide d’utilisation La courroie de renvoi peut maintenant être remplacée; il suffit de soulever l’ancienne courroie pour l’enlever, puis d’installer la nouvelle courroie avec l’aide de tournevis pour vis à fente. >> Vous pouvez maintenant réinstaller la lame, fermer le logement du volant de scie et régler la tension de la lame à...

  • Page 72: Dépannage

    HM130MAX Guide d’utilisation DÉPANNAGE Problème/Difficulté Causes potentielles Pistes de solution Lame mal tendue. Tendez la lame davantage. Consultez la page 59. Guide pour lame mal réglé. L’écart entre les blocs du guide et la lame est incorrect. Lame mal alignée.

  • Page 73: Liste Des Pièces

    HM130MAX Guide d’utilisation LISTE DES PIÈCES N° de Élément Qté Description pièce 0001073 RAIL DE PISTE 0002885 SUPPORT POUR GRUMES, EXTRÉMITÉ 0002887 SUPPORT POUR GRUMES, MILIEU 0002886 SUPPORT POUR GRUMES, CENTRE 0002888 CAPUCHON SUPPORT POUR GRUMES 0001072 PLAQUE DE RENFORT 0001055 BUTÉE DE CHARIOT...
  • Page 74 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce SUPPORT DE ROULEAU DE GUIDE POUR LAME RÉGLABLE, ROULEAUX 0003529 41 mm × 120∞ 0003525 ARBRE DE ROULEMENT DE PISTE AVEC TÊTE, CONCENTRIQUE, FILET M12 × 1,75 0003527 ARBRE DE ROULEMENT DE PISTE AVEC TÊTE, EXCENTRIQUE, FILET M10 × 1,5 0003528 ENTRETOISE D'ARBRE DE ROULEMENT DE PISTE, 15 DI × 23 DE × 5 mm ÉPAIS.
  • Page 75 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce PLAQUE D'ADAPTATEUR DE TENDEUR DE COURROIE AVEC LOGEMENT DE 0002643 RONDELLE DE NIVELLEMENT ARBRE D'INTERCONNEXION DU TENDEUR DE COURROIE, RONDELLES DE 0002644 NIVELLEMENT POULIE DU TENDEUR DE COURROIE, ROULEMENT SIMPLE, ALIGNEMENT 0002645 SPHÉRIQUE...
  • Page 76 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce 0001661 EMBOUT DE PLASTIQUE, RECT, 100 × 50 mm 0002096 SUPPORT DE MONTAGE DE RÈGLE GRADUÉE DE CUBAGE 0002097 GUIDE DE RÈGLE GRADUÉE DE CUBAGE 0002098 PLAQUE DE VERROUILLAGE DU GUIDE DE RÈGLE GRADUÉE DE CUBAGE 0002099 FLÈCHE INDICATRICE DE RÈGLE GRADUÉE DE CUBAGE...
  • Page 77 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce 0002633 BRAS DE MANIVELLE POIGNÉE, CONIQUE, POIGNÉE TOURNANTE, 31 DIA × 102 mm LG, M12 × 1,75, 20 mm 0002651 0003251 ENTRETOISE, 12 DI × 18 DE × 20,5 mm LG 0002741 CÂBLE DE LEVAGE EN ACIER, DROIT, 4 mm DIA, 101,2 po [2 570 mm] LG 0002742 CÂBLE DE LEVAGE EN ACIER, GAUCHE, 4 mm DIA, 137,2 po [3485 mm] LG...
  • Page 78 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce 0003452 SOUPAPE DE TIGE, 1/8 NPT FEMELLE, DÉPLACEMENT DE TIGE 1/8 po SLS-03-08 SOUPAPE DE COMMANDE DE DÉBIT, RA, 3/8 NPT, TUBE À CONNEXION RAPIDE 8 mm RACCORD, DROIT, CANNELÉ, 1/8 po NPT, TUYAU 1/4 po RACCORD, COUDE, 90∞, CANNELÉ, 1/8 po NPT, TUYAU 1/4 po...
  • Page 79 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce BOULON HEXAGONAL, M12 × 1,75, 80 mm LG, FILET 30 mm LG BOULON HEXAGONAL, M12 × 1,75, 90 mm LG, FILET 30 mm LG BOULON HEXAGONAL, M12 × 1,75, 100 mm LG, FILET 30 mm LG BOULON HEXAGONAL, M12 × 1,75, 110 mm LG BOULON HEXAGONAL, M12 × 1,75, 130 mm LG, FILET 30 mm LG...
  • Page 80 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce VIS DE RÉGLAGE, TÊTE PLATE, M8 × 1,25, 8 mm LG, ACIER INOXYDABLE RONDELLE PLATE, M4 RONDELLE PLATE, M6 RONDELLE PLATE, M8 RONDELLE PLATE, M8, NYLON RONDELLE PLATE, M10 RONDELLE PLATE, M12 RONDELLE PLATE, M16 RONDELLE PLATE, M20 RONDELLE DE PROTECTION, M6, 18 mm DE...
  • Page 81 HM130MAX Guide d’utilisation N° de Élément Qté Description pièce ÉCROU DE BLOCAGE, M10 × 1,5 ÉCROU DE BLOCAGE, M12 × 1,75 ÉCROU DE BLOCAGE, M16 × 2 ÉCROU DE BLOCAGE, M20 × 2,5 ÉCROU DE BLOCAGE, À EMBASE, M10 × 1,5 ÉCROU FENDU, ROND, M14 × 1,5 ANNEAU DE RETENUE, INTERNE, ALÉSAGE 28 mm (RAINURE 29,4 mm) ANNEAU DE RETENUE, INTERNE, ALÉSAGE 40 mm (RAINURE 42,5 mm)

  • Page 82: Vues D'assemblage Éclatées

    HM130MAX Guide d’utilisation VUES D'ASSEMBLAGE ÉCLATÉES RAIL HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 83: Tête De Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation TÊTE DE SCIE HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 84: Traverse Arrière

    HM130MAX Guide d’utilisation TRAVERSE ARRIÈRE HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 85: Blocs Du Guide

    HM130MAX Guide d’utilisation BLOCS DU GUIDE 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 86: Logement De Volant De Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation LOGEMENT DE VOLANT DE SCIE 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 87: Portes Du Logement De Volant De Scie

    HM130MAX Guide d’utilisation PORTES DU LOGEMENT DE VOLANT DE SCIE 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 88: Volants De Scie Et Tendeur De Courroie

    HM130MAX Guide d’utilisation VOLANTS DE SCIE ET TENDEUR DE COURROIE 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 89: Composants Du Moteur

    HM130MAX Guide d’utilisation COMPOSANTS DU MOTEUR 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 90: Chariot

    HM130MAX Guide d’utilisation CHARIOT 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 91: Jambe De Chariot, Roue Et Arbre En Surplomb

    HM130MAX Guide d’utilisation JAMBE DE CHARIOT, ROUE ET ARBRE EN SURPLOMB 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 92: Mécanisme De Levage

    HM130MAX Guide d’utilisation MÉCANISME DE LEVAGE HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 93: Manette D'accélérateur

    HM130MAX Guide d’utilisation MANETTE D’ACCÉLÉRATEUR 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 94: Câbles, Tubes Et Étiquettes

    HM130MAX Guide d’utilisation CÂBLES, TUBES ET ÉTIQUETTES 
 HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...

  • Page 95: Notes

    HM130MAX Guide d’utilisation NOTES HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...
  • Page 96 HM130MAX Guide d’utilisation HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...
  • Page 97 HM130MAX Guide d’utilisation HM130MAX-AM2020 : Rév. D Page 25 mars 2020...
  • Page 98 Cette page a été intentionnellement laissée vierge.

Table des Matières