Woodland Mills HM126T Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Woodland Mills Manuels
  4. Scies
  5. HM126T
  6. Guide d'utilisation
Woodland Mills HM126T Guide D'utilisation

Woodland Mills HM126T Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REMORQUE DE SCIERIE HM126T
10'5" (3.1m)
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Woodland Mills HM126T

Sommaire des Matières pour Woodland Mills HM126T

  • Page 1 REMORQUE DE SCIERIE HM126T 10’5” (3.1m) GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ………………………………………………..…….……. UTILISATION PRÉVUE ………………..………………………………….. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ………………..………..……..… RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ………………..……….………. SPÉCIFICATIONS DU COUPLE DES BOULONS …………………….. INSPECTION/ENTRETIEN ………………..……………..….…………… ASSEMBLAGE DE LA REMORQUE POUR SCIERIE.………..….……. LISTE DES PIÈCES ………………………………………………………. SCHÉMA …………………………………………….……………….…… NOTES ………………………………………………………………………. 
 Page...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Félicitations de votre achat et bienvenue à Woodland Mills. Ce manuel vous procure les renseignements nécessaires sur votre remorque afin de vous permettre de l’utiliser correctement. Vous devez lire et comprendre le manuel d’un bout à l’autre avant de commencer à...

  • Page 4: Utilisation Prévue

    UTILISATION PRÉVUE Cette remorque est conçue pour tenir une scierie HM126 ou HM130 et son système de piste pour le sciage de billots en étant stationnaire et solidement installée au sol. Elle n’est pas conçue pour transporter un poids supplémentaire ou pour être utilisée comme remorque utilitaire. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ARTICLE DESCRIPTION...

  • Page 5: Spécifications Du Couple Des Boulons

    SPÉCIFICATION DU COUPLE DES BOULONS ARTICLE DESCRIPTION 78 po-lb / 9 Nm 133 po-lb / 15 Nm 333 po-lb / 38 Nm 53 pi-lb / 72 Nm 93 pi-lb / 126 Nm INSPECTION/ENTRETIEN • Vérifiez les pneus avant chaque déplacement. Assurez-vous qu’ils sont gonflés à la pression indiquée sur les pneus.

  • Page 6: Assemblage De La Remorque Pour Scierie

    ASSEMBLAGE DE LA REMORQUE POUR SCIERIE 1. DÉSEMBALLAGE Retirez toutes les pièces de la caisse en acier. Vous utiliserez celle-ci à l’étape 2. Page...
  • Page 7 2. INSTALLATION En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, construisez la piste en utilisant les goussets, comme cela est illustré à la page suivante. Assurez-vous que la piste a une largeur de 30,5 po (775 mm) et mesurez- la diagonalement pour vous assurer qu’elle est d’équerre. Serrez tous les boulons au couple indiqué.
 24x M10 x 30mm Bolt 8x M10 x 35mm Bolt 32x Flange Lock Nut...
  • Page 8 1 support central 1 support central 1 support de liaison 4 boulons M10 × 30 mm 4 å M10 × 30 mm 1 support a 8 boulons M10 × 30 mm 4 écrous de blocage M10 4 écrous de blocage M10 4 boulons M10 ×...
  • Page 9 Mettez l’assemblage de la piste sur le dessus de la caisse d’expédition, en vous assurant qu’elle est centrée. En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, accrochez les plaques latérales en utilisant les boulons M10 × 25 mm et M10 × 30 mm. Ne serrez pas ces boulons. Les boulons M10 × 30 mm sont utilisés pour la butée d’extrémité...
  • Page 10 M10 × 30 mm aux butées d’extrémité. M 1 0 × 2 5 m m partout ailleurs. Les butées d’extrémité sont fixées à l’intérieur de la piste en utilisant les boulons M10 × 30 mm.
 Page...
  • Page 11 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez les traverses comme cela est illustré à la page suivante. Assurez-vous de mettre la traverse contenant les deux trous à l’avant. Ne serrez pas ces boulons. 24x M10 x 25mm Bolt 24x Flange Lock Nut 2x Cross Beam Front Cross Beam...
  • Page 12 Traverse avant Traverse Page...
  • Page 13 Serrez tous les boulons au couple indiqué, en commençant au centre et en vous dirigeant vers l’extérieur. Assurez-vous que la piste est droite, de niveau et d’équerre pendant ce processus. Mettez les quatre chandelles sous la traverse d’extrémité et la traverse avant et déployez-les complètement.
  • Page 14 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez le reste des traverses et les supports des chandelles. Serrez les boulons au couple indiqué. 
 16x M10 x 30mm Bolt M10 Flange Lock 2x Cross Beam 4x Jack Mounts Page...
  • Page 15 Page...
  • Page 16 Ensuite, descendez la remorque sur la caisse et enlevez les chandelles. Glissez les chandelles sur les supports et fixez-les en place au moyen de la goupille attachée à la chandelle. Relevez les chandelles afin que la caisse puisse être enlevée d’en dessous l’assemblage de la remorque.
  • Page 17 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez la traverse inférieure de montage de l’essieu, comme cela est illustré Serrez ces boulons.
 M10 x 25mm Flange Hex Bolt M10 Flange Lock Axle Mount Cross Beam Page...
  • Page 18 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez les essieux et les supports des garde-boue, comme cela est illustré à la page suivante. Serrez ces boulons au couple indiqué. 4x M12 x 35mm Bolt 4x M12 x 75mm Bolt 16x M12 Washer 8x M12 Lock Nut 2x Axle 2x Fender Mount...
  • Page 19 M12 × 75 mm M12 × 35 mm 
 Page...
  • Page 20 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez la flèche de la remorque et l’attelage. Ne serrez pas les boulons en U à cette étape, car la fiche pour les phares sera acheminée au travers de la flèche lors d’une étape suivante. Serrez les boulons de l’attelage. Boulon M12 × 100 mm (Europe...
  • Page 21 Europe M12 × 100 mm Amérique du Nord M12 × 70 mm La plaque latérale et le rail de la piste ont été enlevés pour plus de clarté. Page...
  • Page 22 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez les phares et les pancartes comme cela est illustré à la page suivante. Fixez les feux arrière sur la barre de feux avant de fixer celle-ci sur le châssis. Serrez ces boulons au couple indiqué. 4x M8 x 25mm Bolt 4x M8 Lock Nut 1x Light Bar and Lights...
  • Page 23 Support triangulaire (Europe seulement) Réflecteur triangulaire (Europe seulement) M6 × 20 mm Vis à tête cylindrique M5 × 20 mm M6 × 25 mm Europe seulement. Page...
  • Page 24 Une fois les feux installés, le câble peut être acheminé au travers des serre-câbles et de la flèche. En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, faites passer le câble le long du côté droit (lorsque vous vous trouvez à l’arrière de la remorque, faisant face aux feux arrière). Les boulons en U de la flèche de l’étape précédente peuvent être serrés une fois que le câble sort de la flèche.
...
  • Page 25 Mettez la tête porte-scie assemblée sur la remorque et en utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez les supports de verrouillage de la tête comme cela est illustré à la page suivante. Serrez ces boulons au couple indiqué. Head Lock Down Bracket 8x M6 Lock Nut 16x M6 Washer...
  • Page 26 Enlevez les entretoises qui se trouvent entre les plaques latérales, comme cela est illustré. En utilisant les boulons M6 × 25 et M6 × 40 fournis, installez les supports aux endroits où se trouvaient les entretoises.
 M6 × 40 mm au travers de l’outil à...
  • Page 27 Percez quatre trous pour les supports de verrouillage en utilisant le foret fourni. 64,5 po (164 cm) entre le bord arrière de la piste et le montant arrière de la tête. Insérez une goupille d’arrêt dans chaque trou au fur et à mesure qu’ils sont percés. Fixez la goupille au moyen de l’esse à anneau. 64,5 po (164 cm) Page...
  • Page 28 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, fixez les pneus aux essieux. En utilisant une clé dynamométrique, serrez les écrous de roue au couple de 80 pi-lb / 110 N-m en suivant le schéma illustré ci-dessous.
 2x Wheels 10x Lug Nut Page...
  • Page 29 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, installez les garde-boue comme cela est illustré. 8x M10 x 100mm Bolt M10 x30-OD Fender Washer 8x M10 Lock Nut 2x Fender Page...
  • Page 30 En utilisant la quincaillerie indiquée ci-dessous, fixez la chaîne de sécurité à la flèche de la remorque. Cette étape n’est pas requise pour les clients européens. Boulon M10 × 40mm (Pas en Europe) Rondelle M10 (Pas en Europe) Écrou de blocage (Pas en Europe) Chaîne de sécurité...

  • Page 31: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Sawmill Trailer Part No. Description Specification Quantity Part No. Description Specification Quantity Lock Nut Fender Washer 30-OD Washer Pan Head Bolt M5 x 20mm Hex Bolt M6 x 20mm Washer Lock Nut Lock Nut Washer Cable Clamp Flanged Lock Nut Flanged Lock Nut Flanged Hex Bolt...

  • Page 32: Schéma

    SCHÉMA Page...

  • Page 33: Notes

    NOTES Page...

Table des Matières