Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaufferette de conduit – modèle EEDU
!
MISE EN GARDE :
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le fait de ne pas respecter intégralement ces mises en garde peut occasionner des
blessures graves, des dommages matériels ou la mort.
Lisez attentivement et assurez-vous de bien comprendre les instructions d'installation,
d'utilisation et de réparation du présent manuel.
Un réglage, une installation, une modification, une réparation ou un entretien inadéquat
peut occasionner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort.
— Ne conservez et n'utilisez ni essence ni aucun liquide ou vapeur inflammable à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
— SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
•
Ne mettez aucun appareil en marche.
•
Ne touchez pas les interrupteurs électriques et n'utilisez pas les téléphones situés
dans votre bâtiment.
•
Sortez immédiatement du bâtiment.
•
Appelez immédiatement votre fournisseur en gaz au moyen d'un téléphone hors
du bâtiment. Suivez les instructions de votre fournisseur.
•
Si vous n'arrivez pas à joindre votre fournisseur, appelez le service des incendies.
— L'installation et les réparations doivent être faites par un installateur, une agence
de réparation ou un fournisseur en gaz qualifié.
Annule et remplace la fiche I-EEDU-FR (version C.1)
Installation, fonctionnement et entretien
Application :
à évacuation motorisée –
CQS
Fiche I-EEDU-FR (1-16)
Chaufferette de
conduit intérieure
modèle EEDU
Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nortek EEDU
Sommaire des Matières pour Nortek EEDU
- Page 1 Fiche I-EEDU-FR (1-16) Annule et remplace la fiche I-EEDU-FR (version C.1) Installation, fonctionnement et entretien Application : Chaufferette de conduit intérieure à évacuation motorisée – modèle EEDU Chaufferette de conduit – modèle EEDU MISE EN GARDE : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le fait de ne pas respecter intégralement ces mises en garde peut occasionner des...
-
Page 2: Table Des Matières
5.3 Montage de l'appareil de chauffage ......8 ANNEXE ................30 6.0 Mécanique ..............9 Conversion de la chaufferette de conduit de modèle EEDU en une 6.1 Canalisation de gaz et pressions ....... 9 application à faible hausse de température ou à haut débit 6.2 Évacuation ............... -
Page 3: Codes D'installation
être exposé à des jets de liquide, à la pluie ou aux gouttes d'eau. 2.2 Exigences La chaufferette de conduit modèle EEDU utilise comme air de combustion l'air de l'espace où l'appareil de chauffage est installé. L'air qui entre dans le processus de combustion est évacué... -
Page 4: Déballage Et Préparation
Avant de commencer, rassemblez les fournitures, les outils et la main-d'œuvre nécessaires. Vérifiez si certaines options à installer au chantier doivent être fixées à l'appareil de chauffage avant l'installation. Fiche I-EEDU-FR, page 4... - Page 5 REMARQUE : Il peut être nécessaire de déplacer les connexions des fils. Remettez les vis en place pour boucher les trous dans le panneau latéral. Une fois le limiteur installé, vous pouvez fixer de nouveau les connexions au moyen de vis à tôle fournies au chantier. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 5...
- Page 6 CR2 (N/P 82654) Plaques de Douille filetée Écrou soudé boulonnage 4 appareils de chauffage – par point Boulon option CR3 (N/P 82655) Plaque d'attache Rondelle frein 5 appareils de chauffage – Supports option CR4 (N/P 82656) enéquerre Fiche I-EEDU-FR, page 6...
-
Page 7: Dimensions Et Dégagements
39⅜ po 1 000 mm (Conduit de refoulement) 44⅞ po 1 140 mm 4.0 Dimensions et dégagements 4.1 Mesures FIGURE 5 – Modèle EEDU – dimensions en po (mm) Alimentation électrique 16 (406) 5 (127) Ligne centrale Ligne centrale supports supports Limiteur VUE LATÉRALE... -
Page 8: Suspension Ou Montage De L'appareil De Chauffage
à brûleurs aux fins d'entretien. d'air de combustion Repositionnez le support Dégagement nécessaire de 12 po (305 mm) pendant à cet emplacement entre les matières combustibles et la partie lorsque vous montez inférieure de l'appareil de chauffage l'appareil de chauffage. Fiche I-EEDU-FR, page 8... -
Page 9: Mécanique
½ po (12,7 mm) à gaz (12,7 mm) REMARQUE : Pour que le brûleur puisse être démonté, le Raccord à Collecteur de condensats joint rodé mamelon doit dépasser le bord de la chaufferette de conduit. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 9... -
Page 10: Évacuation
évacuation horizontale ou verticale. (Un tronçon d'évacuation horizontal est recom- mandé pour une économie maximale de combustible.) Si un chapeau d'évacuation est livré avec la chaufferette de conduit, il est emballé et attaché au boîtier de l'évacuateur. Détachez le chapeau d'évacuation du boîtier. Fiche I-EEDU-FR, page 10... - Page 11 Il faut un tuyau droit d'un minimum de 12 po (305 mm) à la sortie de l'évacuateur (ou raccord de transition) avant un coude dans le système d'évacuation. N'installez jamais un coude directement sur l'évacuateur. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 11...
- Page 12 FIGURE 10B pour tuyaux verticaux. raccorder le tuyau à double paroi au tronçon de conduits d'éva- cuation à simple paroi ou de catégorie III. Fiche I-EEDU-FR, page 12...
- Page 13 Respectez les d'évacuation au conduit à combustibles. Respectez les recommandations du fabricant du conduit double paroi. recommandations du fabricant de la à double paroi. gaine ou du conduit d'évacuation. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 13...
-
Page 14: Débit D'air De La Chaufferette De Conduit
C.P. pi³/min C.P. pi³/min C.P. pi³/min C.P. température Modèle EEDU (rendement thermique de 80 %) 50 °F (10 °C) 1 105 0,24 1 475 0,43 1 840 0,49 2 065 0,65 2 505 0,67 2 945 0,67 3 315 0,69 3 685 0,67 4 420 0,70 5 160 0,75 5 895 0,77 60 °F (15,6 °C) - Page 15 Exemple : Un appareil de taille 170 standard et une hausse de température de 70 °F de dérivation (21,1 °C) correspondent à une chute de pression (C.P.) de 0,33 pi³/min et à un débit d'air maximal de 1 790 pi³/min. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 15...
- Page 16 à brûleurs. Les fuites d'air peuvent causer une mau- vaise combustion, un problème de veilleuse, une réduction de la durée de vie de l'échangeur de chaleur ou un mauvais rendement de l'appareil. Consultez Niveaux d'intensité de danger, page 2. Fiche I-EEDU-FR, page 16...
- Page 17 Retirez le panneau d'accès des conduits. moyen des vis à tôle fournies au chantier (comme illustré À partir de l'accès, fixez le capteur au support au moyen ci-dessus). Fermez le panneau d'accès des conduits. de l'agrafe de retenue. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 17...
-
Page 18: Alimentation Électrique Et Câblage
Si vous fermez câblage au chantier l'alimentation électrique, fermez Raccordez le aussi l'alimentation Languettes câblage du en gaz. Consultez de connexion chantier au coffret Niveaux d'intensité de tension de de branchement. de danger, page 2. ligne Fiche I-EEDU-FR, page 18... -
Page 19: Schémas De Connexions Typiques
- SUR LES UNITÉS DE 208 OU 230 V, LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE CONTRÔLE EST À DOUBLE TENSION. EEDU AH2/AH3-AG1-CL1-CQ1 DESSIN Nº 110920 RÉV. Nº 6 SUR LES UNITÉS DE 208 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET ROUGES (AVEC CAPUCHONS JAUNES). -
Page 20: Thermostat Et Câblage Des Commandes
HEURE SAUF SI ON LA REMET EN MARCHE EN COUPANT L'ALIMENTATION DU CIRCUIT DE COMMANDE. (CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE.) - LA COMMANDE DE VENTILATEUR LAISSE LE CIRCUIT DU VENTILATEUR EN FONCTION EEDU AH2/AH3-AG2-CL22-CQ1 S.C. Nº 110824 RÉV. #6 TANT QUE L'UNITÉ EST CHAUDE. 7.4 Thermostat et Le thermostat n'est pas inclus avec l'appareil, mais il est nécessaire à... -
Page 21: Commandes
(54,44 °C), puis ARRÊT à 100 °F (37,78 °C). Consultez Niveaux d'intensité de danger, page 2. Conduite pour fils électriques à tension de ligne vers le ventilateur (conduite et ventilateur fournis au chantier) Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 21... -
Page 22: Commandes De Gaz
(option AG3; FIGURES 21 A, 21B et 21C) ou il n'est pas offerte pour les appa- sera connecté électriquement à un sélecteur de température électronique à distance (option AG15; reils de taille 75 fonctionnant FIGURE 22). au gaz propane. Fiche I-EEDU-FR, page 22... - Page 23 Le conditionneur, le relais du conditionneur, le transformateur, le boîtier de fusibles avec couver- cle et les pièces de fixation sont expédiés séparément pour une installation au chantier. Suivez les instructions du fabricant du conditionneur et le schéma de connexions fourni avec l'unité. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 23...
-
Page 24: Système De Veilleuse Et D'allumage
à l'extrémité de la flamme est admissible pour les appareils au gaz propane. Ce n'est toutefois pas le cas pour les autres combustibles. Lors du réglage, ne fermez pas les obturateurs plus que nécessaire. Fiche I-EEDU-FR, page 24... -
Page 25: Mise En Service Et Démarrage
Vérification du limiteur. Lorsque l'appareil de chauffage est sous tension, bloquez complètement la distribution de l'air. Le limiteur devrait s'ouvrir dans les quelques minutes qui suivent et couper l'alimentation en gaz des brûleurs principaux. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 25... -
Page 26: Entretien Et Réparations
Retirez les amas de saleté à l'extérieur et vérifiez les connexions du câblage. 10.2.1 Soupape à gaz Vérifiez une fois par an la soupape mixte à gaz pour vous assurer qu'elle ferme complètement de fonctionnement l'arrivée de gaz. Fiche I-EEDU-FR, page 26... - Page 27 0,2 µA au microampèremètre. N'essayez pas de démonter le module de commande l'électrode de la d'allumage. Aucun composant du module de commande d'allumage ne peut être remplacé au veilleuse, n'y touchez chantier. pas quand le système est sous tension. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 27...
- Page 28 Tous les formats – Quand le nettoyage est terminé, faites les étapes dans l'ordre inverse afin de réassembler l'appareil de chauffage. Faites preuve de beaucoup de précaution afin d'éviter de créer des conditions de fonctionnement non sécuritaires. Vérifiez que le bon fonctionne- ment de l'appareil de chauffage. Fiche I-EEDU-FR, page 28...
-
Page 29: Dépannage
1. Reportez-vous aux instructions à propos du débit d'air. (Consultez le paragraphe 6.3.) s'arrête lors de 2. Pression statique incorrecte dans le réseau de conduits. 2. Ajustez les volets du réseau de conduits. surcharges. 3. Basse tension. 3. Vérifiez l'alimentation électrique. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 29... -
Page 30: Annexe
ANNEXE Conversion de la chaufferette de conduit de modèle EEDU en une application à faible hausse de température ou à haut débit MISE EN GARDE : La conversion doit être faite par une agence de réparation qualifiée et respecter les instructions du fabricant ainsi que les codes et les exigences des autorités locales. - Page 31 Assurez-vous que la surface est propre et sèche. Collez l'étiquette de conversion remplie à l'étape 1. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil. Assurez-vous de respecter les débits d'air du tableau de la page 29. Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R7, page 31...
-
Page 32: Index
Pour plus de détails, communiquez avec votre représentant de l'usine. Spécifications et illustrations sont sujets à changement sans préavis et sans aucune obligation. © Nortek Global HVAC, LLC 2016 RCH Group. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.