Certification Crn; Process Sealing According To Ansi/Isa 12.27.01; Autres Certificats; Utilisation En Zones Explosibles - Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Informations Techniques

Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)
#
!

Certification CRN

Process sealing according to
ANSI/ISA 12.27.01

Autres certificats

!

Utilisation en zones explosibles

ASME B 31.3

Endress+Hauser
Danger !
Afin d'éviter toute contamination, il faut procéder à une installation selon les "Hygienic Equipment Design
Criteria (HDC)", comme publiés dans les directives de construction de l'EHEDG, Doc. 8 juillet 1993.
L'écoulement de liquide lors du nettoyage est important et doit être conforme à HDC.
Remarque !
• Pour les process de NEP (Nettoyage en Place) et SEP (Stérilisation en Place), il faut tenir compte des
indications de pression et de température des raccords process.
• Il faut utiliser des raccords et joints adaptés pour une construction hygiénique selon 3A, EHEDG, ASME BPE,
etc.
• Surfaces avec option ASME-BPE : Ra < 0,38 m (< 15 in) électropolie et passivée ou Ra < 1,5 m (59 in)
mécaniquement polie.
Les variantes d'appareil disponibles avec la certification CRN (Canadian Registration Number) ont été marquées
avec un "*" dans l'option 20 "Raccords process" dans la structure de commande (voir page 40 et suivantes). Les
appareils agréés CRN sont équipés d'une plaque séparée portant le numéro d'enregistrement 0F10525.5C.
Process connected Endress+Hauser instruments listed and marked "single seal" or "dual seal" according to
ANSI/ISA 12.27.01 do not require an additional means of gas-tight sealing in the installation. (Process Sealing
per NEC 501, 505, CEC Part I Sec.18 ).
Product Type
Liquiphant M FTL50-S/T##...
FTL50-P/Q/R##...
FTL51-S/T##...
FTL51-P/Q/R##...
FTL50H-S/T##...
FTL50H-P/Q/R##...
FTL51H-S/T##...
FTL51H-P/Q/R##...
• Certificat de réception selon EN 10204/3.1 pour toutes les pièces en contact avec le process NACE, AD2000
• Système de détection de fuite combiné à l'agrément WHG
Numéro d'agrément : Z–65.40–446
(voir aussi "Structure de commande" voir page 40 et suivantes
• Certificat de conformité EST
Pour les composants en contact avec le process :
– Ils ne contiennent aucune matière d'origine animale.
– Aucun adjuvant ni carburant d'origine animale n'a été utilisé lors de la production et de l'usinage.
Remarque !
Les composants en contact avec le process sont listés dans les chapitres "Construction mécanique" ( ä 27
et suivantes) et "Structure de commande" ( ä 40 et suivantes).
Tenez compte des informations de la documentation spécifique au produit : Conseils de sécurité, Control
Drawings, etc.  ä 55
Version et matériaux selon ASME B31.3. Les soudures sont entièrement soudées et sont conformes aux normes
ASME Boiler and Pressure Vessel Code section IX et EN ISO 15614-1.
Max. Process pressure Marking
64 bar Single Seal
64/100 bar Single Seal
64 bar Single Seal
64 bar Single Seal
Listing
CSA/FM
CSA/FM
CSA/FM
CSA/FM
39